background image

7

achtung! 

n

    gleit- bzw. Schmierstoffe dürfen nicht für das Zusammenfügen von Rohr und 

Fitting eingesetzt werden.

n

    Das ausrichten bzw. Justieren der uponor Sprinkler MlC-S-installation nach der 

Druckprüfung ist verboten.

n

    Werden undichte Pressverbindungen festgestellt, dürfen diese nicht nachgepresst 

werden. Fehlerhafte, undichte Verbindungen sind auszutauschen. 

let op!

n

     glij- en/of smeermiddelen mogen niet worden toegepast voor het samenvoegen van 

leiding en fitting.

n

    Het uitlijnen dan wel het justeren van de uponor Sprinkler MlC-S installatie na de 

druktest is verboden.

n

    Wanneer ondichte persverbindingen worden geconstateerd, mogen deze niet 

worden nageperst. Defecte, ondichte verbindingen moeten worden vervangen.

Caution!

n

   lubricants must not be used to unite pipe and fitting.

n

   aligning or adjusting the uponor Sprinkler MlC-S installation after the pressure 

test is not allowed.

n

   any non-tight press joints are not to be re-pressed. Faulty, non-tight joints are to 

be replaced.

1 0 0 9 4 0 4   -   0 3 /  0 0 7

Summary of Contents for MLC-S

Page 1: ...l information Uponor composite pipe system sprinkler MLC S pipe system for sprinkler ceilings for the use planning processing and installation of the Uponor Sprinkler MLC S system must also be kept to...

Page 2: ...ell f r das Uponor Sprinkler MLC S System abgestimmt und gepr ft D De Uponor Sprinkler MLC S montagehandleiding dient in acht genomen te worden V r de montage moet de installateur deze handleiding lez...

Page 3: ...opgezette handknevel een omlopende afschuining aan de binnenleiding zie afbeelding 3a 3b van tenminste 2 mm diepte maken Om het werk te vergemakkelijken kan naar keuze met de afzonderlijke ontbramer 3...

Page 4: ...onor Unipipe Sprinkler MLC S pipe end as to whether a uniform circum ferential chamfer can be seen see Fig 3b Following bevelling a circumferenti al chamfer with a depth of at least 2 mm must be prese...

Page 5: ...r Pressbacken ffnen und die Pressbacken an den roten Pressan schlagring aus Kunststoff anlegen Die Konturen der Pressbacken rasten in die Profilierung der Pressh lse ein Pressbacken schlie en und Pres...

Page 6: ...1 und Reparaturkupplung zur ckschie ben 2 bis das Rohrende an der zweiten Pressverbindung in den Sichtfenstern erkennbar ist Zuerst die Pressstelle mit der kurzen Einstecktiefe verpressen 1 Erst dann...

Page 7: ...niet worden toegepast voor het samenvoegen van leiding en fitting n Het uitlijnen dan wel het justeren van de Uponor Sprinkler MLC S installatie na de druktest is verboden n Wanneer ondichte persverb...

Page 8: ...Postbus 1008 6920 Ba Duiven Nederland T 31 0 26 445 98 45 F 31 0 26 445 93 73 W www nathan nl E info nathan nl Nathan Import Export N V S A Lozenberg 4 1932 Zaventem Beligi T 32 0 2721 15 70 F 32 0 2...

Reviews: