• Antes de proceder al trabajo siguiente, com-
pruebe que las piezas están completamente
detenidas, el no hacer esto puede ser motivo
de accidentes y lesiones.
4. Manejar la máquina sin guantes.
• Los guantes podrían ser atrapados en piezas
o cuchillas giratorias y puede ser motivo de ac-
cidentes o lesiones graves.
5. No abandone la máquina mientras todavía
esté girando. Otras personas se podrian lesio-
nar.
6. Si la máquina se cae o se golpea, compruebe
detenidamente que no haya daños como grie-
tas, piezas rotas o deformaciones.
• Si se detecta cualquier anomalía, llame al cen-
tro de servicio autorizado para su inspección y
reparación. El continuar utilizando la máquina
en condiciones inadecuadas puede ser motivo
de accidentes o lesiones.
7. No toque los peines inmediatamente des-
pués de roscar;
• Los peines están muy calientes al finalizar el
roscado. Espere hasta que se enfríen antes de to-
carlas para evitar quemaduras y otras lesiones.
8. Portapeines y peines.
• Utilice el porta peines y los peines correspon-
dientes al diámetro del tubo que se va a roscar.
• Monte correctamente el portapeines en el
carro.
• Antes de comenzar a roscar, coloque el por-
tapeines en posición de roscar, encienda la má-
quina y asegúrese de que el aceite de roscar
fluya correctamente por el cabezal y los pei-
nes. Asegúrese también de que haya aceite
suficiente en el depósito cubriendo completa-
mente el colador. Esto no solo evita un roscado
defectuoso sino también las averías de la má-
quina, los accidentes y las lesiones.
9. Asegurarse de que se comience a roscar
desde la posición correcta.
• Comience siempre a mecanizar las roscas con
el carro a la derecha de la línea roja de la barra
de soporte delantera para que el portapeines
no pegue contra el plato, y cause daños a la
máquina, accidentes o lesiones.
10. Utilizar un soporte de tubos para roscar
tubos largos.
• Al roscar tubos largos, utilice el soporte de
tubos especial para evitar vibraciones debidas
a las deformaciones producidas por el giro del
tubo. El soporte también evita la inestabilidad
de la máquina debida al peso del material.
• El no usar el soporte de tubos puede ser mo-
tivo de roscas imperfectas y averías de la má-
quina, pudiendo incluso producir accidentes y
lesiones serios.
11. Asegurarse de instalar los accesorios según
el Manual de Operación.
• Si no se montan correctamente los acceso-
rios y aditamentos, estas piezas se pueden des-
prender durante el funcionamiento, o la uni-
dad puede volcarse produciendo accidentes y
lesiones.
12. Utilizar protección auditiva para trabajar
con la máquina.
• El no hacer esto puede ser motivo de pérdida
de audición o de daños en los oídos.
13. Utilizar guantes de protección para quitar
virutas u otros cuerpos extraños.
• Puede causar accidentes.
TRABAJO DE ACHAFLANADO
Para prevenir lesiones no toque la hoja del es-
cariador directamente con sus manos, ya que
es extremadamente puntiaguda.
ACEITE PARA ROSCADO
1. Use solamente aceite de roscar apropiado.
2. Llevar gafas de seguridad. El contacto del
aceite con los ojos causa inflamación.
Tratamiento de emergencia: lave los ojos con
agua limpia durante unos 15 minutos, y procu-
re atención médica.
3. Cuide de no respirar la niebla o vapor del
aceite. La aspiración de la niebla o vapor del
aceite puede provocar náuseas.
Tratamiento de emergencia: lleve a la persona
al aire fresco, cúbrala con una manta, mantén-
gala abrigada y relajada, y en seguida busque
atención médica.
4. No disuelva el aceite ni lo mezcle con aceite
para roscado producido por otras compañías.
5. Si el aceite para roscado se contamina con
agua durante la operación de roscado y su
color cambia a blanco lechoso, o su calidad se
deteriora significativamente y da como resul-
tado un mal acabado de la rosca, reemplace el
aceite inmediatamente.
6 No beba el aceite. Si bébe el aceite puede su-
frir diarrea o vómitos.
Tratamiento de emergencia: no deje que la
persona fuerce el vómito; procure busque
atención médica de inmediato.
5
E S P A Ñ O L •
Manual de Usuario
TRM300 manual.indd 5
09/06/15 15:10
