3
E S P A Ñ O L •
Manual de Usuario
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de lesión personal, todos
los operadores y personal de mantenimiento
debe leer y entender estas instrucciones an-
tes de operar, cambiar accesorios, o realizar el
mantenimiento sobre equipo de poder.
· Todas las posibles situaciones no pueden ser
cubiertas en estas instrucciones.
· Cuidado debe ser ejercido por todos utilizan-
do, manteniendo o trabajando cerca de este
equipo.
• NO opere o realice algún mantenimiento a
este equipo antes de leer todo el manual.
Este equipo no debe ser operado por personas
menores de 18 años.
• Nunca opere este equipo sin el equipo de
protección adecuado, lentes de protección,
botas de seguridad con punta de acero y otros
dispositivos de seguridad requeridos por el tra-
bajo.
• Nunca opere este equipo cuando no se sienta
bien debido a fatiga, enfermedad, o por inge-
rir medicamentos.
• Nunca opere este equipo bajo la influencia
de drogas o alcohol.
• Nunca use accesorios o adjuntos, los cuales
no están recomendados por nuestra compañía
para este equipo. Daños al equipo o lesiones
personales pueden dar como resultado.
• El fabricante no asume la responsabilidad por
cualquier accidente debido al cualquier modifi-
cación en el equipo.
• Cuando sea necesario, reemplace la placa del
fabricante, etiquetas de operación y de segu-
ridad cuando estas se vuelvan difíciles de leer.
• Siempre revise el equipo por pernos o torni-
llos sueltos antes de comenzar.
• Nunca toque el múltiple de escape cuando
este caliente, mofle o cilindro. Permita que las
partes se enfríen antes de dar mantenimiento
al motor o la cortadora.
• Altas temperaturas. Permita que el motor se
enfrié antes de agregar combustible o realice
funciones de servicio y mantenimiento.
Contacto con componentes calientes pueden
causar severas quemaduras.
La sección del motor de esta cortadora requie-
re una adecuada corriente de aire de refrige-
ración.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN O
INCENDIO.
• Siempre abastecer de combustible en un área
bien ventilada, lejos de chispas y llamas abier-
tas.
• Siempre use extrema precaución cuando se
trabaja con líquidos inflamables. Para reabas-
tecer de combustible, apague el motor y deje
que se enfríe. NO fume alrededor o cerca de la
máquina. Incendio o explosión podrían ser el
resultado de los vapores del combustible, o si
se derrama combustible en un motor caliente.
• Nunca opere la cortadora en una atmósfera
explosiva o cerca de materiales combustibles.
Una explosión o incendio podrían dar lugar a
daños personales graves o incluso la muerte.
• Sobrellenar el depósito de combustible es pe-
ligroso, ya que tiende a derramar combustible.
• Si no se siguen las instrucciones de este ma-
nual puede provocar lesiones graves o incluso
la muerte. Este equipo debe ser operado por
personal capacitado y calificado.
Este equipo
es sólo para uso industrial.
PELIGRO: RIESGO POR MONÓXIDO DE CAR-
BONO.
• El motor encendido de este producto pro-
duce monóxido de carbono, un gas incoloro,
inodoro y venenoso. Respirar monóxido de
carbono puede ocasionar náuseas, desmayos
o incluso la muerte. Algunas sustancias quími-
cas pueden ser perjudiciales si son inhalados o
ingeridos, causando náusea severa, desmayos
o envenenamiento.
· SIEMPRE deje que los gases del escape entren
en un espacio confinado a través de ventanas,
puertas, tomas de aire de ventilación u otras
aberturas.
· NUNCA opere la maquina en lugares ocupa-
dos por los personas o animales.
· SIEMPRE siga las recomendaciones del fabri-
cante, utilice un respirador o máscara siempre
que exista la posibilidad de que los vapores
puedan ser inhalados.
• Siempre que sea necesario, reemplace la pla-
ca de identificación, calcomanías de operación
y seguridad cuando no sean legibles.
• El fabricante no asume responsabilidad por
cualquier accidente debido a modificaciones
en el equipo.
CCO820 manual.indd 3
17/10/17 10:00
