URBANGLIDE Ride-61+, Manual

Page 1: ...1 Ride 61...

Page 2: ...and details 4 Power supply 5 Precaution of use 5 How to use 5 Product presentation and details 7 Some tips to preserve the battery of your kick scooter 9 Cleaning 9 Troubleshooting 10 Guarantee condi...

Page 3: ...hysical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they are properly supervised or if instructions for the use of the device safely were given to them and if the risks were a...

Page 4: ...4 Product presentation and details The illustrations in this guide are for reference only and may vary from the actual product MOUNT THE HANDLEBAR...

Page 5: ...arge the product You can place it in a temperate environment over 10 C for charging Do not leave the product charged unattended Do not let the product charge more than 3 hours Warning Air transport of...

Page 6: ...the red indicator lights up on the charger it means charging is successful if not check all cable connections 4 When the LED on the charger changes from red to green the battery is fully charged Stop...

Page 7: ...ations in this guide are for reference only and may vary from the actual product It possesses fashionable appearance simple operation easy to control and environment protection 1 Engine brake 2 Chargi...

Page 8: ...ight Using monitor Short press on switch button VO Battery charging level ODO Total mileage long press to reset RPM Rotation per minute TIME Total time elapsed Long press on switch key Turn On Off the...

Page 9: ...ather conditions Advised In order to guarantee maximum autonomy it is advisable to use the motor as an assistance and thus to help with small kick foot pulses especially when starting Indeed the start...

Page 10: ...neglect alteration improper installation or maintenance reparation or alteration not authorized by URBANGLIDE improper testing accident or external factors such as excessive heat or humidity power fa...

Page 11: ...o repair your product under warranty or please send your request by e mail to the address support UrbanGlide com or by phone at France 01 55 85 82 00 Portugal 308 800 836 Spain 902 110 572 England 01...

Page 12: ...ration refers is in conformity with the essential requirements and the other provisions of the directives which apply to it EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive 2014 30 E...

Page 13: ...13 Ride 61...

Page 14: ...ctrique du produit 17 Pr cautions d utilisation 17 Comment utiliser le produit 17 Presentation et detail du produit 19 Quelques conseils pour preserver la batterie de votre trottinette lectrique 21 Ne...

Page 15: ...rience ou de connaissance si elles sont correctement surveill es ou si les instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr...

Page 16: ...u produit r el MONTAGE DES POIGNEES Acc l rateur Frein moteur Guidon Verrouillage tige Led Roue avant Frein m canique Plateau Loquet Bande r fl chissante Moteur On Off Indicateur batterie Connecteur d...

Page 17: ...placer dans un environnement temp r sup rieur 10 C pour le chargement Ne laissez pas le produit charger sans surveillance Ne pas laisser le produit charger plus de 3h Attention Le transport par avion...

Page 18: ...rgeur cela signifie que le chargement s effectue correctement si ce n est pas le cas v rifiez que la ligne est bien connect e 4 Lorsque le voyant sur le chargeur passe du rouge au vert cela signifie q...

Page 19: ...dans ce guide sont uniquement titre de r f rence et peuvent varier du produit r el Dot d un design l gant la trottinette est facile contr ler et respecte l environnement eco friendly 1 Frein moteur 2...

Page 20: ...la batterie ODO Kilom trage total parcouru Appui long pour remettre z ro RPM Rotation par minute TIME Temps total parcouru Appui long sur la touche de s lection Eteint Allume l indicateur Indicateur...

Page 21: ...iques Conseill Afin de garantir une autonomie maximale il est conseill de se servir du moteur comme d une assistance et ainsi d aider de l g res impulsions du pied surtout au moment du d marrage En ef...

Page 22: ...ne mauvaise manipulation des r parations ou des modifications non autoris es par URBANGLIDE des tests inappropri s des accidents ou des facteurs externes tels qu une chaleur ou une humidit excessive d...

Page 23: ...ANGLIDE pour faire r parer votre produit sous garantie ou veuillez adresser votre demande par courrier lectronique l adresse support urbanglide com Ou par t l phone au France 01 55 85 82 00 Portugal 3...

Page 24: ...te d claration se r f re aux exigences essentielles et aux autres dispositions des directives qui s y appliquent EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive 2014 30 EU EN 61000...

Page 25: ...25 Ride 61...

Page 26: ...Fuente de alimentaci n del product 29 Precauciones de uso 29 Como usarlo 29 Presentaci n del producto y detalles 31 lgunos consejos para preservar la bater a de su patinete 33 Limpieza 33 Soluci n de...

Page 27: ...tales reducidas o por falta de experiencia o conocimiento si est n adecuadamente supervisadas o si las instrucciones para el uso del dispositivo de forma segura se les dio a ellos y si los riesgos fue...

Page 28: ...ucto real MONTAR EL MANILLAR Acelerador Freno el ctrico Manubrio Hebilla LED Cerrojo Plataforma Freno trasero Rueda Luz reflectante Motor On Off Indicador de carga Conector de bater a Pata de cabra An...

Page 29: ...l producto Usted puede colocarlo en un entorno templado superior a 10 C para la carga No deje el producto cargar sin vigilancia No dejar el producto cargar m s de 3 horas Atenci n El transporte a reo...

Page 30: ...o se enciende en el cargador significa que la carga es exitosa de lo contrario verifique todas las conexiones de cable 8 Cuando el LED en el cargador cambia de rojo a verde la bater a est completament...

Page 31: ...traciones en esta gu a son solo de referencia y pueden variar del producto real Posee un aspecto moderno de manejo simple y f cil de controlar y respetuoso con el medio ambiente 1 Freno 2 Conector de...

Page 32: ...corrida pulsaci n larga para resetear RPM Revoluciones por minuto TIME Tiempo total transcurrido Pulsaci n larga del bot n FUNCI N Encender apagar el monitor Indicador de bater a Marcha Indicador de v...

Page 33: ...rantizar la m xima autonom a es aconsejable utilizar el motor como ayuda y por lo tanto para ayudar con los peque os impulsos del pie especialmente al arrancar De hecho el comienzo es la fase que cons...

Page 34: ...el incumplimiento de este manual de instrucciones negligencia procesamiento del producto instalaci n o funcionamiento inadecuado reparaciones o modificaciones no autorizadas por URBANGLIDE pruebas ina...

Page 35: ...soporte de URBANGLIDE para reparar su producto en garant a o env e su solicitud por correo electr nico a support urbanglide com o por tel fono a France 01 55 85 82 00 Portugal 308 800 836 Spain 902 11...

Page 36: ...refiere esta declaraci n es conforme con los requisitos esenciales y las dem s disposiciones de las directivas que se aplican a l EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive 201...

Page 37: ...37 Ride 61...

Page 38: ...oduto 40 Alimenta o el trica do produto 41 Precu o de uso 41 Como utilizar o produto 41 Apresenta o detalhes do produto 43 Alguns conselhos para preservar a bater a da sua trotinete 45 Limpeza 45 Repa...

Page 39: ...ionadas ou se instru es para o uso de o dispositivo seguramente foi dado a eles e se os riscos foram apreendidos Sempre verifique antes do uso a carga correta da bateria consulte a se o de carregament...

Page 40: ...o produto real Montar o guiador Acelerador Trav o el trico Guiador Tranca Luz LED Roda frente Trinco Plataforma Trav o Refletor Motor On Off Indicador de carga Conetor de carga Descanso Antes de insta...

Page 41: ...ue o produto Voc pode coloc lo em um ambiente temperado acima de 10 C para carregar N o deixe o produto a carregar sem vigil ncia N o deixe o produto carregar mais de 3 horas Aten o O transporte a reo...

Page 42: ...cender no carregador significa que o carregamento foi bem sucedido caso contr rio verifique todas as conex es de cabo 12 Quando o LED no carregador muda de vermelho para verde a bateria est totalmente...

Page 43: ...te guia s o apenas para refer ncia e podem variar do produto real Dotado de um design elegante este produto f cil de controlar e por cima amigo do ambiente eco friendly 1 Trav o motor 2 Conex o de car...

Page 44: ...ODO Quil metros percorridos Press o longa para reinicializar RPM Rota o por minuto TIME Tempo total percorrido Press o longa na tecla de sele o Apaga Acende o monitor Indicador de carga N vel de Veloc...

Page 45: ...ado Para garantir a m xima autonomia aconselh vel utilizar o motor como auxiliar e assim para ajudar com pequenos impulsos de p especialmente ao arrancar De fato o arranque a fase que consome mais ene...

Page 46: ...a o instala o impr pria ou manuten o repara o ou altera o n o autorizada pela URBANGLIDE estes inadequados acidentes ou fatores externos como calor ou umidade excessivos falhas de energia ou montagem...

Page 47: ...or para reparar a seu produto sob garantia ou envie o seu pedido via e mail para o seguinte endere o support urbanglide com ou por telefone ao France 01 55 85 82 00 Portugal 308 800 836 Espagne 902 11...

Page 48: ...refere esta declara o est em conformidade com os requisitos essenciais e as demais disposi es das directivas que lhe s o aplic veis EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive...

Page 49: ...49 Ride 61...

Page 50: ...tvorstellung und details 52 Stromversorgung 53 Vorsichtsmabnahemen fur den gebrauch 53 Gebrauch 53 Vorstellung des produkts 55 Tipps fur die wartung der batterie ihers roller 57 Reinigung 57 St rbeheb...

Page 51: ...ses Produkt nicht zu verwenden Kinder unter 14 Jahren d rfen das Ger t nicht benutzen Dieses Ger t ist geeignet f r den Gebrauch durch Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geist...

Page 52: ...ER INSTALLIEREN Bitte vergewissern Sie sich vor der Installation der Griffe welches der linke und welches der rechte Griff ist Beziehen Sie sich daf r auf die nachfolgenden Abbildungen Betriebstaste B...

Page 53: ...n Sie die Batterie zum Aufladen an einen w rmeren Ort ber 10 C Lassen Sie die Batterie w hrend des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt Die Ladedauer darf 3 Stunden nicht berschreiten Warnung Der Transp...

Page 54: ...Ladeger t aufleuchtet wurde der Ladevorgang gestartet Falls nicht berpr fen Sie alle Verbindungen des Kabels 16 Wenn die LED Anzeige am Ladeger t rot leuchtet ist die Batterie vollst ndig geladen Tren...

Page 55: ...dienen nur der Veranschaulichung und k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Das Produkt hat ein modernes u eres ist leicht zu bedienen und zu steuern und ist umweltfreundlich 1 Motorbremse 2 Ladea...

Page 56: ...O Gesamtstrecke zum Zur cksetzen gedr ckt halten RPM Umdrehungen pro Minute TIME Abgelaufene Gesamtzeit Umschalttaste gedr ckt halten Bildschirm ein ausschalten Batteriekapazit t Gangeinstellung Gesch...

Page 57: ...indung kommen und dadurch besch digt werden k nnte Die Angaben zum Roller auf der Verpackung dienen als Richtlinie und k nnen je nach Gewicht des Nutzers und je nach Geschwindigkeit Terrain und Wetter...

Page 58: ...cht auf Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund der Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung und aufgrund von Fahrl ssigkeit Modifikationen unsachgem er Installation und Wartung Reparaturen oder Modifikat...

Page 59: ...lfunktionen wenden Sie sich zwecks Reparatur im Rahmen der Garantie bitte an den Kundendienst von URBANGLIDE oder senden Sie uns Ihre Anfrage via E Mail an support storex com Sie erreichen uns wie fol...

Page 60: ...oller Art Urbanride 61 Erf llt alle folgenden Normen und technischen Richtlinien EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive 2014 30 EU EN 61000 6 1 2007 EN 60335 1 EN 62133 EN...

Page 61: ...61 Ride 61...

Page 62: ...64 Alimentazione elettrica 65 Precauzioni d uso 65 Modalita d uso 65 Presentazione e dettagli prodotto 67 Alcuni suggerimenti per conservare la batteria del monopattino 69 Pulizia 69 Risoluzione dei...

Page 63: ...mentali o mancanza di esperienza o conoscenza se adeguatamente supervisionati o se le istruzioni per l uso del dispositivo in sicurezza sono state fornite a loro e se i rischi sono stati appresi Contr...

Page 64: ...tarsi di differenziare accuratamente l impugnatura sinistra e quella destra Vedere la differenza tra le impugnature di sinistra e di destra nelle immagini sottostanti Tasto di accensione Acceleratore...

Page 65: ...peratura moderata superiore a 10 C per la ricarica Non lasciare il prodotto caricato incustodito Non lasciare che il prodotto si carichi per pi di 3 ore Attenzione Il trasporto aereo del prodotto pu e...

Page 66: ...uando l indicatore rosso si illumina sul caricabatterie significa che la ricarica riuscita altrimenti controllare tutti i collegamenti dei cavi 20 Quando il LED sul caricabatterie passa da rosso a ver...

Page 67: ...ta guida sono solo di riferimento e possono differire dal prodotto effettivo Presenta un aspetto moderno un funzionamento semplice un controllo facile e protezione dell ambiente 1 Freno motore 2 Conne...

Page 68: ...raggio totale premere a lungo per azzerare RPM Giri al minuto TIME Tempo totale trascorso Premere a lungo il tasto di accensione Accensione spegnimento del monitor Indicatore batteria Intervallo di ma...

Page 69: ...e condizioni meteorologiche Consigliato Per garantire la massima autonomia consigliabile utilizzare il motore come ausilio e quindi come aiuto in caso di piccoli impulsi di pedale soprattutto in fase...

Page 70: ...zioni del presente manuale negligenza alterazione installazione o manutenzione inadeguata riparazione o alterazione non autorizzata da URBANGLIDE test inappropriati incidenti o fattori esterni quali c...

Page 71: ...per riparare il prodotto in garanzia oppure inviare la richiesta via e mail all indirizzo support UrbanGlide com o per telefono a Francia 01 55 85 82 00 Portogallo 308 800 836 Spagna 902 110 572 Inghi...

Page 72: ...ration refers is in conformity with the essential requirements and the other provisions of the directives which apply to it EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive 2014 30 E...

Page 73: ...73 UrbanGlide 61...

Page 74: ...ails 76 Stroomtoevoer 77 Voorzorgsmaatregelen 77 Gebruiksaanwijzing 77 Productpresentatie en details 79 Enkele tips voor het bewaren van de batterij van uw bike 81 Reiniging 81 Problemen oplossen 82 G...

Page 75: ...zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis mits goed gecontroleerd of als de instructies voor het gebruik van het apparaat veilig hun werden gegeven en de risico s werden g...

Page 76: ...STUUR MONTEREN Motor Onderscheid zorgvuldig linker en rechterhandvat vooraleer de handvaten te monteren Het verschil tussen beiden kan je zien op bijgevoegde afbeelding Aan uit toets Gashendel Elektri...

Page 77: ...iet op Om op te laden het product in een omgevingstemperatuur van meer dan 10 C plaatsen Laad het product niet op zonder toezicht Laad het product niet meer dan 3 uur op Waarschuwing Luchttransport va...

Page 78: ...pje oplicht op de lader betekent dit dat het aan het opladen is zoniet controleer dan alle kabelaansluitingen 4 Wanneer het LED licht op de lader van rood in groen verandert is de batterij volledig op...

Page 79: ...iding zijn alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product Het heeft een modieuze uitstraling eenvoudige bediening eenvoudig te beheersen en is goed voor het milieu 5 Motorrem...

Page 80: ...O Totaal aantal kilometers lang indrukken om te resetten RPM Rotaties per minute TIME Totale verstreken tijd Lang indrukken van de schakel toets De monitor AAN UITZETTEN Batterij indicator Schakelbere...

Page 81: ...standigheden van de gebruiker Raadzaam Om maximale autonomie te garanderen is het raadzaam om de motor te gebruiken als hulpmiddel en zo lichte voetpulsen te helpen vooral bij het starten Inderdaad he...

Page 82: ...ing nalatigheid productverwerking onjuiste behandeling reparaties of wijzigingen die niet door URBANGLIDE zijn goedgekeurd onjuist testen ongelukken Of externe factoren zoals overmatige hitte of vocht...

Page 83: ...rantie storex eu Neem in geval van storing contact op met URBANGLIDE om uw product te repareren onder de garantie of stuur uw verzoek per e mail naar het adress support storex fr Telefonisch op France...

Page 84: ...r Model UrbanRide 61 Voldoet aan alle normen en technische richtlijnen hieronder EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive 2014 30 EU EN 61000 6 1 2007 EN 60335 1 EN 62133 EN...