GENERAL SAFETY RULES
This PRODUCT has features that will make your
job faster and easier. Safety, comfort and reli-
ability were provided as a priority for its design,
making its operation easier.
WARNING: read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow any of the warn-
ings and instructions listed below could result in
electric shock, fire, and / or serious injury. SAVE
ALL WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
NOTE: The term “tool” in the warnings refers
to the power tool that connects to the power
source (corded) or the battery-operated tool
(cordless).
Failure to operate the electric hoist safely can
lead to dangerous situations.
Potential hazards which, if not avoided, could
cause serious personal injury or even death.
To avoid such situations, the operator must re-
spect the following recommendations:
-DO NOT put the hoist into operation until you
have carefully read and understood this Owner’s
Manual
Operations and maintenance .
-DO NOT use the hoist to lift or transport peo-
ple.
-DO NOT use the hoist, exceeding the rated load
capacity specified on it.
-DO NOT use the hoist if the load chain is worn,
damaged, twisted or bent.
-DO NOT lift loads over people.
-DO NOT operate the hoist until the cargo trans-
port area is completely clear.
-DO NOT operate hoist until load is centered on
hoist.
Protect the hoist load chain from weld spatter
or other contaminants that could damage it.
-DO NOT use the chain as a sling, or surround
the load with it to transport it.
-DO NOT place any type of load on the tip of the
hook or on its fixing device.
-DO NOT leave the hoist loaded without taking
the necessary safety precautions.
-DO NOT use the load chain or hook for ground-
ing when doing welding work.
-DO NOT remove or conceal the warning sym-
bols and recommendations from the hoist.
-DO NOT operate a hoist without warning labels
or stickers, or if they are illegible.
-DO NOT operate the hoist until it is properly
secured to a support.
-DO NOT operate the hoist until the load slings
or other authorized load devices are not proper-
ly adjusted and seated in the throat of the hook.
Raise the load carefully and make sure it is level
and properly held before continuing with the
process.
Disconnect the hoist that is malfunctioning and
report the problem.
Make sure that the hoist stop system devices
work properly, in both directions.
Warn personnel when cargo is approaching
their location.
Make sure that the hook fasteners are closed
and do not support the weight of the load in
any way.
Make sure the load can move freely and remove
any obstacles that may interfere with the path
of the load it self.
Avoid swaying the load when moving.
Inspect the hoist regularly and keep proper
maintenance records.
-DO NOT be distracted when the hoist is oper-
ating.
GENERAL SPECIFICATIONS
Electric hoist with translation - thrust line
CAPACITY
VEL.
LIFTING
mts/ min
BRANCHES
MOTOR
WEIGHT
1/2 T
5,6
1-6 mm
3/4 HP
1000 rpm
35,5
1 T
2,64
2-6mm
38
2 T
3
2-8 mm
1/2 HP
1400 rpm
75
3 T
3
2-8 mm
77
5 TON.
1,25
2-10 mm
2 HP
1400 rpm
135
10
