Urbini Turni, Owner'S Manual

Page 1: ...0105A 3 2016 Turni Read all instructions carefully before use and keep them for future reference Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y gu rdelas como referencia futura www urbini...

Page 2: ...troller handle or canopy DO NOT place more than 10lbs 4 5 kg in the storage basket TO AVOID STRESS AND TO PREVENT A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION ON STROLLER stroller is intended for a child who weighs...

Page 3: ...ed or broken USING THE URBINI SONTI INFANT CAR SEAT WITH THIS STROLLER ONLY USE THE URBINI SONTI INFANT car seat with the URBINI TURNI STROLLER NEVER use any other manufacturer s car seats with this s...

Page 4: ...DE ESTRANGULACI N NUNCA cuelgue cuerdas o juguetes del cochecito PARA PREVENIR QUE EL COCHECITO EST EN UNA CONDICI N PELIGROSA E INESTABLE nunca ponga paquetes u otros art culos en la manija o capota...

Page 5: ...NO ES UN JUGUETE NUNCA deje que los ni os jueguen con el cochecito DEJE DE USAR EL COCHECITO si resulta da ado o roto USAR EL ASIENTO DE AUTOM VIL PARA BEB URBINI SONTI CON ESTE COCHECITO SOLAMENTE U...

Page 6: ...assembling product If you are missing any parts please contact Customer Service at 1 888 569 7288 2x Por favor verifique que tenga todas las piezas ilustradas abajo antes de armar el producto Si falt...

Page 7: ...stroller is locked in the fully open position before using it 4 1 Unlock the storage latch Destrabe la trabe de almacenamiento VERIFIQUE PARA ASEGURARSE de que el cochecito est trabado en la posici n...

Page 8: ...uje la rueda en el tubo de la pata delantera hasta que se trabe en su lugar Repita el procedimiento por el otro lado Tire firmemente de las ruedas para asegurarse que las dos est n instaladas Rear Whe...

Page 9: ...ladas CLICK CLIC CLICK CLIC Rear Wheels cont Ruedas traseras cont 4 5 Attach hubcaps to both wheels once the washer and hairpin are attached Brake levers point toward rear of stroller Las palancas del...

Page 10: ...ntil it clicks into place To remove push tab on underside of tray and pull up to remove Para sacarla empuje la leng eta abajo de la bandeja y tire hacia arriba Para sujetar la bandeja para ni o trabe...

Page 11: ...re ambos frenos Aseg rese que los frenos est n activados tratando de empujar el cochecito To lock press lever DOWN on both brake levers Para trabarlos oprima la palanca HACIA ABAJO en las dos palancas...

Page 12: ...he stroller as shown Para abrir o cerrar la capota emp jela hacia el frente o la parte de atr s del cochecito como se indica 1 2 Cup Holder Apoyavasos To attach cup holder rotate cup holder and slide...

Page 13: ...de atr s o adelante del cochecito 3 2 Squeeze handle at top of seat and recline seat to front of stroller for rear facing canopy use Oprima la manija de arriba del asiento y recline el asiento hasta...

Page 14: ...ward facing position squeeze handle at top of seat and recline seat to desired recline position as shown El asiento del cochecito es reversible para permitir que su ni o se siente en la posici n orien...

Page 15: ...ra reclinar el asiento en la posici n orientada hacia atr s oprima la manija de arriba del asiento y recline el asiento hasta alcanzar la posici n de reclinaci n deseada como se indica Armbar MUST be...

Page 16: ...strangle Never use seat in a reclined carriage position unless the flaps are fastened to close off the leg opening Reclined Carriage Position Posici n reclinada del cochecito WARNING ADVERTENCIA WARN...

Page 17: ...rside of legrest as shown 6 Reclined carriage mode is ready to use Gire el apoyapi hacia arriba para lograr el acceso a las aletas de la posici n reclinada del cochecito Destrabe las aletas y p selas...

Page 18: ...a B como se indica y luego haga clic en la hebilla de la entrepierna To unlock harness push the button on the crotch buckle then slide the Para destrabar el arn s empuje el bot n en la hebilla de la e...

Page 19: ...When re inserting the harness straps MAKE SURE to always place harness straps at the same height setting Para cambiar la posici n de la atura de la correa del hombro empuje el ret n por las presillas...

Page 20: ...To unlock harness push the button on the crotch buckle 2 A A To tighten pull the free end of the straps as shown 3 CLICK CLIC Para sujetar las correas de la cintura con la hebilla de la entrepierna i...

Page 21: ...t in the seating area as shown Storage latch will automatically engage when folded La traba de almacenamiento se activar autom ticamente cuando est plegado NO pliegue el cochecito cuando el asiento de...

Page 22: ...attached on both sides before attaching the car seat to the stroller WARNING ADVERTENCIA WARNING ADVERTENCIA USAR EL ASIENTO DE AUTOM VIL PARA BEB URBINI SONTI CON ESTE COCHECITO SOLAMENTE USE EL ASI...

Page 23: ...trabar en los montantes del asiento de autom vil en la barra para los brazos como se indica 3 CLICK CLIC 1 2 Attach armbar push arm bar onto stroller until it clicks into place Sujete la barra para lo...

Page 24: ...ad de que el asiento de autom vil est completamente trabado en los montajes del asiento de autom vil en cada costado del cochecito lev ntandolo hacia arriba 4 TO REMOVE squeeze handle on rear of seat...

Page 25: ...opy and allow to dry before storing Cuidado y limpieza PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES DEL LAVADO CONSULTE SU ETIQUETA DE CUIDADO en la almohadilla del asiento NUNCA use BLANQUEADOR PARA LIMPIAR EL ARM...

Page 26: ...26 Notes Notas...

Page 27: ...27 Notes Notas...

Page 28: ...ment parts please call us at 1 888 569 7288 or visit us online at www urbinibaby com Informaci n sobre la garant a y piezas de repuesto Para obtener servicio al cliente informaci n sobre la garant a o...