background image

TENSADO DE CORREAS

Se puede lograr el tensado de la correa aflojan-
do los tornillos de anclaje del motor, alejando 
el motor de la bomba y volviendo a apretar los 
tornillos de anclaje del motor. Siga los proce-
dimientos descritos más abajo para ajustar y 
medir correctamente la tensión:
1. Mida la longitud del tramo de la transmisión.
2. Determine la cantidad de flexión (en pulga-
das)  que  se  requiere  para  medir  la  fuerza  de 
flexión (en libras) multiplicando la longitud del 
tramo por 1/64. Por ejemplo, una longitud de 
tramo de 32” multiplicada por 1/64 equivale a 
1/2” de flexión necesaria para medir la fuerza 
de la flexión.
3.  Apoye  un  borde  recto  en  la  superficie  ex-
terior superior de la transmisión de la correa, 
desde la polea a la rondana.
4. Al centro del tramo, en forma perpendicular 
a la correa, aplique presión a la superficie ex-
terior de la correa con un medidor de tensión. 
Fuerce  la  correa  a  la  flexión  predeterminada 
que se calculó en el paso 2. 
Antes de volver a poner en marcha el compre-
sor, compruebe que las poleas y la banda estén 
adecuadamente alineadas y que los tornillos 
de anclaje del motor se vuelvan a apretar ade-
cuadamente.

 PRECAUCIÓN: Una alineación de las poleas 

y bandas, y una tensión inadecuada de las ban-
das pueden generar una sobrecarga del motor, 
un exceso de vibración y la falla prematura de 
la correa y/o el rodamiento. Para evitar estos 
problemas, compruebe que las poleas y bandas 
estén alineadas y que la tensión de la banda 
sea satisfactoria después de instalar bandas 
nuevas o de tensar bandas existentes.

SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS

EL MOTOR NO ARRANCA
El interruptor del motor está en apagado 
(OFF).
 Ponga el interruptor del motor en en-
cendido (ON).
No hay combustible en el tanque. Llénelo.
Está cerrada la válvula de combustible (OFF). 
Abra la válvula (ON).
Bujía defectuosa, sucia o con separación inco-
rrecta.
 Reemplace la bujía.
Tanque lleno de aire. El compresor se encien-
de cuando la presión del tanque desciende a la 
presión de activación.

LE FALTA POTENCIA AL MOTOR

Elemento de combustible obstruidos. Com-
pruebe el elemento de filtro de aire. Limpie o 
reemplace según sea necesario.
Dispositivo de descarga de presión defectuo-
so.
 Lleve el compresor a un centro de servicio.

LA PRESIÓN DEL APARATO RECEPTOR DEL AIRE 
DESCIENDE CUANDO SE APAGA EL COMPRESOR
Conexiones flojas (adaptadores, mangueras, 
etc.).
 Revise todas las conexiones con solución 
de agua y jabón, y apriételas.
Revise para ver si hay fugas en dispositivo de 
descarga de presión.
 Lleve el compresor a un 
centro de servicio.

HUMEDAD EXCESIVA EN EL AIRE DE DESCARGA

Cantidad excesiva de agua en el tanque de 
aire.
 Drene el tanque.
Alta humedad. Lleve la unidad a un lugar de 
menor humedad; use un filtro de aire en línea.

EL COMPRESOR FUNCIONA CONTINUAMENTE

Dispositivo de descarga de presión defectuo-
so.
 Lleve el compresor a un centro de servicio.
Uso excesivo de aire. Disminuya el consumo de 
aire; el compresor no es de la suficiente capa-
cidad para las necesidades de la herramienta.
Los aros de pistón son llevados. Reemplace 
aros de pistón; el servicio de atención al cliente 
de la Llamada para la ayuda.

PRODUCCIÓN DE AIRE MÁS BAJA DE LO NORMAL

Válvulas de entrada descompuestas. Lleve el 
compresor a un centro de servicio.
Hay conexiones con fugas. Apriete las cone-
xiones.

9

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CAPACIDAD DEL TANQUE
CAUDAL A 90 PSI
PRESIÓN MÁXIMA
POTENCIA
VELOCIDAD DEL CABEZAL
PESO

100 L

10,6 CFM
8  bar (116 PSI)
7 HP
3 400 r/min
70 kg (154,3 lb)

COMP9100 manual.indd   9

28/05/15   14:35

Summary of Contents for C0MP9100

Page 1: ...as instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Compresor Industr...

Page 2: ...uidados de los compresores Advertencias de seguridad para compresores Caracter sticas Ensamble y ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Ga...

Page 3: ...es bien asen tados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta de poder en situaciones in esperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta...

Page 4: ...dentro de un edificio donde haya presentes fuentes de ignici n como el agua caliente y calentadores locales secadoras de ropa etc Si fuera necesario vaciar el tanque de com bustible h galo al aire lib...

Page 5: ...ctada Nunca apunte ninguna herramienta hacia s u otras personas No utilice esta herramienta si no tiene una etiqueta de advertencia No contin e usando ninguna herramienta o manguera que tenga fugas de...

Page 6: ...de la rueda a trav s de la rueda y luego a trav s del aguje ro en el soporte en el tanque 3 Coloque y apriete la tuerca con la arandela en el interior de la abrazadera apriete con dos llaves Repita el...

Page 7: ...amar combustible al reabas tecer el tanque Si hubo alg n derrame limpie lo inmediatamente 4 No mezcle gasolina y aceite 5 Siga las instrucciones y advertencias conteni das en el manual de usuario PREP...

Page 8: ...no opera correctamente en ninguna de las indicaciones previas apague el compresor inmediatamente y lleve el com presor con la v lvula de seguridad a un centro de servicio para su revisi n NO CONTIN E...

Page 9: ...r del motor en en cendido ON No hay combustible en el tanque Ll nelo Est cerrada la v lvula de combustible OFF Abra la v lvula ON Buj a defectuosa sucia o con separaci n inco rrecta Reemplace la buj a...

Page 10: ...outdoor use only Do not exceed the pressure rating of any component in the system Protect material lines and air lines from dam age or puncture Keep hose away from sharp objects chemical spills oil s...

Page 11: ...30 feet away from refueling site before starting engine If fuel is spilled do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignit...

Page 12: ...e will reduce the risk of serious injury Do not use this air compressor to spray chemi cals Your lungs can be damaged by inhaling toxic fumes A respirator may be necessary in dusty environments or whe...

Page 13: ...to the com pressor and will void the warranty 1 Remove the plastic oil fill ing cap Fig 4 located on the top of the crank case of the compressor housing 2 Use the oil supplied to fill the crank case u...

Page 14: ...not start or run the generator in an en closed area even if doors or windows are open Engines operation produces carbon monox ide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause...

Page 15: ...on stop switch to ON No fuel Fill fuel tank Fuel valve is off Turn fuel valve on Spark plug faulty fouled or improperly gapped Replace spark plug Choke lever is in RUN position Move choke lever to STA...

Page 16: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Reviews: