URBANGLIDE E-ROADSTER, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...E ROADSTER Translation of the original instructions URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT GROUP Located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 2: ......

Page 3: ...iving conditions 1 Usage of the charger 2 Battery 2 Maintenance 3 Transport 3 Using the scooter 3 Rebus 3 PRODUCT START UP Assembly 5 Seat assembly 5 Start 6 Stop Braking 6 Adjusting the brakes 6 Fold...

Page 4: ...hot The maximum weight of use is 120 kg Recommendation The owner of an electric scooter must have liability insurance This insurance covers damage caused to others injury to a pedestrian material dama...

Page 5: ...our product To ensure a normal life cycle it is important to charge your battery at least once every 3 months even if you are not using the product It is imperative to use the supplied charger which i...

Page 6: ...prohibits the transport of lithium batteries by air Using the scooter To turn on your product turn the key in the slot provided for this purpose then press the accelerator to advance To move forward p...

Page 7: ...linters or other signs of wear and tear Online video on YouTube Urbanglide Channel 3700092662106 Disc brake Abnormal noise when braking low thickness 2 5mm Drive at 15Km h Brake on 1m the scooter must...

Page 8: ...in the correct riding direction Attach the handlebars to the post by tightening the bolts with the supplied Allen wrench Attach the hand brakes using the supplied Allen wrench First loosen the bolts...

Page 9: ...front brake the left hand side activates the rear brake On each of them there is a button to disengage the engine when the brakes are applied It is important to brake on a smooth flat surface first to...

Page 10: ...reveal the clamp See picture Using a large adjustable wrench turn the clamp clockwise to tighten Be careful not to overtighten as this may damage this part f Adjusting the string The original chain is...

Page 11: ...ng Overload cut off Overloading may result in product failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Prior to this check the condition of all cables and connectors It is...

Page 12: ...and Facebook to follow our news You can find the latest update of this manual in digital format by logging on to our website www urbanglide com Model section concerned The paper version will be given...

Page 13: ...0 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 2015 EN 60204 1 2018 EN 15194 2017 All radio emission tests were carried out by the laboratories mentioned below Shenzhen Most Technology Service Co Limited No...

Page 14: ...11...

Page 15: ...E ROADSTER Traducci n de las instrucciones originales URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT GROUP Ubicada en 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia...

Page 16: ......

Page 17: ...n 1 Uso del cargador 2 Bater a 2 Mantenimiento 3 Transporte 3 Usando el scooter 3 Rebus 3 LA PUESTA EN MARCHA DEL PRODUCTO Asamblea 5 Ensamblaje del asiento 5 Comienza 6 Parar frenar 6 Ajuste de los f...

Page 18: ...cto La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ni os desatendidos No toque el motor o los frenos del producto inmediatamente despu s de su uso estas partes pueden estar ext...

Page 19: ...carga de su scooter ret rela para cargar su producto y no olvide volver a colocarla antes de usar su scooter para no da ar el puerto de carga Antes de usar el producto es necesario cargarlo Debe carga...

Page 20: ...mo su bater a cont ctese con las autoridades locales y el transportista de antemano para obtener los permisos correspondientes Las bater as de litio son consideradas peligrosas en muchos pa ses Aseg r...

Page 21: ...banglide Channel de YouTube 3700092662106 Discos de freno Ruido anormal al frenar bajo espesor 2 5mm Conducir a 15Km h Frenar en 1m el producto debe detenerse V deo en l nea en Urbanglide Channel de Y...

Page 22: ...etando los pernos con la llave Allen suministrada Ponga los frenos de mano con la llave Allen suministrada Primero afloja los pernos para ajustarlos a una posici n c moda luego aprieta los pernos b Mo...

Page 23: ...nos Es importante frenar primero en una superficie lisa y plana para familiarizarse con la sensaci n e Ajuste de los frenos Los frenos est n preajustados en la f brica sin embargo puede ser necesario...

Page 24: ...Ver foto Usando una gran llave ajustable gire la pinza en el sentido de las agujas del reloj para apretarla Tengan cuidado de no apretar demasiado ya que esto puede da ar esta parte i Ajuste de la ca...

Page 25: ...a resultar en una falla del producto Apague el producto espere 15 segundos y vuelva a encenderlo Fusible quemado Una sobrecarga puede quemar fusibles y deber remplazarlos Para esto deber contactar a...

Page 26: ...novedades Puede encontrar la ltima actualizaci n de este manual en formato digital entrando en nuestra p gina web www urbanglide com Campo de plantilla en cuesti n La versi n en papel le ser entregad...

Page 27: ...55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 2015 EN 60204 1 2018 EN 15194 2017 Todas las pruebas fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuaci n Shenzhen Most Tech...

Page 28: ...11...

Page 29: ...E ROADSTER Notice originale URBANGLIDE est une marque import e par la soci t PACT GROUP localis e au 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 30: ......

Page 31: ...1 Utilisation du chargeur 2 Batterie 2 Entretien 3 Transport 3 Utilisation de la trottinette 3 Rebus 3 MISE EN ROUTE DU PRODUIT Assemblage 5 Assemblage du si ge 5 D marrage 6 Arr t Freinage 6 Ajuster...

Page 32: ...uer avec le produit Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ne touchez pas le moteur ou les freins du produit juste apr s son utilisatio...

Page 33: ...Il est possible de charger votre batterie tout moment afin d assurer une puissance constante il n est pas n cessaire d attendre que la batterie soit enti rement vide pour la mettre en charge Il est im...

Page 34: ...atteries au lithium Utilisation de la trottinette Pour allumer votre produit appuyez sur le bouton Power puis appuyez sur l acc l rateur pour avancer Pour avancer placer vos deux pieds sur le plateau...

Page 35: ...paisseur 2 5mm Roulez 15Km h Freinez sur 1m le produit doit s arr ter Vid o en ligne sur YouTube Urbanglide Channel 3700092662144 Les garnitures de frein Bruits anormaux lors d un freinage ou bruits d...

Page 36: ...es dans la bonne direction de conduite Fixez le guidon au poteau en serrant les boulons l aide de la cl Allen fournie Fixez les freins manuels en utilisant la cl Allen fournis Desserrez d abord les bo...

Page 37: ...ein avant celle de gauche permet d activer le frein arri re Sur chacun d eux se trouvent un bouton permettant de d sengorger le moteur lorsque les freins sont enfonc s Il est important de freiner sur...

Page 38: ...our cela tourner le guidon au maximum afin de faire apparaitre le collier de serrage Voir image Avec une grande cl a mollette tournez le collier de serrage dans le sens des aiguilles d une montre pour...

Page 39: ...in d tre remplac Le produit a soudainement cess de fonctionner Surcharge Coupure La surcharge peut entra ner une d faillance du produit teignez le produit attendez 15 secondes puis rallumez le Un fusi...

Page 40: ...Vous retrouverez la derni re mise jour du manuel au format de ce manuel au format num rique en vous connectant sur notre site web www urbanglide com Rubrique mod le concern La version papier vous sera...

Page 41: ...1000 6 3 2007 A1 2011 EN ISO 12100 2010 EN 15194 2009 A1 2011 EN60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 Tous les tests ont t effectu s par les laboratoires mentionn s ci dessous SGS CSTC Sandards Tachnical Servi...

Page 42: ...11...

Page 43: ...E ROADSTER Tradu o das instru es originais URBANGLIDE uma marca importada pela empresa PACT GROUP Localizada na 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 44: ......

Page 45: ...ondu o 1 Utiliza o do carregador 2 Bateria 2 Manuten o 3 Transporte 3 Usando a scooter 3 Rebus 3 ARRANQUE DO PRODUTO Assembleia 5 Montagem de bancos 5 In cio 6 Paragem Travagem 6 Ajustar os trav es 6...

Page 46: ...estar extremamente quentes O peso m ximo de uso de 120 kg Recomenda o O propriet rio de uma scooter el ctrica deve ter um seguro de responsabilidade civil Este seguro cobre os danos causados a tercei...

Page 47: ...o produto Evite choques e contacto com a gua estes fatores n o s o cobertos pela garantia e podem danificar a bateria O carregador fornecido inteligente este ir para quando a carga estiver a 100 e n o...

Page 48: ...a rea Usando a scooter Para ligar o produto rodar a chave na ranhura da chave e pressione o acelerador para avan ar Coloque os dois p s na prancha e use o gatilho direito no guid o para avan ar sua s...

Page 49: ...a espessura 2 5mm Conduzir a 15Km h Travar a 1m o produto deve parar V deo online no YouTube Urbanglide Channel 3700092662144 Guarni es de trav es Ru do anormal de travagem ou ru do anormal de fric o...

Page 50: ...fusos com a chave Allen fornecida Fixar os trav es de m o utilizando a chave Allen fornecida Primeiro soltar os parafusos para se ajustar a uma posi o confort vel depois apertar os parafusos b Montage...

Page 51: ...os trav es s o accionados importante travar primeiro numa superf cie lisa e plana para se familiarizar com a sensa o e Ajustar os trav es Os trav es s o pr ajustados na f brica no entanto pode ser nec...

Page 52: ...vel rodar a pin a no sentido dos ponteiros do rel gio para apertar Tenha cuidado para n o apertar demasiado pois isto pode danificar esta parte i Ajustar a corrente A cadeia original j est ajustada c...

Page 53: ...resultar em falhas do produto Desligue o produto espere 15 segundos depois volte a lig lo novamente Fus vel queimado As sobrecargas podem queimar fus veis poder ter de os substituir Para o fazer conta...

Page 54: ...e manual em formato digital fazendo login no nosso website www urbanglide com campo modelo em quest o A vers o em papel ser lhe fornecida mediante pedido ao nosso servi o ao cliente Todos os nomes de...

Page 55: ...7 EN 55014 1 2017 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 2015 EN 60204 1 2018 EN 15194 2017 Todos os testes foram realizados por os laborat rios abaixo mencionado Shenzhen Most Technology...

Page 56: ...11...