urmet domus 1717/12H, Setup And Operation

Page 1: ...VOICE HA 7 MONITOR MODO 2VOICE HA Sch Ref 1717 12H HOME AUTOMATION IMPOSTAZIONE PARAMETRI E FUNZIONAMENTO HOME AUTOMATION PARAMETER SETUP AND OPERATION DOMOTIQUE PROGRAMMATION DES PARAMETRES ET FONCTIONNEMENT HOME AUTOMATION CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS Y FUNCIONAMIENTO HEIMAUTOMATION PARAMETEREINSTELLUNG UND FUNKTIONSWEISE ...

Page 2: ... Interazioni tra allarmi su IPerBus e funzioni citofoniche 10 2 4 Priorità con cui vengono mostrati più allarmi memorizzati 11 2 5 Visualizzazione consumi rilevati da contatori ad impulsi connessi ad IPerBus 11 2 6 Visualizzazione consumi rilevati da contatore ad impulsi locale connesso ai morsetti CP 12 2 7 Segnalazione di superamento soglia di potenza istantanea 14 2 8 Interazioni dell allarme s...

Page 3: ... al menu generale di tutte le impostazioni del videocitofono menu impostazioni RESET Per accedere al menu delle impostazioni domotiche e consumi energetici selezionare l icona L accesso è protetto dalla password 1937 JOL u WYLKLÄUP H L UVU TVKPÄJHIPSL P ZLN P V SH ZJOLYTH H da cui inserire la password PASSWORD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Digitando la password corretta e selezionando l icona si accede al m...

Page 4: ... S Viceversa la prestazione di chiamata al piano che fa uso dei morsetti CP CP continuerà ad essere disponibile vedi schemi d impianto 1 2 ASSEGNAZIONE NOMI AGLI SCENARI Selezionando l icona si accede al menu che permette di assegnare dei nomi agli scenari All uscita di fabbrica tutti i campi nome scenario sono vuoti Quando il campo nome scenario è vuoto il corrispondente scenario IPerSet non potr...

Page 5: ...teri e selezionare WLY JVUMLYTHYL VU SH Z LZZH TVKHSP n u WVZZPIPSL TVKPÄJHYL U UVTL NPn WYLZLU L nella lista 2 NAME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M 1 3 IMPOSTAZIONE INVIO ALLARMI AL CENTRALINO Selezionando l icona u WVZZPIPSL KLÄUPYL X HSP HSSHYTP YPSL H P Z 07LY Z L ZLNUHSH P HJ Z PJHTLU L L visivamente su MODO dovranno anche essere inoltrati al Centralino...

Page 6: ...nnesso localmente al MODO direttamente ai morsetti CP CP Devono essere impiegati contatori ad impulsi conformi alla norma EN62053 31 o DIN43864 con uscita optoisolata S0 OFF BUS LOCAL Selezionare BUS se si vuole visualizzare le misurazioni dei contatori ad impulsi connessi al bus IPerBus Selezionare LOCAL se il contatore ad impulsi è connesso direttamente ai morsetti CP CP del MODO Selezionare OFF...

Page 7: ...W Selezionare OFF implica allarme non attivo LIMIT m kWh è il limite di consumo mensile superato il quale si vuole ricevere una segnalazione valori da OFF a 4990 kWh con passo 10kWh P kWh questo parametro è tipico del contatore ad impulsi utilizzato fare riferimento alla documentazione del produttore Intervallo consentito da 100 a 6300 con passo di 100 unità L impostazione errata di questo paramet...

Page 8: ...e il nuovo valore nel formato NN TT HHHH Selezionare il campo che indica l ora e digitare il nuovo valore nel formato hh mm Confermare selezionando Su IPerBus MODO agisce come orologio Master Qualora sul bus siano presenti altri dispositivi con orologio ad esempio 1071 31 occorre disabilitarne il funzionamento come Master per mezzo di IPerSet Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale T...

Page 9: ...zionare l icona X per tornare al menu precedente RELAX SCENARIO 2 ASSENZA 1 2 3 4 5 2 2 GESTIONE DEGLI ALLARMI RILEVATI SU IPERBUS Gli allarmi rilevati su IPerBus sono visualizzati sul display del monitor MODO sotto forma di icone secondo quanto indicato nella Tabella Allarmi vedere oltre al paragrafo PRIORITÀ CON CUI VENGONO MOSTRATI PIÙ ALLARMI MEMORIZZATI 8 HUKV ZP LYPÄJH U HSSHYTL PS KPZWSH ZL...

Page 10: ...aso non sarà generato alcun BEEP BEEP e l allarme sarà cancellato ATTENZIONE La cancellazione dell allarme sul MODO avrà effetto solo se SH JVUKPaPVUL JOL OH NLULYH V S HSSHYTL u JLZZH H 0U JHZV JVU YHYPV ZL JPVu SH JVUKPaPVUL JOL OH NLULYH V S HSSHYTL WLYZPZ L KVWV ZLJVUKP KHSSH JHUJLSSHaPVUL LYYn NLULYH H UH U V H ZLNUHSHaPVUL K HSSHYTL ZLTWPV ZL U HSSHYTL u Z H V NLULYH V WLYJOt HK LZ U ZLUZVYL...

Page 11: ...ppure LZZV ZHYn JHUJLSSH V L ZHYn TVZ YH V PS ZLJVUKV HSSHYTL L JVZy PH ÄUV H JOL tutti gli allarmi memorizzati siano stati cancellati dalla memoria Un eventuale allarme superamento soglia potenza consumo rilevato attraverso il bus IPerbus verrà segnalato dopo aver visualizzato tutti gli allarmi pendenti 2 5 VISUALIZZAZIONE CONSUMI RILEVATI DA CONTATORI AD IMPULSI CONNESSI AD IPERBUS Selezionando ...

Page 12: ...icona e poi l icona si accede al menu di visualizzazione dei valori misurati L utente può scegliere tra istantaneo i giornaliero d settimanale w e mensile m 1 2 kW d i w m Selezionando l icona d si visualizza lo storico dei consumi giornalieri daily 8 kWh 12 10 8 10 10 8 6 5 4 3 2 1 D Nella schermata partendo da destra è indicato in rosso il consumo del giorno corrente oggi con 1 il NPVYUV WYLJLKL...

Page 13: ... L JVZy ÄUV HS X PU V TLZL WYLJLKLU L X LSSV JVYYLU L Nella seconda schermata a cui si accede selezionando l icona sono visulizzati i consumi dei mesi 6 mesi precedenti quello corrente ATTENZIONE 0 HSVYP U TLYPJP TVZ YH P ULSSL K L ZJOLYTH L KLP JVUZ TP TLUZPSP ZVUV ZJHSH P KP U MH VYL X PUKP HK LZLTWPV PS HSVYL YLSH P V HS TLZL JVYYLU L YHWWYLZLU H PS JVUZ TV KP R O 4VS PWSPJHYL ZLTWYL PS HSVYL S...

Page 14: ...ori ad impulsi connessi al bus IPerBus Nel caso in cui si oltrepassi la soglia di potenza impostata Viene generato un BEEP BEEP Si accende il LED Il display si accende e mostra la schermata seguente L utente tocca l icona X durante la fase attiva dell allarme BEEP BEEP Il BEEP BEEP cessa e il display mostra la schermata A se il superamento riguarda il primo contatore ad impulsi connesso su IPerBus...

Page 15: ...PVUL KLSS HSSHYTL Z S 46 6 H Yn LMML V ZVSV ZL SH JVUKPaPVUL JOL OH NLULYH V S HSSHYTL u JLZZH H 0U JHZV JVU YHYPV ZL JPVu SH JVUKPaPVUL JOL OH NLULYH V S HSSHYTL WLYZPZ L KVWV WVJOP ZLJVUKP KHSSH JHUJLSSHaPVUL LYYn NLULYH H UH U V H ZLNUHSHaPVUL K HSSHYTL 5LS JHZV KP HSSHYTL Z WLYHTLU V ZVNSPH KP WV LUaH PZ HU HULH LSPTPUHYL SH JVUKPaPVUL K HSSHYTL ZPNUPÄJH YPK YYL SH WV LUaH PTWLNUH H HK LZLTWPV...

Page 16: ...nde solo il LED verde e la prima volta che l utente accenderà il MODO con il tasto ON OFF il display mostrerà la schermata seguente Toccando il display sull icona X si spegneranno il LED e lo schermo e l allarme sarà cancellato ATTENZIONE 3H JHUJLSSHaPVUL HUKYn PU VNUP JHZV H I VU ÄUL 4H PS NPVYUV ZLN LU L ZL PS TLZL UVU u JHTIPH V PS Z WLYHTLU V ZVNSPH LYYn U V HTLU L YPSL H V LK PS SLK LYKL U V ...

Page 17: ... IMPIANTO IPERBUS SD105 0080A V V B B IPerBus Bus 2Voice Modulo alimentatore 230 V Giallo Grigio Rosso Nero V V B B IPerBus 2 OUT LINE LINE IN L N S S CP CP V V S S CP CP Tasto di chiamata al piano 3 2 COLLEGAMENTO DEL MONITOR MODO AL CONTATORE DI ENERGIA AD IMPULSI SD105 0083 ...

Page 18: ...agement of alarms detected on IPerBus 25 2 3 Interactions between alarms on IPerBus and door phone functions 26 2 4 Multiple alarm display priority 26 2 5 How to display consumption measured by pulse meters connected to IPerBus 27 2 6 How to display consumptions detected by a local pulse meter connected to the Cp terminals 28 2 7 Instantaneous energy limit exceeded warning 29 2 8 Interactions betw...

Page 19: ...ain menu to open the video door phone settings menu RESET Select to open the home automation and energy consumption settings menu The menu is password protected The default password is 1937 and cannot be changed The password prompt page is shown below PASSWORD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Enter the correct password and select to access the required menu This menu can also be used for setting date and time ...

Page 20: ...Y OHUK OL ÅVVY JHSS M UJ PVU OPJO ZLZ VUL VM OL LYTPUHSZ 7 7 PSS Z PSS IL available see system diagrams 1 2 HOW TO ASSIGN NAMES TO SCENARIOS Select V VWLU OL TLU MVY HZZPNUPUN UHTLZ V ZJLUHYPVZ OL ºZJLUHYPV UHTLZ ÄLSKZ HYL LTW I default The JVYYLZWVUKPUN 07LY L ZJLUHYPV JHUUV IL HJ P H LK PM OL ºZJLUHYPV UHTL ÄLSK PZ LTW OL name assigned to a scenario in MODO is independent from the one assigned i...

Page 21: ... and select V JVUÄYT Names already included in the list can be edited in the same manner 2 NAME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M 1 3 HOW TO SEND ALARMS TO THE SWITCHBOARD Select to establish which alarms detected on IPerBus and shown on MODO audio and visual must be also sent to the concierge switchboard Select ON at the alarms to activate this function OFF O...

Page 22: ... DIN43864 with S0 optoinsulated output must be used OFF BUS LOCAL Select BUS to view the measurements of the pulse meters connected to IPerBus Select LOCAL if the pulse meter is connected directly to the Cp Cp terminals of MODO Select OFF if the function is not required VUZ TW PVU SPTP Z JHU IL KLÄULK I ZLSLJ PUN BUS SVJHS HSHYT PSS IL NLULYH LK OLU OL SPTP Z HYL L_JLLKLK S OV NO OL JVUZ TW PVU KH...

Page 23: ...om 100 to 6300 with 100 unit increments Energy consumption detection may be inaccurate if this parameter is not set correctly Set the parameters and select V JVUÄYT The LOCAL and BUS settings are mutually exclusive because the IPerHome functions consumption reading with pulse meter on IPerHome or a local pulse meter cannot be used at the same time Selecting LOCAL in this window will automatically ...

Page 24: ...eactivated by means of IPerSet on other devices with clocks e g 1071 31 See the IPerSet Technical Manual for more information 1 6 SYSTEM RESET Z LT YLZL PZ WHZZ VYK WYV LJ LK ILJH ZL OL M UJ PVU JSLHYZ OL YLWVZP VY HUK JVUZ TW PVU SVN PU HKKP PVU V YLZL PUN OL KLMH S HS LZ VM HSS WHYHTL LYZ Select the RESET icon on the settings menu The password prompt will appear on the display Enter password 193...

Page 25: ... scenario to activate it Select X to go back to the previous menu RELAX SCENARIO 2 ASSENZA 1 2 3 4 5 2 2 MANAGEMENT OF ALARMS DETECTED ON IPERBUS The alarms detected on IPerBus are displayed on the MODO monitor in form of icons as shown in the Alarms Table see below MULTIPLE ALARM DISPLAY PRIORITY paragraph When an alarm occurs The display will be switched on if it was off and the icon of the dete...

Page 26: ...l be cancelled IMPORTANT OL HSHYT PSS VUS IL KLSL LK VU 46 6 PM OL JVUKP PVU OPJO NLULYH LK P OHZ JLHZLK UL HSHYT HYUPUN PSS IL NLULYH LK PM OL JVUKP PVU OPJO NLULYH LK OL HSHYT WLYZPZ Z _HTWSL U HSHYT PZ NLULYH LK I H ZLUZVY JVUULJ LK V PUW VM OL 07LY Z TVK SL LULYNPZLK ZLUZVY HUK JHUUV IL KLSL LK U PS OL ZLUZVY PZ Z PSS LULYNPZLK 9LTV L OL JVUKP PVU OPJO NLULYH LK OL HSHYT V KLSL L OL HSHYT VU 4...

Page 27: ...ON MEASURED BY PULSE METERS CONNECTED TO IPERBUS Select on the Home Page and then to access the menu to display consumption measured by pulse meters on IPerBus if the bus is set to ON Up to four pulse meters can be selected and the instantaneous power reading i of each one will be shown The user can select the pulse meter to be displayed by selecting the corresponding icon e g 1 for the ÄYZ W SZL ...

Page 28: ...sumption 8 kWh 12 10 8 10 10 8 6 5 4 3 2 1 D From right to left on the page the today s current is shown in red and 1 indicates the consumption of the day before today yesterday Check correct operation of the meter and or correct wiring if the local pulse meter shows an instantaneous power reading of 9 9 kW Select w to display the weekly consumption 50 kWh 70 56 80 3 2 1 W The consumption of the c...

Page 29: ... TW PVU WHNLZ HYL ZJHSLK I H MHJ VY VM L N MVY OL J YYLU TVU O TLHUZ H JVUZ TW PVU VM R O 4 S PWS OL YLHKPUN I V VI HPU OL TVU OS JVUZ TW PVU PU R O The following warning will appear on MODO when attempting to access the local pulse meter consumption display if the date is not set i e if the current date is the default date 01 01 2001 The page will not be opened 2 7 INSTANTANEOUS ENERGY LIMIT EXCE...

Page 30: ... or page B will appear if the limit is that of the local pulse meter 1 2 kW 0 kWh 1 1m 1i 2 3 4 A 1 2 kW d i w m B The LED will switch off to indicate that the alarm was deleted Without actions by the user The beeping will stop after 1 minute and the display will be switched off but the LED will remain on to indicate a pending alarm The LED will remain on until the pending alarm is cancelled SHYT ...

Page 31: ...Z V IV O OL WV LY SPTP HSHYT KL LJ LK I OL ÄYZ W SZL TL LY JVUULJ LK V 07LY Z or to the local pulse meter SHYT K YPUN JVU LYZH PVU VY H V VU The conversation will be interrupted and the alarm page will appear if an alarm occurs during a conversation VVY WOVUL VY PKLV KVVY WOVUL JHSS K YPUN HU HJ P L HSHYT ILLWPUN A call arriving while a warning is being displayed and while beeping can be accepted ...

Page 32: ...ECTION TO IPERBUS SYSTEM SD105 0080A Yellow Grey Red Black V V B B IPerBus Bus 2Voice Power supply module 230 V V V B B IPerBus 2 OUT LINE LINE IN L N S S CP CP V V S S CP CP Floor call button 3 2 MODO MONITOR CONNECTION TO PULSE ENERGY METER SD105 0083 ...

Page 33: ...s 40 2 3 Interactions entre les alarmes sur IPerBus et les fonctions d interphone 41 7YPVYP t K HMÄJOHNL KL WS ZPL YZ HSHYTLZ TtTVYPZtLZ 42 MÄJOHNL KL SH JVUZVTTH PVU TLZ YtL WHY SLZ JVTW L YZ n PTW SZPVUZ YHJJVYKtZ n 07LY Z 42 MÄJOHNL KL SH JVUZVTTH PVU TLZ YtL WHY SL JVTW L Y n PTW SZPVUZ SVJHS raccordé aux bornes Cp 43 2 7 Signalisation du dépassement du seuil de puissance instantanée 45 2 8 In...

Page 34: ...ipal pour accéder au menu général de l ensemble des paramètres K PKtVWOVUL TLU KL JVUÄN YH PVU RESET Pour accéder au menu des paramètres domotiques et de la consommation d énergie sélectionner l icône L accès est protégé par le mot de passe 1937 WYtKtÄUP L UVU TVKPÄHISL VPJP S tJYHU de saisie du mot de passe PASSWORD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Saisir le mot de passe correct et sélectionner l icône pour a...

Page 35: ...tage qui utilise les bornes CP CP demeurera disponible voir schémas d installation 1 2 ATTRIBUTION DES NOMS AUX SCENARII Sélectionner l icone pour accéder au menu qui permet d attribuer des noms aux scénarii A la sortie d usine tous les champs nom scénario sont vides Lorsque le champ nom scénario est vide le scénario IPerSet correspondant ne pourra être activé Le nom attribué à un scénario sur MOD...

Page 36: ...ême manière il est possible de TVKPÄLY U UVT KtQn PUJS Z KHUZ SH SPZ L 2 NAME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M 1 3 PROGRAMMATION DE L ENVOI DES ALARMES AU STANDARD Sélectionner l icône WV Y KtÄUPY SLZX LSSLZ WHYTP SLZ HSHYTLZ Kt LJ tLZ Z Y 07LY Z L ZPNUHStLZ KL manière sonore et visuelle sur MODO devront être envoyées aussi au Standard Sélectionner ON en rega...

Page 37: ... 1071 7 ou bien branché localement sur MODO directement sur les bornes Cp Cp Les compteurs à impulsions utilisés doivent être conformes à la norme EN62053 31 ou DIN43864 avec sortie opto isolée S0 OFF BUS LOCAL Sélectionner BUS WV Y HMÄJOLY SLZ TLZ YLZ KLZ JVTW L YZ n PTW SZPVUZ YHJJVYKtZ H I Z 07LY Z Sélectionner LOCAL si le compteur à impulsions est directement branché sur les bornes Cp Cp de MO...

Page 38: ... comprises entre OFF et 10 kW par paliers de 0 1kW Le fait de sélectionner OFF implique la désactivation de l alarme LIMIT m kWh est la limite de consommation mensuelle au delà de laquelle on souhaite recevoir une signalisation valeurs comprises entre OFF et 4990 kW par paliers de 10kWh P kWh Ce paramètre est typique du compteur à impulsions utilisé se reporter à la documentation du fabricant Plag...

Page 39: ...le valeur au format jj mm aaaa Sélectionner le champ de l heure et saisir la nouvelle valeur au format hh mm VUÄYTLY LU ZtSLJ PVUUHU Y 07LY Z 46 6 MHP VMÄJL K OVYSVNL 4Hz YL P K H YLZ KPZWVZP PMZ T UPZ K OVYSVNL ZVU WYtZLU Z Y SL I Z WHY L_LTWSL PS MH KYH L_JS YL SL Y MVUJ PVUULTLU 4Hz YL PH IPerSet Pour plus de renseignements voir le Manuel Technique IPerSet 1 6 REINITIALISATION DU SYSTEME 3H YtP...

Page 40: ...ario désiré Sélectionner l icône X pour revenir au menu précédent RELAX SCENARIO 2 ASSENZA 1 2 3 4 5 2 2 GESTION DES ALARMES DETECTEES SUR IPERBUS 3LZ HSHYTLZ Kt LJ tLZ Z Y 07LY Z ZVU HMÄJOtLZ n S tJYHU K TVUP L Y 46 6 ZV Z MVYTL K PJ ULZ comme indiqué dans le Tableau des Alarmes voir plus loin le paragraphe PRIORITE D AFFICHAGE DE PLUSIEURS ALARMES MEMORISEES Dès qu une alarme est engendrée S tJY...

Page 41: ...HSHYTL Z Y SLX LS S PSPZH L Y KL YH LMÅL YLY S PJ UL X ou Dans ce cas aucun BIP sonore ne sera émis et l alarme sera effacée ATTENTION L effacement d une alarme sur MODO n aura d effet X L ZP SH JVUKP PVU X P LU t HP n S VYPNPUL H JLZZt P JL L JVUKP PVU WLYZPZ L UL UV LSSL ZPNUHSPZH PVU K HSHYTL ZLYH LUNLUKYtL H IV KL secondes après l effacement _LTWSL ZP UL HSHYTL H t t LUNLUKYtL n JH ZL KL S L_J...

Page 42: ... sera effacée La deuxième alarme sera alors HMÄJOtL L HPUZP KL Z P L Q ZX n S LMMHJLTLU KL V LZ SLZ HSHYTLZ TtTVYPZtLZ Toute éventuelle alarme de dépassement du seuil de puissance consommation détectée via le bus IPerbus ZLYH ZPNUHStL HWYuZ H VPY HMÄJOt V LZ SLZ HSHYTLZ LU Z ZWLUZ 2 5 AFFICHAGE DE LA CONSOMMATION MESUREE PAR LES COMPTEURS A IMPULSIONS RACCORDES A IPERBUS Sélectionner l icône dans ...

Page 43: ...eil puis l icône WV Y HJJtKLY H TLU K HMÄJOHNL KLZ valeurs mesurées L utilisateur peut choisir parmi quatre options instantané i journalier d hebdomadaire w et mensuel m 1 2 kW d i w m Sélectionner l icône d WV Y HMÄJOLY S OPZ VYPX L KL SH JVUZVTTH PVU QV YUHSPuYL KHPS 8 kWh 12 10 8 10 10 8 6 5 4 3 2 1 D De droite à gauche l écran indique en rouge la consommation du jour courant aujourd hui avec 1...

Page 44: ...et ainsi de suite jusqu au cinquième mois qui précède celui en cours Le deuxième écran accessible en sélectionnant l icône HMÄJOL SH JVUZVTTH PVU KLZ ZP_ TVPZ X P précèdent le mois en cours ATTENTION 3LZ HSL YZ U TtYPX LZ HMÄJOtLZ WHY SLZ KL _ tJYHUZ KL SH JVUZVTTH PVU TLUZ LSSL ZVU HQ Z tLZ WHY U MHJ L Y 7HY L_LTWSL SH HSL Y YLSH P L H TVPZ JV YHU YLWYtZLU L UL JVUZVTTH PVU KL R O V QV YZ T S PWS...

Page 45: ...er des compteurs à impulsions raccordés au bus IPerBus En cas de dépassement du seuil de puissance programmé un BIP sonore est émis la diode s allume S HMÄJOL Y s allume et montre l écran suivant 3 PSPZH L Y LMÅL YL S PJ UL X pendant la phase active de l alarme BIP BIP 3L 07 ZVUVYL JLZZL L S HMÄJOL Y TVU YL S tJYHU ZP SL KtWHZZLTLU JVUJLYUL SL WYLTPLY JVTW L Y à impulsions raccordé à IPerBus ou l ...

Page 46: ... plus le seuil programmé ATTENTION L effacement d une alarme sur MODO n aura d effet X L ZP SH JVUKP PVU X P LU t HP n S VYPNPUL H JLZZt P JL L JVUKP PVU WLYZPZ L UL UV LSSL ZPNUHSPZH PVU K HSHYTL ZLYH LUNLUKYtL H IV KL X LSX LZ secondes après l effacement U JHZ K HSHYTL KL KtWHZZLTLU K ZL PS KL W PZZHUJL PUZ HU HUtL SL MHP K LU tSPTPULY SH JH ZL ZPNUPÄL YtK PYL SH W PZZHUJL LUNHNtL WHY L_LTWSL LU...

Page 47: ...s alarmes seule la diode verte s allumera la première fois que l utilisateur allumera MODO à l aide de la touche ON OFF l écran suivant Z HMÄJOLYH U LMÅL YHU S PJ UL X à l écran la diode et l écran s éteindront et l alarme sera effacée ATTENTION 3 LMMHJLTLU HIV PYH KHUZ V Z SLZ JHZ V LMVPZ SL SLUKLTHPU ZP SL TVPZ U H WHZ JOHUNt SL KtWHZZLTLU KL ZL PS ZLYH KL UV LH Kt LJ t L SH KPVKL LY L ZL YHSS T...

Page 48: ... INSTALLATION IPERBUS SD105 0080A Jaune Grise Rouge Noire Touche d appel à l étage V V B B IPerBus Bus 2Voice Module alimentation 230 V V V B B IPerBus 2 OUT LINE LINE IN L N S S CP CP V V S S CP CP 3 2 RACCORDEMENT DU MONITEUR MODO AU COMPTEUR D ENERGIE A IMPULSIONS SD105 0083 ...

Page 49: ...PerBus 56 2 3 Interacción entre alarmas en IPerBus y funciones interfónicas 57 2 4 Prioridad de visualización de varias alarmas memorizadas 58 2 5 Visualización de consumos registrados por contadores de impulsos conectados con IPerBus 58 2 6 Visualización de consumos registrados por contador de impulsos local conectado en los bornes Cp 59 2 7 Indicación de superación del umbral de potencia instant...

Page 50: ...LULYHS KL VKHZ SHZ JVUÄN YHJPVULZ KLS PKLVPU LYMVUV TLU JVUÄN YHJPVULZ RESET 7HYH HJJLKLY HS TLU KL JVUÄN YHJPVULZ KVT PJHZ JVUZ TVZ KL LULYNxH ZLSLJJPVUHY LS PJVUV El acceso está protegido por la contraseña 1937 X L LZ WYLKL LYTPUHKH UV ZL W LKL TVKPÄJHY A A continuación se ilustra la pantalla en la que se introduce la contraseña PASSWORD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Escribiendo la contraseña correcta y s...

Page 51: ...En cambio la función de llamada al piso que utiliza los bornes CP CP seguirá estando disponible véase el esquema del sistema 1 2 ASIGNACIÓN DE NOMBRES A LOS ESCENARIOS Seleccionando el icono se accede al menú que permite asignar nombres a los escenarios De fábrica De fábrica De fábrica todos los campos nombre LZJLUHYPV LZ mU HJxVZ HUKV LS JHTWV UVTIYL LZJLUHYPV LZ m HJxV LS HUKV LS JHTWV UVTIYL LZ...

Page 52: ...VU LS TPZTV Tt VKV LZ WVZPISL TVKPÄJHY U UVTIYL H WHYH HJLW HY VU LS TPZTV Tt VKV LZ WVZPISL TVKPÄJHY U UVTIYL H VU LS TPZTV Tt VKV LZ WVZPISL TVKPÄJHY U UVTIYL H VU LS TPZTV Tt VKV LZ WVZPISL TVKPÄJHY U UVTIYL H presente en la lista 2 NAME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M 1 3 CONFIGURACIÓN DEL ENVÍO DE ALARMAS A LA CENTRALITA Seleccionando el icono LZ WVZPIS...

Page 53: ... T K SV 1071 7 o conectado localmente al MODO directamente en los bornes Cp Cp Se deben utilizar contadores de impulsos con arreglo a la norma EN62053 31 o DIN43864 con salida optoaislada S0 OFF BUS LOCAL Seleccionar BUS si se quieren visualizar las mediciones de los contadores de impulsos conectados al bus IPerBus Seleccionar LOCAL si el contador de impulso está conectado directamente en los born...

Page 54: ...S SxTP L KL JVUZ TV mensual superado el cual se solicita recibir una indicación valores de OFF a 4990 kWh con paso 10 kWh P kWh LZ L WHYmTL YV LZ JHYHJ LYxZ PJV KLS contador de impulsos utilizado consultar la documentación del fabricante Intervalo Intervalo Intervalo admitido de 100 a 6300 con paso de 100 de 100 a 6300 con paso de 100 de 100 a 6300 con paso de 100 unidades 3H JVUÄN YHJP U LYY ULH ...

Page 55: ...ionando En IPerBus MODO actúa como reloj Master Si en el bus hay otros dispositivos con reloj por En IPerBus MODO actúa como reloj Master Si en el bus hay otros dispositivos con reloj por Si en el bus hay otros dispositivos con reloj por Si en el bus hay otros dispositivos con reloj por ejemplo el 1071 31 se debe desactivar el funcionamiento como Master mediante IPerSet Para Para Para mayor inform...

Page 56: ... que se les ha asignado un nombre Para activar un escenario seleccionar el deseado Seleccionar el icono X para volver al menú anterior RELAX SCENARIO 2 ASSENZA 1 2 3 4 5 2 2 GESTIÓN DE LAS ALARMAS REGISTRADAS EN IPERBUS Las alarmas registradas en IPerBus aparecen en la pantalla del monitor MODO en forma de iconos según se indicó en la Tabla de alarmas véase también el apartado PRIORIDAD DE VISUALI...

Page 57: ... elimina ATENCIÓN 3H LSPTPUHJP U KL SH HSHYTH LU LS 46 6 PLUL LMLJ V Z SV ZP SH ZP HJP U X L NLULY SH HSHYTH OH KLZHWHYLJPKV L SV JVU YHYPV LZ KLJPY ZP SH ZP HJP U X L NLULY SH HSHYTH ZPN L WYLZLU L KLZW tZ L SV JVU YHYPV LZ KLJPY ZP SH ZP HJP U X L NLULY SH HSHYTH ZPN L WYLZLU L KLZW tZ L SV JVU YHYPV LZ KLJPY ZP SH ZP HJP U X L NLULY SH HSHYTH ZPN L WYLZLU L KLZW tZ KL ZLN UKVZ KL SH LSPTPUHJP U...

Page 58: ...SH ZLN UKH HSHYTH HZx Z JLZP HTLU L tZ H ZL IVYYHYm HWHYLJLYm SH ZLN UKH HSHYTH HZx Z JLZP HTLU L hasta que todas las alarmas memorizadas se hayan eliminado de la memoria Una posible alarma de superación del umbral de potencia consumo registrada a través del bus IPerBus se indicará después de haber visualizado todas las alarmas pendientes 2 5 VISUALIZACIÓN DE CONSUMOS REGISTRADOS POR CONTADORES DE...

Page 59: ...e al monitor MODO en los bornes Cp y Cp seleccionando en la página Principal el icono y luego el icono y luego el icono se accede al menú de visualización de los valores medidos El usuario puede seleccionar entre instantáneo i diario d semanal w y mensual m 1 2 kW d i w m Seleccionando el icono d HWHYLJL SH JYVUVSVNxH KL JVUZ TVZ KPHYPVZ KHPS HWHYLJL SH JYVUVSVNxH KL JVUZ TVZ KPHYPVZ KHPS 8 kWh 12...

Page 60: ...SH JYVUVSVNxH KL JVUZ TVZ TLUZ HSLZ TVU OS 25 kWh x10 39 30 39 25 31 5 4 3 2 1 M 29 kWh x10 39 31 25 30 25 11 10 9 8 7 6 M En la primera pantalla en rojo se indica el consumo del mes actual con 1 LS KLS TLZ HU LYPVY HZx sucesivamente hasta el quinto mes anterior al actual En la segunda pantalla a la que se accede seleccionando el icono se visualizan los consumos de los 6 se visualizan los consumos...

Page 61: ...ulsos conectado en IPerBus como para un contador de impulsos conectado localmente a MODO La función de alarma por superación de umbral sólo está disponible para el primero de los La función de alarma por superación de umbral sólo está disponible para el primero de los contadores de impulsos conectados al bus IPerBus P ZL Z WLYH LS TIYHS KL WV LUJPH JVUÄN YHKV se genera un BIP se enciende el LED se...

Page 62: ...p pero seleccionando el icono X la pantalla muestra una de las imágenes ilustradas más arriba según el contador de impulsos en IPerBus o local que registró la superación Cuando se visualiza una alarma memorizada desde hace un tiempo es posible que la potencia Cuando se visualiza una alarma memorizada desde hace un tiempo es posible que la potencia PUZ HU mULH HJ HS H UV LZ t WVY LUJPTH KLS TIYHS J...

Page 63: ... se memoriza LED 2 9 SUPERACIÓN DEL UMBRAL DE CONSUMO MENSUAL SÓLO PARA EL CONTADOR DE IMPULSOS CONECTADO EN LOCAL Esta función sólo está disponible para el contador de impulsos conectado directamente al MODO HUKV ZL WYVK JL SH Z WLYHJP U KLS TIYHS KL JVUZ TV TLUZ HS JVUÄN YHKV HS JVU YHYPV X L SHZ V YHZ alarmas sólo se enciende el LED verde y la primera vez que el usuario enciende el MODO con el ...

Page 64: ...L SISTEMA IPERBUS SD105 0080A Amarillo Gris Rojo Negro Tecla de llamada al piso V V B B IPerBus Bus 2Voice Módulo alimentador 230 V V V B B IPerBus 2 OUT LINE LINE IN L N S S CP CP V V S S CP CP 3 2 CONEXIÓN DEL MONITOR MODO AL CONTADOR DE ENERGÍA DE IMPULSOS SD105 0083 ...

Page 65: ...me 72 2 3 Interaktionen von Alarmen auf IPerBus und Sprechanlagenfunktionen 73 2 4 Priorität bei der Anzeige mehrerer gespeicherter Alarme 74 2 5 Anzeige der von den an IPerBus angeschlossenen Impulszählern erfassten Verbrauchswerte 74 2 6 Anzeige der vom lokalen Impulszähler erfassten Verbrauchswerte an die Cp Klemmen angeschlossen 75 2 7 Warnung beim Überschreiten des Momentanleistungsgrenzwerts...

Page 66: ...Symbol aus dem Hauptmenü gewählt werden RESET Um in das Menü der Heimautomationseinstellungen und des Energieverbrauchs zu gelangen das Symbol auswählen Der Zugriff ist durch das Passwort 1937 geschützt das voreingestellt ist und nicht geändert werden kann Im Anschluss die Ansicht über die das Passwort einzugeben ist PASSWORD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Durch Eingabe des korrekten Passworts und Auswahl de...

Page 67: ...zliches Läutwerk verwendet werden Umgekehrt bleibt die Funktion des Etagenrufs für die die Klemmen CP CP verwendet werden weiterhin verfügbar siehe Anlagenpläne 1 2 VERGABE VON NAMEN AN DIE SZENARIEN Über das Symbol gelangt man zu dem Menü mit dem Namen an die Szenarien vergeben werden können WerkseitigsindalleFeldermitderBezeichnung Szenariumname leer IstdasFeld Szenariumname leer kann das entspr...

Page 68: ... Namen mit maximal 16 Zeichen ein und bestätigen Sie mit Auf die gleiche Weise kann ein bereits in der Liste enthaltener Name geändert werden 2 NAME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M 1 3 EINSTELLUNG DES ALARMVERSANDS AN DIE ZENTRALE Über das Symbol kann bestimmt werden welche auf IPerBus erfassten und audiovisuell auf MODO gemeldeten Alarme auch an die Zentral...

Page 69: ...071 7 bzw lokal direkt an die Klemmen Cp Cp an MODO angeschlossen ist Die verwendeten Impulszähler müssen der Norm EN62053 31 oder DIN43864 entsprechen mit optoisolierten Ausgang S0 OFF BUS LOCAL BUS auswählen wenn die Messungen der an den Bus IPerBus angeschlossenen Impulszähler eingeblendet werden sollen LOCAL wählen wenn der Impulszähler direkt an die Klemmen Cp Cp des MODO angeschlossen ist OF...

Page 70: ...1 kW Die Auswahl von OFF bedeutet dass der Alarm nicht aktiv ist LIMIT m kWh ist der Grenzwert des monatlichen Verbrauchs nach dessen Überschreiten eine Meldung erfolgen soll Werte von OFF bis 4990 kW in Schritten von 10 kW P kWh ist ein typischer Parameter des verwendeten Impulszählers Beziehen Sie sich bitte auf die Herstellerunterlagen Zulässiges Intervall von 100 bis 6300 in Schritten von 100 ...

Page 71: ...jj eingeben Das Uhrzeitfeld auswählen und den neuen Wert im Format hh mm eingeben Mit bestätigen Auf IPerBus MODO dient die Uhr als Master Uhr Sollten auf dem Bus weitere mit Uhr ausgestattete Geräte vorhanden sein beispielsweise 1071 31 muss ihre Funktionsweise als Master deaktiviert werden über IPerSet Beziehen Sie sich wegen weiterer Informationen auf das Technische Handbuch von IPerSet 1 6 RES...

Page 72: ...Menü zurückzukehren RELAX SCENARIO 2 ASSENZA 1 2 3 4 5 2 2 VERWALTUNG DER AUF IPERBUS ERFASSTEN ALARME Die auf IPerBus erfassten Alarme werden auf dem Display des Monitors MODO in Form von Symbolen eingeblendet wie in der Tabelle Alarme angegeben siehe außerdem Abschnitt Priorität BEI DER ANZEIGE MEHRERER GESPEICHERTER ALARME Im Alarmfall geschieht Folgendes Das Display schaltet sich sollte es aus...

Page 73: ...ULY 4PU L HI KLY LYZ LU 4LSK UN Um den ungelösten und gespeicherten Alarm LED eine Minute nach der ersten Meldung einzublenden muss MODO über die ON OFF Taste eingeschaltet werden Das Display zeigt die Alarmansicht in der das Symbol X oder berührt werden muss In diesem Fall wird kein BEEP BEEP generiert und der Alarm wird gelöscht ATTENZIONE ACHTUNG HZ 3 ZJOLU KLZ SHYTZ H M 46 6 PZ nur PYRZHT LUU ...

Page 74: ...ralarm MAX Gasalarm Brandalarm Alarm Tür geöffnet Einbruchalarm Allgemeiner Alarm MIN Alarm Leistungs Verbrauchsgrenzwert überschritten SHYTWYPVYP p HILSSL Beim Einschalten des Monitors MODO wird die den ersten gespeicherten Alarm betreffende Ansicht eingeblendet Durch Drücken des Symbols X oder wird dieser gelöscht und der zweite Alarm eingeblendet So wird verfahren bis alle gespeicherten Alarme ...

Page 75: ...ezeigt werden die korrekte Funktionsweise des Zählers und oder die Korrektheit der Verkabelungen überprüfen 2 6 ANZEIGE DER VOM LOKALEN IMPULSZÄHLER ERFASSTEN VERBRAUCHSWERTE AN DIE CP KLEMMEN ANGESCHLOSSEN Ist der Impulszähler direkt an die Klemmen Cp und Cp am Monitor MODO angeschlossen gelangt man durch Auswählen des Symbols und dann aus der Homepage zum Menü der Anzeige der gemessenen Werte De...

Page 76: ...ot angezeigt der der vergangenen Woche mit 1 und so weiter bis zur dritten Woche vor der aktuellen Über das Symbol m wird das Ereignisprotokoll der Monatsverbrauchswerte eingeblendet monthly 25 kWh x10 39 30 39 25 31 5 4 3 2 1 M 29 kWh x10 39 31 25 30 25 11 10 9 8 7 6 M In der ersten Ansicht wird der Verbrauch des aktuellen Monats in rot angezeigt der des vergangenen Monats mit 1 und so weiter bis...

Page 77: ...r den ersten an IPerBus angeschlossenen Impulszähler als auch für einen lokal an MODO angeschlossenen Impulszähler Die Alarmfunktion wegen des Überschreitens des Grenzwerts steht nur für den ersten der an den Bus IPerBus angeschlossenen Impulszähler zur Verfügung Sollte der eingegebene Leistungsgrenzwert überschritten werden Es wird ein BEEP BEEP generiert Die LED leuchtet auf Das Display schaltet...

Page 78: ...nerlei Beep Beep erzeugt sondern das Display zeigt nach Auswahl des Symbols X eine der beiden oben dargestellten Ansichten abhängig davon an welcher Impulszähler auf IPerBus oder lokal das Überschreiten erfasst hat Wird ein gespeicherter Alarm bereits eine gewissen Zeit lang angezeigt kann es sein dass die aktuelle Momentanleistung nicht mehr über dem eingegebenen Grenzwert liegt ACHTUNG HZ 3 ZJOL...

Page 79: ... angenommen werden Der Alarm wird gespeichert LED 2 9 ÜBERSCHREITEN DES MONATLICHEN VERBRAUCHSGRENZWERTS NUR FÜR LOKAL ANGESCHLOSSENEN IMPULSZÄHLER Diese Leistung steht nur für direkt an MODO angeschlossene Impulszähler zur Verfügung Tritt das Überschreiten des eingegebenen monatlichen Verbrauchsgrenzwerts ein schaltet sich anders als bei den anderen Alarmen nur die grüne LED OFF Taste erscheint d...

Page 80: ...lef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 300 323 3 ANSCHLUSSPLÄNE 3 1 ANSCHLUSS DES MONITORS MODO AN DAS IPERBUS SYSTEM SD105 0080A Gelb Grau Rot Schwarz Taste für den Etagenruf V V B B IPerBus Bus 2Voice Netzgerät Modul 230 V V V B B IPerBus 2 OUT LINE LINE IN L N S S CP CP V V S S CP CP 3 2 ANSCHLUSS DES MONITORS MODO AN DEN IMPULSSTROMZÄHLER SD105 0083 ...