U P O N O R E C O F L E X S U P R A P L U S C A B L E S E T S 1
•
M O U N T I N G I N S T R U C T I O N
1 5
15 mm
F
7
8
9
Schrumpfschlauch (F) wie
dargestellt positionieren.
Mit weicher gelber Flamme
aufschrumpfen. Nach 8.
sofort 9. ausführen.
Position sleeve (F). Shrink
with heat source (yellow
flame) starting from
middle. Move immediately
to next step.
Squeeze positions 1 and
2 for 5 seconds so that
molten adhesive appears
at edges. If no adhesive
appears, reheat and res-
queeze.
Placér krympeslangen
(F) som vist på billedet,
og krymp den. Start fra
midten. Gå straks videre til
næste trin.
Stellen 1 und 2 sofort 5
Sekunden quetschen. Tritt
an den Kanten kein Kleber
aus, muß noch einmal
erwärmt und gequetscht
werden.
Tryk den varme krympe-
slange sammen med en
fladtang i ca. 5 sekunder,
så limen løber ud hele
vejen rundt. Hvis det ikke
sker, skal du varme og
trykke sammen igen.
Aseta kutisteletku (F)
kuvan osoittamalla
tavalla ja kutista se
aloittaen keskeltä. Jatka
välittömästi seuraavalla
työvaiheella.
Purista kohdista 1 ja 2 n.
5 sekunnin ajan. Varmistu,
että liima pursuu letkun
alta. Jos ei, niin lämmitä ja
purista uudelleen.
Наденьте муфту (F) Нагрейте
муфту при помощи
нагревателя, установленного
в положение «желтый
огонь», начиная с середины.
Немедленно переходите
кследующему шагу.
Сожмите муфту в
позициях 1 и 2 на 5
секунд так, чтобы
на краях выступил
адгезивный слой. Если
после сжатия адгезив
не выступил, нагрейте
муфту еще раз и
повторите предыдущий
пункт.
Placera krympslangen (F)
enligt bilden och krymp
den med början från mit-
ten. Förtsätt direkt med
nästa arbetsmoment.
Pressa ihop den varma
krympslangen med en
flacktång under ca 5 s
så att limmet tränger ut
runtom. Om detta inte
sker, eftervärm och pressa
ihop på nytt.
2
1
F
