URBANGLIDE RIDE 82S, Original Manual

Page 1: ...1 MANUEL D UTILISATION MANUAL RIDE 82S Original manual URBANGLIDE is a brand imported by the PACT GROUP Located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 2: ...sing the product and pay attention to all possible risks It is important to respect the rights and properties of everyone For your safety do not start the accelerator if you are not on the product Thi...

Page 3: ...area or under the sun for too long To clean your appliance use a damp cloth and mild detergent Do not use alcohol gasoline kerosene or other corrosive chemical solvents to clean your appliance which...

Page 4: ...ar Online video on YouTube Urbanglide Channel 3700092665466 LED When the LED does not light up Online video on YouTube Urbanglide Channel 3700092665657 Brake cable Fraying cable Online video on YouTub...

Page 5: ...et on the board and use the right trigger on your handlebars to move your scooter forward To brake you can use the left trigger on your handlebars or pull the rear mudguard with your foot to reduce th...

Page 6: ...ending CAUTION Do not pinch your fingers when folding the scooter Press the folding button Location of the bending axis after bending Speed Speed indicator Battery indicator On Off button 1 The batter...

Page 7: ...ars of your scooter follow these steps 1 Unscrew the two handles of the handle of your scooter 2 Remove both handles 1 When the space in the folding device is too large the upper screw can be turned t...

Page 8: ...ng Overload cut off Overloading may result in product failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Prior to this check the condition of all cables and connectors It is...

Page 9: ...and Facebook to follow our news You can find the latest update of this manual in digital format by logging on to our website www urbanglide com Model section concerned The paper version will be given...

Page 10: ...4 A13 17 EN 50581 2012 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 All tests were carried out by the laboratories mentioned below Contact details of the importer PA...

Page 11: ......

Page 12: ...MANUEL D UTILISATION Ride 82S Notice originale URBANGLIDE est une marque import e par la soci t PACT GROUP Localis e au 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 13: ...us les risques ventuels Il est important de respecter les droits et les propri t s de chacun Pour votre s curit n enclenchez pas l acc l rateur si vous n tes pas sur le produit Ce produit n est pas co...

Page 14: ...dans un espace humide ou sous le soleil Pour nettoyer votre appareil utilisez un chiffon humide et un d tergent doux N utilisez pas d alcool d essence de k ros ne ou d autre solvant chimiques corrosif...

Page 15: ...id o en ligne sur YouTube Urbanglide Channel 3700092665466 Lumi re LED Ne s allume plus Vid o en ligne sur YouTube Urbanglide Channel 3700092665657 La c blette de commande des freins C ble qui s effil...

Page 16: ...a g chette de droite sur votre guidon pour faire avancer votre trottinette Pour freiner vous pouvez utiliser la g chette de gauche situ e sur votre guidon ou appuyez sur le garde boue arri re l aide d...

Page 17: ...isation de l cran 1 L indicateur de la batterie indique en temps r el le niveau de batterie restant 2 Pour allumer la trottinette appuyez sur le bouton On Off pour l teindre appuyez dessus 3 secondes...

Page 18: ...assembler le guidon de votre trottinette suivez les tapes suivantes 1 Ins rez les deux poign es dans le manche de votre trottinette 2 Vissez les deux poign es 1 Lorsque l espace du dispositif de pliag...

Page 19: ...Vous retrouverez la derni re mise jour du manuel au format de ce manuel au format num rique en vous connectant sur notre site web www urbanglide com Rubrique mod le concern La version papier vous sera...

Page 20: ...tre remplac Le produit a soudainement cess de fonctionner Surcharge Coupure La surcharge peut entra ner une d faillance du produit teignez le produit attendez 15 secondes puis rallumez le Un fusible a...

Page 21: ...14 A13 17 EN 50581 2012 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 Tous les tests ont t effectu s par les laboratoires mentionn s ci dessous COORDONN ES DE L IMPO...

Page 22: ...11...

Page 23: ...MANUEL D UTILISATION RIDE 82S Original Anleitungen URBANGLIDE ist eine von der Firma PACT GROUP eingef hrte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 93160 Noisy Le Grand Frankreich...

Page 24: ...end der Verwendung auf Ihre Umgebung respektieren Sie die Rechte und das Eigentum anderer Personen Aus Sicherheitsgr nden d rfen Sie den Beschleuniger erst starten wenn Sie auf dem Produkt stehen Dies...

Page 25: ...essive chemische Reiniger da solche Mittel das u ere und die Oberfl chenstruktur des Ger ts besch digen w rden berpr fen Sie regelm ig den Zustand aller Teile des Produkts Sollte ein Teil besch digt s...

Page 26: ...Urbanglide Channel 3700092665466 LED Wenn die LED nicht mehr leuchtet Online Video auf YouTube Urbanglide Channel 3700092665657 Das Bremssteuerkabel Ausfransende Kabel Online Video auf YouTube Urbangl...

Page 27: ...form und benutzen Sie den rechten Ausl ser an Ihrem Lenker um Ihren Roller vorw rts zu bewegen Zum Bremsen k nnen Sie den linken Ausl ser am Lenker verwenden oder mit dem Fu auf dem hinteren Kotfl gel...

Page 28: ...er einzuschalten dr cken Sie den Ein Aus Knopf zum Ausschalten dr cken Sie ihn 3 Sekunden lang 3 sobald sie eingeschaltet ist dr cken Sie einmal auf die Ein Aus Taste um das Frontlicht einzuschalten D...

Page 29: ...eren folgen Sie diesen Schritten 1 Stecken Sie die beiden Griffe in den Griff Ihres Rollers 2 Schrauben Sie die beiden Griffe 1 Wenn der Platz in der Faltvorrichtung zu gro ist kann die obere Schraube...

Page 30: ...kunden und schalten Sie es dann erneut ein Sicherung durchgebrannt Durch berlastung k nnen Sicherungen durchbrennen diese m ssen dann ersetzt werden Wenden Sie sich daf r an den Kundendienst berpr fen...

Page 31: ...eiten zu verfolgen Sie k nnen die letzte Aktualisierung dieses Handbuchs in digitaler Form finden indem Sie sich auf unserer Website anmelden www urbanglide com betroffenes Vorlagenfeld Die Papiervers...

Page 32: ...6 3 2007 A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 Alle wurden von dem unten genannten Labor durchgef hrt Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Developmen...

Page 33: ......

Page 34: ...MANUEL D UTILISATION E RIDE 82S Traducci n de las instrucciones originales URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT GROUP Ubicada en 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia...

Page 35: ...o exceda la carga m xima permitida es de 25 km h Es importante respetar los derechos y las propiedades de terceros Para su seguridad no acelere si no est en el producto Este producto no est dise ado p...

Page 36: ...ol durante mucho tiempo Utilice un pa o h medo limpio y un detergente suave para limpiar el producto No use alcohol bencina queroseno u otros solventes qu micos corrosivos para limpiarlo pues podr a d...

Page 37: ...0092665466 LED Cuando el LED ya no se enciende V deo en l nea en Urbanglide Channel de YouTube 3700092665657 El cable de control del freno Cable deshilachado V deo en l nea en Urbanglide Channel de Yo...

Page 38: ...plataforma y use el gatillo derecho en su manubrio para mover su scooter hacia adelante Para frenar puede utilizar el gatillo izquierdo en el manillar o utilizar el pie en el guardabarros trasero para...

Page 39: ...ter presione el bot n de encendido apagado para apagarlo presione durante 3 segundos 3 3 Una vez encendido presione el bot n de encendido y apagado una vez para encender la luz delantera Presione una...

Page 40: ...e su scooter siga estos pasos 1 Desenrosque los dos mangos del mango de su scooter 2 Retire las dos asas 1 Cuando el espacio en el dispositivo de plegado es demasiado grande el tornillo superior puede...

Page 41: ...a resultar en una falla del producto Apague el producto espere 15 segundos y vuelva a encenderlo Fusible quemado Una sobrecarga puede quemar fusibles y deber remplazarlos Para esto deber contactar a...

Page 42: ...novedades Puede encontrar la ltima actualizaci n de este manual en formato digital entrando en nuestra p gina web www urbanglide com Campo de plantilla en cuesti n La versi n en papel le ser entregad...

Page 43: ...A13 17 EN 50581 2012 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 Todas las pruebas fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuaci n Intertek Testing...

Page 44: ...10...

Page 45: ...1 MANUEL D UTILISATION RIDE 82S Traduzione dell avviso originale URBANGLIDE un marchio importato dalla societ PACT GROUP Situato in 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia...

Page 46: ...zza non premere l acceleratore se non si sul prodotto Questo prodotto non progettato per realizzare salti acrobazie e slittamenti Non guidare mai su strade vicino a veicoli scale colline piscine o alt...

Page 47: ...re di lasciarlo per troppo tempo in una zona umida o sotto il sole Per pulire l apparecchio utilizzare un panno umido e un detergente delicato Non usare alcol benzina cherosene o altri solventi chimic...

Page 48: ...banglide Channel 3700092665466 LED Quando il LED non si accende pi Video online su YouTube Urbanglide Channel 3700092665657 Il cavo di comando del freno Cavo di sfilacciamento Video online su YouTube...

Page 49: ...utilizzare il grilletto destro sul manubrio per spostare il vostro scooter in avanti Per frenare possibile utilizzare il grilletto sinistro sul manubrio o utilizzare il piede sul parafango posteriore...

Page 50: ...batteria rimanente 2 Per accendere lo scooter premere il pulsante On Off per spegnerlo premerlo per 3 secondi 3 Una volta acceso premere una volta il pulsante On Off per accendere la luce anteriore Pr...

Page 51: ...nubrio del vostro scooter seguite questi passi 1 Inserire le due maniglie nel manico del vostro scooter 2 Avvitare le due maniglie 1 Quando lo spazio nel dispositivo di piegatura troppo grande la vite...

Page 52: ...e Sovraccarico cut off Il sovraccarico pu causare il guasto del prodotto Spegnere il prodotto attendere 15 secondi poi riaccenderlo Fusibile bruciato Prima di questo controllare lo stato di tutti i ca...

Page 53: ...le nostre novit Potete trovare l ultimo aggiornamento di questo manuale in formato digitale collegandovi al nostro sito web www urbanglide com Campo del modello interessato La versione cartacea vi sa...

Page 54: ...3 17 EN 60335 1 2012 A11 14 A13 17 EN 50581 2012 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 di seguito Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Econom...

Page 55: ......

Page 56: ...MANUEL D UTILISATION RIDE 82S Vertaling van het oorspronkelijke bericht URBANGLIDE is een merk ge mporteerd door het bedrijf PACT GROUP Gevestigd aan 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Frankrijk...

Page 57: ...maal toegestane belasting niet overschrijdt 25 km u Het is belangrijk dat u de rechten en eigendommen van iedereen respecteert Start de versnelling niet als u zich niet op het product bevindt Dit prod...

Page 58: ...at het niet voor lange tijd achter in een vochtige ruimte of in de zon Gebruik een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel voor de reiniging van uw product Gebruik geen alcohol benzine kerosine of...

Page 59: ...ideo op YouTube Urbanglide Channel 3700092665466 LED Wanneer de LED niet meer oplicht Online video op YouTube Urbanglide Channel 3700092665657 De kabel voor de bediening van de remmen Rammende kabel O...

Page 60: ...platform en gebruikt u de juiste trekker op uw stuur om uw scooter naar voren te brengen Om te remmen kun je de linker trekker op je stuur gebruiken of je voet op het achterspatbord gebruiken om de s...

Page 61: ...an te zetten drukt u op de Aan Uit knop om hem uit te zetten drukt u 3 seconden lang op de knop 3 Druk na het inschakelen eenmaal op de aan uit knop om de koplamp aan te zetten Druk nog een keer om he...

Page 62: ...n Om het stuur van uw scooter in elkaar te zetten volgt u deze stappen 1 Steek de twee handgrepen in het handvat van uw scooter 2 Schroef de twee handgrepen vast 1 Wanneer de ruimte in het vouwapparaa...

Page 63: ...product uit wacht 15 seconden en schakel het dan opnieuw in Verbrande zekering Overbelasting kan leiden tot verbranding van de zekeringen en in dat geval moet u ze vervangen Neem hiervoor contact op...

Page 64: ...nieuws te volgen U kunt de laatste update van deze handleiding in digitaal formaat vinden door in te loggen op onze website www urbanglide com Sjabloonveld betrokken De papieren versie wordt op verzo...

Page 65: ...A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 Alle zijn uitgevoerd door het onderstaande laboratorium Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development Distri...

Page 66: ......

Page 67: ...RIDE 82S Tradu o das instru es originais URBANGLIDE uma marca importada pela empresa PACT GROUP Localizada na 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 68: ...terreno plano e uma pessoa que n o exceda a carga m xima admiss vel de 25km h Preste aten o ao usar o produto e concentre se em todos os riscos poss veis importante respeitar os direitos e a proprieda...

Page 69: ...um detergente suave para limpar o seu eletrodom stico N o use lcool gasolina querosene ou outros qu micos solventes corrosivos para limpar o seu eletrodom stico tal ir danificar o seu aspeto e estrutu...

Page 70: ...eo online no YouTube Urbanglide Channel 3700092665466 LED Quando o LED j n o acende V deo online no YouTube Urbanglide Channel 3700092665657 O cabo de controlo do trav o Fraccionamento do cabo V deo o...

Page 71: ...p s na plataforma e use o gatilho certo no guiador para avan ar a sua scooter Para travar voc pode usar o gatilho esquerdo no guid o ou usar o p no p ra lamas traseiro para reduzir a velocidade da sua...

Page 72: ...prima o bot o On Off para a desligar prima o durante 3 segundos 3 uma vez ligado pressione o bot o On Off uma vez para ligar a luz frontal Pressione mais uma vez para deslig lo 4 uma vez ligado pressi...

Page 73: ...montar o guiador da sua scooter siga estes passos 1 Insira as duas pegas no cabo da sua scooter 2 Aparafusar as duas pegas 1 Quando o espa o no dispositivo dobr vel demasiado grande o parafuso superi...

Page 74: ...resultar em falhas do produto Desligue o produto espere 15 segundos depois volte a lig lo novamente Fus vel queimado As sobrecargas podem queimar fus veis poder ter de os substituir Para o fazer conta...

Page 75: ...sso canal do YouTube Pode encontrar a ltima actualiza o deste manual em formato digital fazendo login no nosso website www urbanglide com campo modelo em quest o A vers o em papel ser lhe fornecida me...

Page 76: ...4 A13 17 EN 50581 2012 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Annex K of EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 Todos os testes foram realizados por os laborat rios abaixo mencionado Intertek Testing Services...

Page 77: ......