General safety rules
General Specifications
Technical data
Maintenance
Troubleshooting
Notes
Warranty policy
Normas generales de seguridad
Especificaciones generales
Especificaciones técnicas
Mantenimiento
Solucionador de problemas
Notas
Garantía
10
10
13
13
15
17
18
3
4
6
6
9
17
18
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
CONTENIDO
CONTENT
SÍMBOLOS
SYMBOLS
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.
Herramientas tipo II: doble aislamiento,
protege las herramientas eléctricas.
DANGER, CAUTION, WARNING: indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.
Type II power tools: indicates double insulation.
Utilice protección ocular y equipo de
seguridad recomendado para operar
esta máquina.
Wear eye protection and safety equipment
recommended to operate this machine.
2