US Blaster PMPO 520 Watt, Instruction

Page 1: ...s short as possible High level Inputs connect directly to radio s speaker outputs RCA Inputs connect to radio s RCA preamp outputs CAUTlON Use only one Input configuration Using both the High Level Inputs RCA Inputs may cause undesirable operation ...

Page 2: ...ch channel should be 4 Ohm minimum Crossover can be set for High Pass LP low Pass LP or FulI Range FULL RCA Inputs are connected to both left and right channels Gain for left and right Channels operate independtly Impedance for each channel should be 2 Ohm minimum Crossover can be set for High Pass LP low Pass LP or FulI Range FULL ...

Page 3: ...0W x 4 4 OHM 65Wx4 2 OHM 100Wx 2 4 OHM All measurements done at 14 4v dc l khz input signal frequency response 10hz 50khz power supply 10 8v 15v dc only due to variables in power rating margin of error 5 is allowed when vehicles engine is not running voltage drops normally lowering the power ratings indicated on the box we follow a policy of continuous advancement in development this reason all sp...

Page 4: ...y part of the installation process we recommend that you have a professional amplifier Be sure your vehicle has a 12 volt DC negative ground electrical system Before you mount the amplifier temporarily connect the amplifier and test to be sure it works Do not permanently mount the amplifier until you are sure the connections are correct INSTALLATION AND WIRING The quality of installation will affe...

Page 5: ...ow Level inputs are Connected CORRECTION 1 Check all speaker wires 2 Use only one input PROBLEM Amplifier Heats up and turns off CAUSE 1 Bad or grounded speaker wire connections 2 poor ventilation CORRECTION 1 Check all speaker wires 2 Bad speaker 3 Move amplifier to an open area with better ventilation PROBLEM Engine or Alternator Noise CAUSE Improper ground CORRECTION Check ground connector to s...

Page 6: ...ic devices and distort or melt plastic parts Handle the amplifier gently and carefully dropping it can damage circuit boards and cases and can cause the amplifier to work improperly Keep the amplifier away from dust and dirt which can cause premature wear parts Wipe the amplifier with a damp cloth occasionally to keep it looking new Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents...

Page 7: ...rstärkerausgänge angeschlossen werden Achtung Nur eine Eingangskonfiguration verwenden Verwendung sowohl der High Level Eingänge als auch der RCA Eingänge kann zu Betriebsstörungen führen An die Remote Anschlussleitung des Ursprungsgeräts anschließen An die Remote Anschlussleitung des Ursprungsgeräts anschließen An den B Pol der Batterie mit geeigneter Sicherung anschließen RCA Eingänge ...

Page 8: ... 4 Ohm betragen Crossover kann für High Pass LP Low Pass LP oder Full Range FULL eingestellt werden RCA Eingänge werden sowohl an die linken als auch die rechten Kanäle angeschlossen Verstärkungsregler für die linken und rechten Kanäle arbeiten unabhängig Impedanz für jeden Kanal sollte mindestens 2 Ohm betragen Crossover kann für High Pass LP Low Pass LP oder Full Range FULL eingestellt werden 9 ...

Page 9: ... frequenzgang 10 hz 50 khz stromversorgung 10 8 v 15 v nur gleichstrom aufgrund von unterschieden bei der nennleistung ist eine fehlermarge von 5 erlaubt wenn der fahrzeugmotor nicht läuft fällt die spannung normalerweise und die auf dem gerät angegebene nennleistung ist verringert wir befolgen eine politik der ständigen weiterentwicklung deshalb können alle technischen daten ohne vorankündigung g...

Page 10: ...angsverbinder VORBEREITUNG Vor Einbau des Boosters erst alle Anweisungen genau durchlesen Wenn Sie sich über einen Teil des Einbaus im unklaren sind empfehlen wir Ihnen einen Spezialisten zu Rate zu ziehen Vergewissern Sie sich dass Ihr Fahrzeug eine 12V DC Anlage mit negativer Masse besitzt Bevor Sie den Verstärker definitiv einbauen schließen Sie ihn provisorisch an und testen Sie ihn um sicher ...

Page 11: ...de angeschlossen LÖSUNG 1 Alle LS Kabel prüfen 2 Nur einen Ausgang benutzen PROBLEM Verstärker erhitzt und schaltet sich ab URSACHE 1 Falsche oder geerdete LS Anschlüsse 2 Unzureichende Kühlung LÖSUNG 1 Alle LS Kabel prüfen 2 LS defekt 3 Der Verstärker an einer besser belüfteten Stelle montieren PROBLEM Geräusch vom Motor oder der Lichtmaschine URSACHE Schlechter Massanschluss LÖSUNG Masseanschlus...

Page 12: ...men bzw schmelzen Plastikteile Den Booster mit größter Sorgfalt behandeln Wenn das Gerät fallen gelassen wird können die Elektronik und das Gehäuse Schaden nehmen und das Gerät funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß Vor Staub und Schmutz schützen die zu vorzeitigem Verschleiß der Teile führen Den Booster regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwischen um sein neues Aussehen zu erhalten Keine starken C...

Page 13: ...t raccordées aux sorties du préamplificateur RCA radio Attention Utiliser uniquement une configuration pour l Entrée Si vous utilisez à la fois les entrées de haut niveau et les entrées RCA vous risquez d endommager l appareil Raccorder à la broche à distance de mise sous tension de l unité source Raccorder à la masse du véhicule Raccorder à la tension positive de la batterie et à la valeur approp...

Page 14: ...devrait être de 4 Ohms au minimum Le répartiteur peut être passe haut HP passe bas LP ou pleine bande Les entrées RCA sont raccordées aux canaux de droite et de gauche Le gain fonctionne de façon indépendante pour les canaux de gauche et de droite L impédance de chaque canal devrait être de 2 Ohms au minimum Le répartiteur peut être passe haut HP passe bas LP ou pleine bande F ...

Page 15: ...4 ohm Toutes les mesures ont ete effectuees a 14 4v cc 1 khz signal d entree reponse en frequence 10hz 50khz alimentation electrique 10 8v 15v cc uniquement en raison des variables presentes au niveau de la puissance nominale une marge d erreur de 5 est permise Lorsque le moteur du vehicule est a l arret la tension tombe normalement et diminue les puissances nominales indiquees sur la boite nous p...

Page 16: ...e électrique de votre véhicule est de 12Vdc avec négatif à la masse Avant d installer l amplificateur définitivement branchez le provisoirement et effectuez un test afin d être sûr de son bon fonctionnement Ne pas monter l amplificateur définitivement avant d être sûr que les branchements sont corrects INSTALLATION ET CABLAGE La qualité de l installation a un effet sur la performance et la fiabili...

Page 17: ...parleur fonctionne CAUSE 1 Haut parleur défectueux 2 Mauvaise connexion SOLUTION 1 Réglage au centre 2 Replacez le haut parleur 3 Vérifiez toutes les connexions aux HP PROBLEME Distorsion de son CAUSE 1 Connexion des HP mauvaise ou mise à la masse 2 Les entrées de haut et bas niveaux sont tous deux connectées SOLUTION 1 Vérifiez tous les câbles de HP 2 Utilisez une seule entrée PROBLEME L amplific...

Page 18: ...édiatement Des liquides contiennent des minéraux qui provoquent une corrosion des circuits électroniques Utilisez et conservez l amplificateur uniquement à des températures ambiantes normales Des tempéra tures extrêmes raccourcissent la durée de vie des appareils électroniques et déforment les pièces en plastiques Manipulez l amplificateur avec soin Une chute risque d endommager les platines de ci...

Page 19: ...rmogen Houd aardverbindingen zo kort mogelijk High level ingangen dienen rechtstreeks te worden aangesloten op de speakeruitgangen van de radio RCA tulpstekker ingangen dienen te worden verbonden met de RCA tulpstekker uitgangen van de voorversterker van de radio VOORZICHTIG Maak gebruik van slechts één inputconfiguratie Het gecombineerd gebruik van zowel de High Level Ingangen als RCA tulpstekker...

Page 20: ...kker ingangen dienen te worden verbonden met het linker en rechter kanaal Gain voor linker en rechter kanaal werkt gescheiden Impedantie voor ieder kanaal moet ten minste 2 Ω zijn Crossover kan worden ingesteld op High Pass HP Low Pass LP of Full Range FULL Aansluiten op voedingsdraad van de bronunit om de afstandsbediening in te schakelen Aardleiding verbinden met het chassis van de auto Aansluit...

Page 21: ...hz voeding 10 8v 15v alleen gelijkstroom in verband met verschillen in de nominale voeding is een foutmarge toegestaan van 5 wanneer de motor niet loopt daalt het voltage waardoor de nominale voeding die aangegeven staat op de doos doorgaans lager wordt wij hebben een beleid van constante voortgang in ontwikkeling waardoor alle specificaties kunnen worden gewijzigd zonder mededelingen vooraf 22 Aa...

Page 22: ...oces Vergewis u ervan dat uw wagen een elektrisch systeem van 12 Volt DC met een negatieve aarde Voordat u de versterker installeert moet u de versterker tijdelijk aansluiten en testen om zeker te zijn dat een en ander werkt U mag de versterker pas permanent monteren wanneer u zeker weet dat de aansluiting correct zijn INSTALLATIE EN BEDRADING De kwaliteit van de installatie is van invloed op de w...

Page 23: ...et de regelaar in het midden 2 Vervang de speaker 3 Controleer alle speakers PROBLEEM Geluid vervormd OORZAAK 1 Slechte of geaarde speakerdraad verbindingen 2 Er zijn zowel high als low inputaansluitingen CORRECTIE 1 Controleer alle speakerbedrading 2 Gebruik slechts één input PROBLEEM Versterker wordt te warm en schakelt zichzelf uit OORZAAK 1 Slechte of geaarde speakerdraad verbindingen 2 Slecht...

Page 24: ...ten en kunststofonderdelen doen vervormen of smelten Behandel de versterker zorgvuldig vallen kan de printplaten en behuizing beschadigen waardoor de versterker niet meer goed werkt Houd de versterker weg van stof en vuil wat kan leiden tot vroegtijdige slijtage van de onderdelen Veeg de versterker af en toe met een vochtige doek zodat deze er als nieuw blijft uitzien Reinig de versterker niet met...

Page 25: ... entradas rca conectar a las salidas de pre amplificador de la radio precaución utilizar solamente una configuración de entrada el uso de entradas de nivel alto y entradas rca puede producir un funcionamiento no deseado conectar a la tierra del chasis del vehículo conectar al terminal b de la batería con el fusible del valor adecuado conectar al cable remoto de encendido de la unidad fuente ...

Page 26: ...cho las ganancias de los canales izquierdo y derecho funcionan independientemente la impedancia de cada canal debe ser como mínimo 4 ohmios el punto de cruce de frecuencias crossover puede fijarse para paso de altos hp paso de bajos lp o rango completo full las entradas rca se conectan a los canales izquierdo y derecho las ganancias de los canales izquierdo y derecho funcionan independientemente l...

Page 27: ...4 4 vcc 1 khz señal de entrada respuesta en frecuencia 10 hz 50 khz fuente de alimentación 10 8 v 15 v c c solamente debido a variables en la alimentación se permite un margen de error de 5 cuando el motor del vehículo no está en marcha la tensión cae disminuyendo normalmente la potencia indicada del equipo seguimos una política de avances continuos en los desarrollos por esta razón todas las spec...

Page 28: ...e verificare che funzioni correttamente Non montare in maniera permanente l amplificatore e certamente non prima di essersi accertati di aver effettuato correttamente tutti i collegamenti INSTALLAZIONE E CABLAGGIO La qualità dell installazione comporta effetti sul livello di prestazioni del sistema e sulla sua affidabilità Se si considera la complessità dell installazione è probabile che si decida...

Page 29: ...uata SOLUZIONE 1 Regolare al centro 2 Sostituire l altoparlante 3 Controllare l intero cablaggio degli altoparlanti PROBLEMA Il suono è distorto CAUSA Cablaggio o messa a terra altoparlanti errati 1 Entrambi i livelli degli ingressi alti e bassi sono collegati SOLUZIONE 1 Controllare l intero cablaggio degli altoparlanti 2 Utilizzare soltanto un ingresso PROBLEMA L amplificatore si surriscalda e s...

Page 30: ... e procurare alterazioni o fondere parti in plastica Maneggiare il dispositivo con cura ed attenzione una sua caduta può danneggiare le schede elettroniche ed il case dando altresì luogo a malfunzionamenti Tenere l amplificatore lontano dalla polvere e dallo sporco che possono determinare l usura prematura dei suoi componenti Detergere di tanto in tanto l amplificatore con un panno umido per mante...