8099/8099TU15
2012-11 Italiano 59
visualizzazione sfocata o poco
nitida dell’immagine.
■
Per evitare danni durante la pulizia,
la disinfezione e la sterilizzazione
dell’ottica endoscopica, si
raccomanda di eseguire tali
operazioni separatamente dagli
altri strumenti.
Pulizia
Considerazioni generali –
Una
rigenerazione adeguata dipende
dall’accuratezza della pulizia. Il primo
passaggio è rappresentato dalla pulizia;
la sterilizzazione viene eseguita più
avanti nel corso della rigenerazione ed
è mirata a debellare i microrganismi al
fine di ridurre la probabilità di
trasmissione e le possibilità di
infezione. Per far sì che la
rigenerazione sia soddisfacente, tra i
passaggi esposti nel presente
documento non devono essere
frapposti ritardi.
Patogeni a trasmissione ematica –
Tutto il personale ospedaliero deve
osservare le precauzioni universali per
la manipolazione del presente
dispositivo dopo l’uso conformemente
allo standard OSHA 29 CFR 1910.1030,
Esposizione professionale ai patogeni a
trasmissione ematica. Indossare guanti
e occhiali protettivi per tutta la durata
della procedura di pulizia.
Pulizia accurata del presente
dispositivo –
È fondamentale che questo dispositivo
venga pulito in maniera accurata
precedentemente al primo utilizzo e agli
impieghi successivi, seguendo gli
specifici passaggi di pulizia elencati nel
presente documento. Una pulizia non
efficace o incompleta può ostacolare le
successive attività di sterilizzazione.
Pulizia automatizzata –
Attenzione: l’ottica endoscopica
per la terapia Prostiva RF NON DEVE
essere pulita tramite bagno ultrasonico
o lavatrice automatica. Questi metodi di
pulizia possono danneggiare l’ottica
endoscopica, renderla inutilizzabile e
richiederne l’eliminazione.
Agenti detergenti –
Si raccomanda di
usare un agente detergente enzimatico
a pH neutro. È stato evidenziato che
questo tipo di detergente rimuove
efficacemente dal dispositivo i residui
organici, come sangue e urina. Le
istruzioni di pulizia che seguono sono
state convalidate usando soluzione
detergente enzimatica Enzol. Inoltre si
Summary of Contents for Prostiva 8099
Page 2: ......
Page 6: ...6 ...
Page 8: ...8 ...
Page 18: ...18 English 2012 11 8099 8099TU15 ...
Page 28: ...28 Français 2012 11 8099 8099TU15 ...
Page 48: ...48 Español 2012 11 8099 8099TU15 ...
Page 66: ...66 Italiano 2012 11 8099 8099TU15 ...
Page 110: ...110 Português 2012 11 8099 8099TU15 ...
Page 111: ......