background image

13

E N G L I S H •

User’s manual

1. HAMMER DRILLING

 WARNING: Do not use tools without SDSplus 

for hammer drilling!
Tools without SDS-plus and their holder and 
drill chuck would be damaged by hammer drill-
ing. When working with tool without SDS-plus, 
set the operating mode selector knob to posi-
tion “         ”.

2. CHIPPING AND CHISELING
Before inserting the chisel, set the operating 
mode  selector  knob  to  the  “hammering  only”          
         position.
Insert the appropriate chisel. To adjust the 
head of the chisel to the desired angle, set the 
operating mode selector knob to the “bit ro-
tation”        position and rotate the chisel by 
hand. Return the mode selector to the “ham-
mering only”         position. 
· Adjust the auxiliary handle as required.
· Start on the trigger of tool and start working.
Hold the tool firmly with both hands, turn the 
tool on and apply slight pressure on the tool so 
that the tool will not bounce around, uncon-
trolled. Pressing very hard on the tool will not 
increase the efficiency.

MAINTENANCE

 WARNING: Before all care and maintenance 

work:
• Turn the machine off.
• Wait until the machine has come to a com-
plete standstill.
• Pull out the power plug.
1. Avoid the tool vibration or impact, and keep 
it from oil and grease.
2. Inspect bolts periodically. If the bolts loosen, 
tighten them immediately, or will result in seri-
ous accident. 
3. Inspect tool cords periodically. If damaged, 
have repaired at your nearest Authorized Ser-
vice Center. 
4. Keep the vents clean. Clean all parts of the 
tool, clean dust periodically. To prevent debris 
entry.
5. Change the brush. Inspect and change the 
brush by Authorized Service Center to ensure 
safety operation and long use life.
6. All service MUST only be performed by Au-
thorized Service Center. ALWAYS use only ac-

cessories that are recommended for this tool. 
In this instruction has not mentioned the parts, 
please be passing through authorized the ser-
vice center replacement!
7. Cleanliness. Avoid the use of plastic cracks 
caused by damage to the solvent. Use clean cloths 
and mild soap to clean the plastic housing.

 WARNING: Do not allow the water enter 

the motor and the tool full immersed in the 
ware, which will result in motor malfunction 
and electric shock.

TROUBLESHOOTING

Motor stops running

• Unconnected to power source. Connect to 
power source.
• Plugs not fully connect. Check all plugs.
• Switch out of work. Replace or repair the switch.
• Brushes not touch the commutator. Replace 
the brush with a new one.

Drill bit doesn’t rotate

• Operating mode selector knob not engaged. 
After rotation has stopped, move the operat-
ing mode selector knob until it engages.

No hammering action and the tool wobbles

• Operating mode selector knob set to rotary 
drilling.
 Set operating mode selector knob to 
hammer drilling.

VOLTAGE-FREQUENCY
SPEED
IMPACTS PER MINUTE
IMPACT ENERGY
CHUCK
POWER
WEIGHT

120 V ~   60 Hz
(0 - 850) r/min
0 - 3 700
4,5 J
SDS PLUS
900 W
4,1 kg

TECHNICAL DATA

RME1030 manual.indd   13

08/06/16   12:54 p.m.

Summary of Contents for RME1030

Page 1: ...antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Rotomartillo Electroneum tico SDS SDS Rotary Hammer RME1030 Manual de Us...

Page 2: ...rotomartillos electroneumaticos Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 11 13 13 13 14 16 3 3 4 4 5...

Page 3: ...res Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aume...

Page 4: ...periencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisars...

Page 5: ...en tornarse calientes durante la operaci n Los guantes y per odos de descan so frecuentes reducen el riesgo de da os por vibraciones a manos y brazos Utilice detectores adecuados para encontrar las in...

Page 6: ...erforado ADVERTENCIA Engrase regularmente la parte a embonar de los accesorios 1 Insertando el accesorio Limpie el acceso rio antes de insertar y ligeramente engrase la parte a insertar Inserte el acc...

Page 7: ...metal Velocidad Baja para apretar tornillos APLICACIONES DE OPERACI N PRECAUCI N Para reducir el riesgo de explosi n choque el ctrico cerci rese que no haya instalaciones el ctricas de gas o agua ocu...

Page 8: ...co y la carcasa ADVERTENCIA No permita que el agua entre al motor no sumerja la herramienta en agua ya que ocasionar un mal funcionamiento del motor y una descarga el ctrica SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS...

Page 9: ...re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate si...

Page 10: ...e only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean C...

Page 11: ...the auxiliary handle supplied Missed operation will cause bodily harm 4 SELECTION OF TOOLS For hammer drilling SDS plus tools are neces sary that are inserted into the SDS drill chuck of the machine F...

Page 12: ...or stone Non working po sition used only to rotate a flat chisel into the desired position For light chipping and chiseling applications In this mode the tool can also be used as a lever to free a jam...

Page 13: ...ve repaired at your nearest Authorized Ser vice Center 4 Keep the vents clean Clean all parts of the tool clean dust periodically To prevent debris entry 5 Change the brush Inspect and change the brus...

Page 14: ...14 Notas Notes RME1030 manual indd 14 08 06 16 12 54 p m...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes RME1030 manual indd 15 08 06 16 12 54 p m...

Page 16: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Reviews: