background image

2

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for random 
orbital sanders

Features

Operation instructions

Maintenance

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
lijadoras roto-orbitales

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

7

7

7

8

8

9

9

10

10

11

12

3

3

3

4

5

5

5

6

6

11

12

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

LR905 manual.indd   2

25/02/16   3:07 p.m.

Summary of Contents for LR905

Page 1: ...manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Lijadora Roto Orbital Random Orbital Sander LR905 Manual de Usuar...

Page 2: ...s de seguridad para lijadoras roto orbitales Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 12 3 3 3 4 5 5 5 6 6 11 12 CONTENI...

Page 3: ...iones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Manten...

Page 4: ...idad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctrica Use la he rrami...

Page 5: ...ficies de metal Lijado de pl sticos CARACTER STICAS GENERALES Esta lijadora es adecuada para lijar con lijas de grano grueso medio y fino Realiza un termi nado libre de marcas Su lijadora es operada a...

Page 6: ...rminado o resinado en la madera pueden reblandecerse debido a la fric ci n No lije en un solo lugar por mucho tiem po ya que el movimiento r pido de la lijadora puede rebajar el material y hacer la su...

Page 7: ...TENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to preve...

Page 8: ...moving parts breakage parts and any other condition that may affect the tools operation If you find a damaged tool take it to service before use it Use only accessories that are recommended by the ma...

Page 9: ...f the sander to function properly NOTE DO NOT use sander without sandpaper Doing so will damage the cushion DURING OPERATION WARNINGS Be careful not to let your hand completely cover air vents Secure...

Page 10: ...ncy and cause possible damage to the pad replace the sand paper as soon an excessive abrasion is noted MOUNTING SCREWS Regularly inspect all mounting screws and en sure that they are properly tightene...

Page 11: ...11 Manual de usuario User s manual Notas Notes LR905 manual indd 11 25 02 16 3 07 p m...

Page 12: ...tas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Reviews: