background image

13

E N G L I S H •

User's Manual

• Clean the electrodes by scraping or with a wire 
brush to remove carbon deposits and wetness.
• Inspect for cracked porcelain or other wear 
and damage. Replace the spark plug with a new 
one if necessary.
• Check the spark plug gap and reset it if neces-
sary. The gap must be between 0.6 and 0. 7 mm. 
To change the gap, bend only side-electrode, us-
ing a spark plug tool.
• Install and tighten the spark plug to 14 Nm 
(1.4 kgf/m).
• Fit the spark plug cap on the spark plug se-
curely.
• Pull up the spark plug cap lightly to make sure 
of the installation of the spark plug cap.

STORAGE

After using the sprayer for the season, store it 
until the next season of use as follows:
A) Drain of all fuel from the fuel tank and the 
carburetor.
B) Remove the spark plug and coat the interior 
of the cylinder with a small amount of oil. Pull 
the recoil starter lightly 2-3 times to spread the 
oil over the cylinder completely.

1. Remove the plug
2. Apply a few drops of oil.
3. Pull 2 or 3 times
4. Connect the plug

C) Pull the recoil starter out slightly and stop it 
in place where you fuel the pull start (compres-
sion starts).
D) Clean the entire sprayer completely, cover 
it so it does not accumulate dirt and dust and 
store it in a dry, cool location.

TROUBLESHOOTING

PUMP
NO SUCTION:

Looseness in the hose. Tight securely.
Suction hose is clogged with chemicals. Disas-
semble and clean.
Worn piston packing. Replace with new one.
Foreign object in valve parts. Disassemble and 
clean.

POOR SPRAY QUALITY:

Worn piston packing. Replace with new one.
Flaw on cylinder inside surface. Replace with 
new one.
Flaw on exhaust valve. Replace with new one.
Defecto en la válvula de escape. Replace with 
new one.
Worn pressure control valve set. Replace with 
new one.
Worn pressure control valve handle. Replace 
with new one.

Worn nozzle hole. Replace with new one.
Too many nozzles attached. Reduzca el número 
de boquillas o reemplace con boquillas de agu-
jeros más pequeños.

MOTOR
When engine fails to start:
There is fuel, but spark plugs fail to ignite. 

There is power at the terminal. Drawing too 
much fuel. Faulty spark plug gap. Faulty spark 
plug insulation. 
No power at the terminal. Faulty TCI unit or bro-
ken wire. A break or short in the ignition coil.

There is fuel and spark plugs ignite.

Compression is good. Bad mixture.
Compression is bad. Faulty packing or tighten-
ing. Spark plugs not tightened properly. Piston 
rings are sticking.

No fuel in the carburetor:

No fuel in the tank. Fuel valve is faulty, or fuel 
tank air vent is plugged. Lines are bent.

Engine fails to run smooth:
No power.

Compression is good and there is no miss fire. 
Air cleaner element is plugged up. Air has en-
tered fuel line joints. Faulty choke lever. Carbon 
buid-up on cylinder muffler.
Compression is bad, and there is miss fire. Burnt 
spark plugs. Short in cable. Bad mixture or pis-
ton ring wear. Marks on cylinder. Cracks in the 
piston head.

Engine overheated.
Fuel is too low (mixture is too thin). Faulty 
mixture. Not enough mixture. Carbon piled 
up. Overloaded operation. Faulty sparks plug. 
Plugged cylinder or coolant lines.

Inaccurate explosion.
Carburetor not adjusted properly. Faulty spark 
plugs. Faulty magneto or internal short.

Engine doesn’t sound right.
Overheated cylinders. Overload operation. 
Faulty mixture or incorrect ratio. Internal engine 
damage.

Slow acceleration.
Carburetor not adjusted properly or faulty 
compression. Poor gasoline oil quality. Carbon 
pile-up. 

Summary of Contents for FUMU16

Page 1: ...contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool FUMU16 FUMU20 FUMIGADORAGASOLINA GASOLINE SPRA...

Page 2: ...Notas Garant a 12 13 13 14 14 14 16 17 19 20 21 24 3 4 4 5 5 6 8 9 11 20 21 24 E N G L I S H E S P A O L CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N indica un riesgo personal o l...

Page 3: ...estas partes se calien tan durante el funcionamiento Siempre apague el motor y retire el tap n de la buj a antes de realizar cualquier ajuste o re paraciones excepto para los ajustes del carbu rador I...

Page 4: ...imido y l quido El aire comprimido y el l quido a presi n son in herentemente peligrosos Aseg rese de que el rea est bien ventilada y no haya presencia de llamas o chispas y que no haya ning n piloto...

Page 5: ...elada antes de a adir el combustible Abra la tapa del dep sito del combustible y lle ne el dep sito con una pre mezcla de 25 partes de gasolina por 1 de aceite Vierta la mezcla lentamente para evitar...

Page 6: ...uso des pu s de que el arrancador haya sido jalado va rias veces ajuste la palanca del ahogador a la posici n de abierto completamente y tire de la cuerda de soga nuevamente Aseg rese de no tirar comp...

Page 7: ...ire la buj a con una llave apropiada Limpie los electrodos con un cepillo de alam bre para extraer dep sitos de carbono acumula dos y la humedad Examine que no haya grietas en la porcelana u otro dete...

Page 8: ...en el tanque La v lvula de combustible est defectuosa o la ventilaci n de aire del tanque de combustible est obstruida Las l neas est n dobladas El motor no funciona No hay electricidad La compresi n...

Page 9: ...ndividuals Symptoms may include tingling numbness and blanching of the fingers usually apparent upon exposure to cold Hereditary factors exposure to cold and damp ness diet smoking and work practices...

Page 10: ...t or observe indications that the material may be unsafe in a Solo sprayer STOP DO NOT USE OR APPLY CHEMICAL ALWAYS WEAR RUBBER GLOVES GOGGLES AND APPROPRIATE PROTEC TIVE CLOTHING Read and follow oper...

Page 11: ...sure not get foreign material into the chemicals Always fill the chemi cal tank through the strainer so that con taminants are not mixed into the chemi cals Open the air bleed nozzle and bleed until t...

Page 12: ...PPING THE ENGINE Temporary halt during operation a Close the nozzle and return the throttle lever to low speed b Press the engine stop button c After the engine stops set the sprayer down and close th...

Page 13: ...valve Replace with new one Defecto en la v lvula de escape Replace with new one Worn pressure control valve set Replace with new one Worn pressure control valve handle Replace with new one Worn nozzle...

Page 14: ...14 Notas Notes...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 16: ...unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a parti...

Reviews: