URBANGLIDE RIDE 69L, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...EN URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France RIDE 69L Translation of the original instructions...

Page 2: ...EN...

Page 3: ...ice 1 Procedures and driving conditions 1 Usage of the charger 2 Battery 2 Maintenance 2 Transport 3 Using the scooter 3 Rebus 3 PRODUCT PRESENTATION AND DETAILS Display details 4 Power supply 5 Fold...

Page 4: ...ouch the engine or the brakes of the product immediately after use these parts may be extremely hot The maximum weight of use is 100 kg Procedures and driving conditions Please verify the current laws...

Page 5: ...r Avoid shocks and contact with water these are factors not covered by the warranty that may damage the battery The supplied charger is smart it will stop at 100 of the charge and not damage the batte...

Page 6: ...dvance To move forward place both feet on the board and use the right trigger on your handlebars to advance your scooter To brake you can use the left trigger on your handlebar or press the rear fende...

Page 7: ...TION AND DETAILS The illustrations in this guide are for reference only and may vary from the actual product It possesses fashionable appearance simple operation easy to control and environment protec...

Page 8: ...the start mode light is on the pulse start mode is activated To start your scooter you have to give a kick with your foot To access the next setting press the button C3 speed regulator To activate cru...

Page 9: ...terface and then plug the other end of the charger into the product 3 When the red indicator lights up on the charger it means charging is successful if not check all cable connections 4 When the LED...

Page 10: ...roduct failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Overloading can burn fuses you may have to replace them For this contact the after sales service Prior to this chec...

Page 11: ...address Support urbanglide com You will also find many tutorial videos concerning the maintenance and maintenance of your product on our YouTube channel UrbanGlide Channel Finally do not hesitate to f...

Page 12: ...1904016313SP GZES190501641202 All radio emission tests were carried out by the laboratories mentioned below SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd No 1 Workshop M 10 Middle Section Science Techn...

Page 13: ...EN 10...

Page 14: ...FR RIDE 69L URBANGLIDE est une marque import e par la soci t PACT INFORMATIQUE localis e au 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France Notice originale...

Page 15: ...FR...

Page 16: ...dures et conditions de conduite 1 Utilisation du chargeur 2 Batterie 2 Entretien 3 Transport 3 Utilisation de la trottinette 3 Rebus 3 PRESENTATION ET DETAIL DU PRODUIT D tail de l affichage 5 Marche...

Page 17: ...vec le produit Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ne touchez pas le moteur ou les freins du produit juste apr s son utilisation ces...

Page 18: ...tre en charge Il est imp ratif d utiliser le chargeur fournis qui est sp cialement con u pour cette trottinette Il est important de charger votre batterie au moins une fois tous les 3 mois m me si vou...

Page 19: ...ransport par avion des batteries au lithium Utilisation de la trottinette Pour allumer votre produit appuyez sur le bouton Power puis appuyez sur l acc l rateur pour avancer Pour avancer placer vos de...

Page 20: ...FR 4 PRESENTATION ET DETAILS DU PRODUIT Les illustrations dans ce guide sont uniquement titre de r f rence et peuvent varier du produit r el Dot d un design l gant il est facile contr ler et cologique...

Page 21: ...R glage Pour acc der au mode r glage de votre trottinette appuyez quelques secondes simultan ment sur les boutons et C1 changement du syst me m trique Vous avez le choix entre KM H et MP H Pour chang...

Page 22: ...lier la trottinette 3 Descendre la potence vers la roue arri re de la trottinette 4 Placez le crochet se trouvant en haut du guidon dans l espace lui tant destin se trouvant au niveau du garde boue ar...

Page 23: ...lus fort sur l acc l rateur afin d augmenter la vitesse Pour freiner il vous suffit d appuyez sur la commande de frein se trouvant sur le c t gauche du guidon Appuyez plus fort sur le frein afin de ra...

Page 24: ...ne surcharge peut entrainer une coupure du produit Eteignez votre produit patientez 15sec puis rallumez le Fusible grill Une surcharge peut griller des fusibles il faut alors les changer Pour cela con...

Page 25: ...port urbanglide com Vous retrouverez aussi de nombreuses vid os tutoriels concernant l entretien et la maintenance de votre produit sur notre chaine YouTube UrbanGlide Channel Enfin n h sitez pas a no...

Page 26: ...FR 10...

Page 27: ...FR 11...

Page 28: ...ES URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT INFORMATIQUE ubicada en 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia RIDE 69L Traducci n de las instrucciones originales...

Page 29: ...ES...

Page 30: ...ciones de conducci n 1 Uso del cargador 2 Bater a 2 Mantenimiento 3 Transporte 3 Usando el scooter 3 Rebus 3 PRESENTACION DEL PRODUCTO Y DETALLES D talles de la pantailla 4 Fuente de alimentaci n del...

Page 31: ...gar con el producto La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ni os desatendidos No toque el motor o los frenos del producto inmediatamente despu s de su uso estas partes...

Page 32: ...ante No es necesario esperar hasta que la bater a est completamente vac a para cargarla Es imprescindible utilizar el cargador suministrado que est especialmente dise ado para este scooter No use carg...

Page 33: ...itio son consideradas peligrosas en muchos pa ses Aseg rese de que el acceso y el transporte sean permitidos antes de viajar Las leyes internacionales proh ben el transporte de bater a de litio por ai...

Page 34: ...ucto y detalles Las ilustraciones en esta gu a son solo de referencia y pueden variar del producto real Posee un aspecto moderno de manejo simple y f cil de controlar y respetuoso con el medio ambient...

Page 35: ...luz del modo de inicio est encendida se activa el modo inicio con impulso Para arrancar tu scooter tienes que darle un impulso con tu pie Para acceder a la siguiente configuraci n presione el bot n C...

Page 36: ...ando el indicador rojo se enciende en el cargador significa que se est cargando correctamente De lo contrario verifique todas las conexiones del cargador 4 Cuando el LED en el cargador cambia de rojo...

Page 37: ...ES 7...

Page 38: ...nte direcci n Support urbanglide com Tambi n encontrar muchos videos tutoriales sobre el mantenimiento y el mantenimiento de su producto en nuestro canal de YouTube UrbanGlide Channel Finalmente no du...

Page 39: ...01 GZHL1904016313SP GZES190501641202 Todas las pruebas de emisiones de radiaci n fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuaci n SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd No 1 Work...

Page 40: ...ES 10...

Page 41: ...PT URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France RIDE 69L Tradu o das instru es originais...

Page 42: ...PT...

Page 43: ...Procedimentos e condi es de condu o 1 Utiliza o do carregador 2 Bateria 2 Manuten o 3 Transporte 3 Usando a scooter 3 Rebus 3 APRESENTA O E DETALHES DO PRODUTO D talhes do ecr 4 Uso 5 COMO UTILIZAR O...

Page 44: ...anos n o devem brincar com o produto A limpeza e a manuten o do usu rio n o devem ser realizadas por crian as desacompanhadas N o toque no motor ou nos freios do produto imediatamente ap s o uso pois...

Page 45: ...ma pot ncia constante N o precisa de esperar at a bateria estar totalmente descarregada para a carregar N o use um carregador de outra marca estes podem danificar a bateria do seu produto Para garanti...

Page 46: ...transporte As baterias de l tio s o consideradas perigosas em muitos pa ses Certifique se de que os acessos e transporte s o permitidos antes de viajar A legisla o internacional pro be o transporte d...

Page 47: ...etalhes do produto As ilustra es neste guia s o apenas para refer ncia e podem variar do produto real Dotado de um design elegante este produto f cil de controlar e por cima amigo do ambiente eco frie...

Page 48: ...segundos simultaneamente os bot es y C1 Mudan a do sistema m trico Pode escolher entre KM H y MP H Para mudar o sistema m trico pressione o o bot o Para aceder seguinte configura o pressione o bot o...

Page 49: ...a carregar sem vigil ncia N o deixe o produto carregar mais de 5 horas Aten o O transporte a reo de seu produto pode ser regulamentado ou proibido por causa da bateria de l tio Pecau o de uso N o somo...

Page 50: ...rio verifique todas as conex es de cabo 7 Quando o LED no carregador muda de vermelho para verde a bateria est totalmente carregada Pare de carregar O tempo de carregamento que muito longo pode afetar...

Page 51: ...Desligue o produto espere 15 segundos depois volte a lig lo novamente Fus vel queimado As sobrecargas podem queimar fus veis poder ter de os substituir Para o fazer contacte o servi o de p s vendas An...

Page 52: ...endere o Support urbanglide com Voc tamb m encontrar muitos v deos tutoriais sobre a manuten o e manuten o do seu produto em nosso canal do YouTube UrbanGlide Channel Voc tamb m oferece muitos v deos...

Page 53: ...41201 GZHL1904016313SP GZES190501641202 Todos os testes de emiss o r dio foram realizados por os laborat rios abaixo mencionado SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd No 1 Workshop M 10 Middle S...

Page 54: ...PT 11...