Urrea CCO820, User Manual

Page 1: ...manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool CCO820 Cortadora de Concreto Concrete Cutter Machine Manual de Usu...

Page 2: ...ructions Maintenance Troubleshooting Technical data Warranty policy Normas generales de seguridad Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t...

Page 3: ...n del motor de esta cortadora requie re una adecuada corriente de aire de refrige raci n ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSI N O INCENDIO Siempre abastecer de combustible en un rea bien ventilada lejos de c...

Page 4: ...OS Y RIESGOS Nunca permita a cualquier persona operar la maquina sin la adecuada instrucci n Aseg rese que todos los operadores lean en tiendan y sigan las instrucciones de operaci n Lesiones serias p...

Page 5: ...bre el eje del disco de corte La gu a del perno en el in terior del collar debe proyectarse a trav s del orificio gu a del disco de corte y en el collar ex terior Si el sistema de pernos est disponibl...

Page 6: ...durante el corte re duzca la velocidad de avance o la profundidad del corte 6 Solo ejerza la presi n necesaria sobre las agarraderas de la cortadora para seguir la l nea de corte CORTE Baje la cuchil...

Page 7: ...os residuos peligrosos adecuada mente Ejemplos de estos materiales son acei te usado de motor combustible y filtros de combustible No utilice recipientes de comida o de pl stico para desechar los resi...

Page 8: ...a para enjuagar el corte El n cleo de acero est desgastado debido a que se desgasta m s r pido que los segmen tos Corte en seco haga funcionar el disco de forma libre de corte peri dicamente para en f...

Page 9: ...sco no corta a pesar de eso afile un disco que ya no sirva para ese trabajo Desgaste del n cleo Desgaste abrasivo del n cleo m s r pi do que los segmentos Utilice agua para eliminar los residuos gener...

Page 10: ...shut off engine and allow it to cool a least 2 minutes before adding fuel to the tank ALWAYS use care in filling tank to avoid spill ing fuel Move machine away from fueling area before starting engin...

Page 11: ...in place KEEP handles and feet clear of rotating and moving parts as they will cause injury if con tacted ENSURE that the motor operation switch is in the OFF position and the spark plug igni tion le...

Page 12: ...es are clean and un damaged 3 Mount blade and tighten securely using wrench 4 When wet cutting check water jets for ad equate flow 5 Align pointer with cutter blade CAUTION Set unit up in an open area...

Page 13: ...ional tensioning after seating 3 Remember too much tension shortens belt and bearing life 4 Check the belt tension frequently during the first day of operation Check the belt tension periodically ther...

Page 14: ...ne oil is best carried out when the oil is warm NOT hot Any spilled oil must be cleaned up immedi ately Use only clean containers for oil and only CLEAN FRESH oils and grease of correct grade Contamin...

Page 15: ...me dull Sharpen by cutting on softer abrasive material to expose diamonds If continually sharpening the blade is too hard for the material being cut Blade does not cut material it was specified for Br...

Page 16: ...16 Notas Notes CCO820 manual indd 16 17 10 17 10 00...

Page 17: ...Notas Notes 17 Manual de usuario User s manual CCO820 manual indd 17 17 10 17 10 00...

Page 18: ...as been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en reparaci n contra cualquier defecto de fa...

Page 19: ...better control is necessary you fill this chart with your personal data at the purchasing Revisar filtro de aire Check the air filter Revisar nivel de aceite SAE30 o 10W 30 Check the oil level SAE30...

Page 20: ...is complied with IMPORTANT The components of natural wear as bearings filters valves rings bearings cutting disc and maintenance service are not include as a warranty Check the maintenance prices in...