background image

U P O N O R   E C O F L E X   S U P R A   P L U S   C A B L E   S E T   S 1  

  M O U N T I N G   I N S T R U C T I O N

1 9

a

b

c

d

e

f

Uponor Ecoflex Supra PLUS ohjausyksikkö

Tuotteen kuvaus

 

Uponor Ecoflex Supra PLUS ohjausyksikkö 
on elektroninen säädin, joka on kehitetty 
itsesäätyvällä lämpökaapelilla varustetun  
Uponor Ecoflex Supra PLUS vesijohtoputken 
ohjaukseen. Ohjausyksiköllä on kaksi eri 
toimintoa. Voit valita joko lämpötila-anturilla 
varustetun termostaattisäädön tai kiinteään 
ajanjaksoon perustuvan käyntiaikakellotoimin-
non. 

Asennusohje

 

Kotelon pohja kiinnitetään ruuveilla seinään 
(reikäväli 60 mm, ruuvin kannan maksimi-
halkaisija 6,5 mm). Pinta-asennuskotelon 
tiiveysluokka on IP23. Kotelo voidaan kiin-
nittää myös kojerasian päälle, jolloin tiiveys-
luokka on IP20. Kiinnitysreiät on mitoitettu 
yleisimpien kojerasioiden mukaan. Kojerasian 
päälle asennettaessa kotelon takakanteen on 
varattu johtojen läpivientiä varten heiken-
nyspala, joka voidaan puhkaista. Kotelon kansi 
kiinnitetään pohjaosaan M2.5 ruuvilla. Jos 
käytetään muita kuin pakkauksessa toimi-
tettuja läpivientitiivisteitä, niiden täytyy olla 
hyväksyttyjä käytettävälle kaapelipaksuudelle 
ja IP23 tiiviysluokitukselle. Anturi asennetaan 
Uponor Supra Plus -putkielementtiin sille 
varattuun asennusputkeen. Anturi toimitetaan 
eristeletkun sisään asennettuna. Eristeletku 
viedään läpivientitiivisteen läpi sekä putkiele-
mentin sujutusputkeen, jolloin se toimii anturin 
kaapelin suojana. Anturi pyritään asentamaan 
jäätymiselle altteinpaan kohtaan. Jos anturia ei 
saada kylmimpään kohtaan, pitää se huomioida 
ohjausyksikön asettelussa tai käyttää käynti-
aikakelloa.

Kytkentä

 (Kuva 2 ja Kuva 3) 

Poista säätöpyörä, irrota kiinnitysruuvi ja poista 
ohjausyksikön kansiosa (kuva 2). Kytke 230 
V AC syöttökaapeli (kuva 3a), anturin kaapeli 
(kuva 3b), Supran lämpökaapeli (kuva 3c) 
sekä suojama doitus sisään tulevalle syötölle 
ja lämpökaapelin suojapunokselle. Kytken-
täjohtimien paksuus määräytyy ryhmäsulak-
keenkoon mukaan. 10A -> 3 x 1.5 mm

2

 ja 16A 

3 x 2.5 mm

2

. Asennukset on tehtävä kiinteää 

asennustapaa noudattaen. Ohjausyksikössä on 
myös potentiaalivapaa kosketin (230 VAC tai 
SELV-jännite, maksimikuormitus 5A) kaukoval-
vontaa varten, joka kytkeytyy vikatilanteissa. 
Tarvittaessa kaukovalvonnan kaapelille puhka-
istaan reikä laitteen yläosaan. Kaukovalvonnan 
kaapelointi on tehtävä valvontajännitteen 
vaatimusten mukaisesti.

Käyttöönotto ja käyttö 

(Kuva 4) 

Kytke Uponor Ecoflex Supra PLUS -ohjausyk-
sikkö päälle kytkimestä (f). Kytkimen päälle 
syttyy vihreä merkkivalo (e) ohjausyksikön 
ollessa päällä. Valitse käytettävä toiminta-
vaihtoehto. Valinta tehdään asetta-
malla ohjausyksikön säätöpyörä halutulle 
säätöalueelle. Vasen säätöalue (klo 6-10) on 
termostaatti-toiminnolle ja oikea (klo 2-6) 
käyntiaikakellolle. Säätöalueet on rajattu 
mekaanisella esteellä. Jos haluat vaihtaa 
toimintatapaa, vedä säätöpyörää ulospäin 
ohjausyksiköstä ja pyö-räytä säätöpyörä 
haluamallesi säätöalueelle (säätöalueita ra-
joittava mekaaninen este on klo 6 kohdalla).

Uponor Ecoflex Supra PLUS -ohjausyk-
sikön termos-taattitoiminnon säätöalue 
on 0…10°C. Jos säätöpyörä asetetaan 
säätöalueen 0-kohtaan pyrkii ohjausyksikkö 
pitämään virtausputken lämpötilan +0°C:ssa. 
Lämpötilan säätäminen täytyy kuitenkin 
tehdä tapauskohtaisesti anturin sijoittelusta 
ja käyttöympäristöstä riippuen.

Käyntiaikakellon säätöalue vastaa 30 
minuutin kytkentäjaksoa. Max.asennossa 
100 % kohdalla on lämmityskaapeli päällä 
koko jakson ajan. Min.asennossa 10 % 
kohdalla on lämmityskaapeli 3 min. päällä ja 
27 min. pois päältä. Jaksotusaika on valittava 
tapauskohtaisesti vallitsevien olosuhteiden 
mukaan. Käytettäessä käyntiaikakelloa 
jäätyneen putken sulatukseen asetetaan 
valitsin 100 % kohdalle. Säätöpyörän 
yläpuolella palaa punainen merkkivalo (c) 
lämmityskuorman ollessa kytkettynä päälle, 
eli tällöin kaapeli lämpenee.

Ohjausyksikön vikadiagnostiikka havaitsee 
mahdollisen anturikaapelin katkoksen tai oi-
kosulun sekä lämpökaapelin kytkennän (onko 
kaapeli kytketty). Ylempi ledi (a) ilmoittaa 
kaapelin kuorman puuttumisen ja alempi 
ledi (b) anturin vikaantumisesta (tarkastus 
tehdään vain termostaatti- moodissa). Antu-
rivian sattuessa vaihtuu termostaattitoiminta 
automaattisesti käyntiaikakelloksi. Tällöin 
laite toimii 50 % kiinteällä pulssisuhteella. 
Tässä vikatilanteessa käyntiaikakelloa ei pysty 
säätämään. Säätimen toimiessa normaalisti 
kuuluu vaimea naksaus lämmityskuorman 
kytkeytyessä päälle ja pois.

Kuva 2

Kuva 3

Kuva 4

SE

PT

NO

NL

IT

FR

FI

ES

DK

DE

FI

Summary of Contents for Ecoflex Supra PLUS cable set S1

Page 1: ...upra PLUS cable set S1 S1 Cable joint and end set U K MOUNTING INSTRUC TRIO N DE MONTAGEANLEITUNG DK MONTERINGS VE JLED NING FI A S ENNUS O H JE RU И Н С Т Р У К Ц И Я П О М О Н ТА Ж У SE MONTERINGS ANVIS NING 01 2017 ...

Page 2: ...ÆRK HUOM ВНИМАНИЕ OBS A 30 mA fault current safety switch must be used Study the installation instructions Max supply length 150 m Ein 30 mA FI Schutzschalter muß verwendet werden Installationsanleitung bitte genau durchlesen Länge des Versorgungskabels max 150 m Der skal anvendes en sikkerhedsafbryder med jordfejlsbeskyttelse på 30 mA Læs installationsvejledningen Maksimal forsyningslængde 150 m ...

Page 3: ...Муфты для заделки концов 1 шт Schrumpfschlauch für Endabschluß 1 Stück Krympslang för ändavslutning 1 st Insulating sleeve 1 pc Schrumpfschlauche zum Schutz der Kupferleiter 1 Stück Krympeslange for til leder 1 stk Kutisteletku johtimien suojausta varten 1 kpl Муфты изолирующие 1шт Krympslang för ledare 1 st End seal sleeves 1 pc Schrumpfschlauch für Endabschluß 1 Stück Krympeslange for endeafslut...

Page 4: ... kpl Дюбель 5 x 25 мм 2 шт 5 x 25 mm propp 2 st 4 12 mm lead throughs for cable 4 pcs Kabeldurchführungen 4 12 mm 4 Stück 4 12 mm kabelgennemføringer 4 stk 4 12 mm kaapelin läpiviennit 4 kpl Выводы для кабеля 4 12 мм 4 шт 4 12 mm genomföringar för kabel 4 st Installation instructions for control unit for Supra Montageanleitung für die Steuereinheit Supra Monteringsvejledning til Supra styreenhed S...

Page 5: ...5 mm2 2 5 mm2 Zuleitungskabel Außendurchmesser 6 mm 11 mm Leistungsquerschnitt 0 75 mm2 2 5 mm2 Koldkabel udvendig diameter 6 mm 11 m lederareal 0 75 mm2 2 5 mm2 Кабель питания общий диаметр 6 мм 11 мм сечение проводника 0 75 кв мм 2 5 кв мм Syöttökaapeli ulkomitta 6 mm 11mm johtimien koko 0 75 mm2 2 5 mm2 Kallkabel ytterdiameter 6 mm 11 m ledararea 0 75 mm2 2 5 mm2 Tools Required Montagewerkzeuge...

Page 6: ...UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 MOUNTING INSTRUCT ION 6 6 3 4 3 ...

Page 7: ...chädigen Cut electrical insula tion Do not damage conductors Skær den primære isolering op som vist på billedet uden at beskadige lederne Leikkaa sähköeriste kuvan osoittamalla tavalla Älä vahingoita johtimia Надрежьте электрическую изоляцию Не повредите проводники Skär upp primärisoleringen enligt bilden utan att skada ledarna ...

Page 8: ...UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 MOUNTING INSTRUCT ION 8 8 8 9 10 ...

Page 9: ...nge C sættes om jordforbindel sen Sæt krympeslangen D over varmekablet Krymp med varmluft eller gas gul flamme Pujota kutisteletkut E syöttöjohtimiin ja kelta vihreä C maajohtimien päälle Pujota kutisteletku D lämpökaapelin päälle Kutista letkut Mikäli käytät liekkiä sen on oltava keltainen Наденьте муфты E на проводники Наденьте желто зеленую муфту С на кабель заземления Сдвиньте муфту D на подог...

Page 10: ...nge sammen med en fladtang på det viste sted 1 og 2 i ca 15 sekunder så limen løber ud hele vejen rundt Aseta kutisteletku G paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla ja kutista se Purista välittömästi kärkipihdeillä kohdista 1 ja 2 noin 5 sekunnin ajan Varmistu että liima pursuaa letkun alta Разместите муфту G таким образом чтобы половина муфты была на подогревающем кабеле а половина на проводниках ...

Page 11: ...очные наконечники 2 A красных 1 B синий на проводники и нагрейте их до полной усадки Sätt kopplingshylsorna 2 st A röd 1 st B blå runt ledarna och krymp dem på plats Shrink cone tightly so that adhesive and solder melt Kappe mit Heißluftgebläse schrumpfen Aufschmelzen des Klebers und des Lötmittels achten Krymp muffen så den sidder stramt ved hjælp af et låserør Tjek at limen og loddemetallet smel...

Page 12: ... og mål derefter isoleringsmodstanden Før måleværdien ind i den medfølgende testprotokol Jatkoksen päälle asenne taan kutisteletku D joka lämmitetään kuumailma puhaltimella Jatkoksen annetaan jäähtyä minkä jälkeen mitataan eristysvastus Koestusarvot merkitään pakkauksen mukana tulevaan koestus pöytäkirjaan Поместите термоусадочную муфту D поверх соединения Нагрейте муфту до полной усадки Подождите...

Page 13: ...UPO NO R ECO FLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 MOUNTING INSTRUCTION 13 80 mm 1 2 3 End seal installation Endabschluss Endeafslutning Loppupäätteen asentaminen Заделка концов Ändavslutning ...

Page 14: ...e immediately to next step Placér krympeslangen H som vist på billedet og krymp den på Gå straks videre til næste trin Aseta kutisteletku H kuvan osoittamalla tavalla ja kutista se Jatka välittömästi seuraavalla työ vaiheella Наденьте муфту H Нагрейте муфту при помощи нагревателя установленного в положение желтый огонь Немедленно переходите к следующему шагу Placera krympslangen H enligt bilden oc...

Page 15: ...imen løber ud hele vejen rundt Hvis det ikke sker skal du varme og trykke sammen igen Aseta kutisteletku F kuvan osoittamalla tavalla ja kutista se aloittaen keskeltä Jatka välittömästi seuraavalla työvaiheella Purista kohdista 1 ja 2 n 5 sekunnin ajan Varmistu että liima pursuu letkun alta Jos ei niin lämmitä ja purista uudelleen Наденьте муфту F Нагрейте муфту при помощи нагревателя установленно...

Page 16: ...irements of the control voltage Start up and use Figure 4 Turn on the Uponor Ecoflex Supra PLUS control unit using the switch f When the control unit is on the green indicator light e above the switch will go on Select the function alternative to be used The selection is made by setting the adjusting wheel of the control unit to the desired adjustment range The left adjust ment range pos 6 10 is f...

Page 17: ... Oberteil des Geräts gebrochen werden Die Verkabelung der Fernüberwachung muss den Anforderungen der Überwachungsspannung entsprechen Inbetriebnahme und Benutzung Abbildung 4 Die Steuereinheit Uponor Ecoflex Supra PLUS an dem Schalter f einschalten Über dem Schalter leuchtet die grüne Kontrollleuchte e wenn die Steuereinheit eingeschaltet ist Die gewünschte Betriebsart wählen Hierfür das Einstellr...

Page 18: ...gs kablet som skal anbringes i henhold til kravene til styrespænding Ibrugtagning og brug billede 4 Tænd Uponor Ecoflex Supra PLUS styreen heden på afbryderen f Over afbryderen tændes en grønne kontrollampe e når styreenheden er tændt Vælg den ønskede funktion Den vælges ved at indstille sty reenhedens justeringsknap på det ønskede justeringsområde Det venstre justeringsom råde kl 6 10 gælder for ...

Page 19: ...rmitus 5A kaukoval vontaa varten joka kytkeytyy vikatilanteissa Tarvittaessa kaukovalvonnan kaapelille puhka istaan reikä laitteen yläosaan Kaukovalvonnan kaapelointi on tehtävä valvontajännitteen vaatimusten mukaisesti Käyttöönotto ja käyttö Kuva 4 Kytke Uponor Ecoflex Supra PLUS ohjausyk sikkö päälle kytkimestä f Kytkimen päälle syttyy vihreä merkkivalo e ohjausyksikön ollessa päällä Valitse käy...

Page 20: ... Ecoflex Supra PLUS вклю чается переключателем f При включенном блоке управления под переключателем горит оранжевая сигнальная лампа e Требуемый режим работы выбирается путем перемеще ния регулировочного ролика блока управле ния на нужный диапазон регулиров ки Ле вый 6 10 час диапазон предназначен для термостатного режима работы правый 2 6 час для работы под управлением таймера Диапазоны регулиров...

Page 21: ...VAC eller SELV spänning max belastning 5A för fjärrstyrning som kopplas på i felsituationer Gör vid behov ett hål för fjärrstyrningens kabel i övre delen av enheten Kabeldragningen till fjärrstyrningen ska utföras enligt kontrollspänningens krav Ibruktagning och användning Bild 4 Koppla på Uponor Ecoflex Supra PLUS styrenheten från strömbrytaren f Över strömbrytaren tänds en grönfärgad kontrol lam...

Page 22: ...blar och omhöljet Testing record Testbogen Testprotokol Koestuspöytäkirja Pезупьтаты испытаний Testprotokoll Electrical testing of Uponor Ecoflex Supra PLUS pipeline Elektrische Prüfung der Rohrleitung Uponor Ecoflex Supra PLUS Elektrisk testning af Uponor Supra PLUS rørledning Sähkösaatetun Uponor Ecoflex Supra PLUS putkilinjan sähkökoestus Эпектриуеские испытания трубопровода Uponor Ecoflex Supr...

Page 23: ...UPO NO R ECO FLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 MOUNTING INSTRUCTION 23 ...

Page 24: ... reserves the right to make changes without prior notification to the specification of incorporated components in line with its policy of continuous improvement and development 1071287_01_2017_INT Production Uponor GmbH IC EH Hamburg Germany ...

Reviews: