US Blaster USB 3001, Owner'S Manual

Page 1: ...OWNERS MANUAL Class D POWER AMPLIFIER USB 3001 3002 3003 ...

Page 2: ...pliance with a slightly moist dust free cloth Do not use cleaning products or solutions The appliance contains no components other than those mentioned in the user guide that can be repaired or replaced by the user If the appliance is defective it must be repaired by a US Blaster qualified repairs company Keep the equipment out of the reach of children Keep the packaging safe so that if the equipm...

Page 3: ...ATURES 1ohm load stable Double side FR 4 PCB high quality SMD components Full MOSFET circuit design Subsonic adjustable Low pass filter adjustable Bassbosst Frequency and level adjustable Phase adjustable Overload shortcircuit thermal low voltage protection Easy bridging operation Optional remote gain control AMPLIFIER FUNCTIONS 1 Speaker connection Never connect the speaker cables with the chassi...

Page 4: ...e the exsting car cables when you install the RCA cables If your radio has only one preamp output please use a suitable Y RCA adaptor If your radio has only one speaker output you must use a HIGH LOW LEVEL adaptor 9 Bridge in This RCA jack receives signal from the master amplifier when this amplifier is bridged as slave DO NOT use input jacks when the amplifier is working as slave All the function...

Page 5: ... properly it will flash or shut down when the amplifier is in self testing or malfunctions 17 Alarm Indicator When this LED light up the amplifier may in self test mode when power up or malfuction Shut down the amplifier immediately can find the reason before power up amplifier again US Blaster Europe BV ...

Page 6: ...mplifier in an open air area to insure proper heat dis sipation Fix the amplifier in a place where you can easily access to set the input controllers Install all amplifier cables as far as possible from car electrical cables such as the car ignition cable IMPORTANT When bridging two amplifiers please refer the bridging wiring chart When bridging two amplifiers you should use same model amplifiers ...

Page 7: ...ould be disconnected the bass control on the radio is set on low an active crossover unit is adjusted wrong US Blaster Europe BV RUN indicator is on but no sound check volume control on the radio check GAIN regulator on the amplifier check RCA cables and connections check speaker cables and connections The amplifier switches on and off cable terminals and battery terminals are oxidized low voltage...

Page 8: ...er for merchantability or fitness for a parti cular purpose DUE TO CONSTANT IMPROVEMENT PRICES AND SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTIFICATION US Blaster Europe BV MODEL 4Ohm RMS power at 14 4V 2Ohm Load RMS power at 14 4V 1Ohm Load RMS power at 14 4V Input Level Frequency Response LPF Subsonic filter BassBoost Frequency BassBoost Level THD at 4Ohm load 30 Rated Power S N Ratio...

Page 9: ...OWNERS MANUAL Class D POWER AMPLIFIER USB 3001 3002 3003 ...

Page 10: ...icht vochtige stofvrije doek geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen gebruiken Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden Indien het toestel defect is moet dit hersteld worden door een door US Blaster voorgeschreven reparatiebedrijf Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bewaar de ve...

Page 11: ...1 ohm Dubbelzijdige FR 4 PCB hoogwaardige SMD componenten Compleet MOSFET circuit design Subsonisch instelbaar Laagdoorlaatfilter instelbaar BassBoost frequentie en niveau instelbaar Fase instelbaar Beveiliging tegen overbelasting kortsluiting oververhitting en lage spanning Eenvoudige bediening van overbrugging Optioneel afstandsbediening voor de signaalversterking GAIN VERSTERKER FUNCTIES 1 Aans...

Page 12: ...n uw radio slechts één uitgang voor de versterker heeft gebruik dan een geschikte Y RCA adapter Indien uw radio slechts één uitgang heeft voor slechts één luidspreker dan moet u de adapter HIGH LOW LEVEL gebruiken 9 Overbrugging ingang Door deze RCA connector wordt het signaal uit de hoofdversterker ontvangen indien de versterker als hulpversterker is aangesloten Als de versterker in de positie va...

Page 13: ...orrect werkt Indien de versterker naar de automatische zelf test omschakelt of een storing heeft dan schakelt het lampje uit 17 LED voor alarm Indien dit controlelampje aan is kan de versterker zich in een automatische zelftestfase bevinden indien deze aan is of de versterker heeft een storing US Blaster Europe BV ...

Page 14: ...entilatie is verzekerd Plaats de versterker zodanig dat een eenvoudige toegang tot het instellen van de ingangsregelaars mogelijk is Installeer alle kabels van de versterker zo ver mogelijk verwijderd van de elektrische leidingen in uw auto bijvoorbeeld van de ontstekingskabel BELANGRIJK Bij overbrugging van twee versterkers ga dan volgens het bedradingschema voor de overbrugging te werk Gebruik b...

Page 15: ...io controleer de GAIN bediening van de versterker controleer RCA kabels en aansluitingen controleer de kabels en aansluitingen van de luidsprekers US Blaster Europe BV Basweergave van het signaal is laag één van de luidsprekerkabels is wellicht niet aangesloten de basregeling van de radio is op een te lage waarde ingesteld actieve cross over unit is onjuist ingesteld controleer de schakelaars van ...

Page 16: ...e bruikbaarheid voor specifieke doeleinden Gezien de constante ontwikkelingen en verbeteringen van het product prijswijzigingen en wijzigingen van technische gegevens zijn deze wijzigingen niet gebonden aan een voorafgaande waarschuwing US Blaster Europe BV MODEL 4 ohm RMS vermogen bij 14 4 V 2 ohm RMS nuttig uitgangsvermogen bij 14 4 V 1 ohm RMS vermogen bij 14 4 V Ingangsniveau Frequentieweergav...

Page 17: ...OWNERS MANUAL Class D POWER AMPLIFIER USB 3001 3002 3003 ...

Page 18: ...e uniquement Ne pas utiliser de produits d entretien A l exception de ceux mentionnés dans le manuel de l utilisateur l appareil ne contient pas d au tres composants qui puissent être réparés ou remplacés par l utilisateur Si l appareil est défectueux il doit être réparé par une société de réparation agréée US Blaster Tenir l équipement hors de portée des enfants Conserver l emballage vous permett...

Page 19: ...ts SMD haut de gamme Circuit complet MOSFET Subsonique réglable Filtre passe bas réglable Fréquence Bassbosst et réglage du niveau Phase réglable Protection contre la surcharge le court circuit la surchauffe et la basse tension Commande facile du pontage Commande de la fonction de gain de signal GAIN à distance optionnelle FONCTIONS DE L AMPLIFICATEUR 1 Connexion des haut parleurs Ne connectez jam...

Page 20: ...bles déjà existants dans le véhicule Si votre radio possède une seule sortie pour l amplificateur utilisez un adaptateur Y RCA adéquat Si votre radio possède une sor tie pour un seul haut parleur utilisez un adaptateur HIGH LOW LEVEL 9 Branchement en pont entrée Ce connecteur RCA reçoit le signal de l amplificateur principal lorsque celui ci est raccordé en tant qu auxiliaire Si l amplificateur fo...

Page 21: ...teur fonctionne correctement Lorsque l amplificateur passe en autosurveillance automatique ou est en panne ce témoin s éteint 17 Témoin ALARM Si ce témoin est allumé il se peut que l amplificateur se trouve en état d autosurveillance automati que lorsqu il est allumé ou il indique une panne US Blaster Europe BV ...

Page 22: ...ien ventilé Placez l amplificateur de façon à avoir un accès facile au réglage des commandes d entrée Installez les câbles d amplificateur le plus loin possible des circuits électriques de l automobile tels que câble d allumage IMPORTANT Lors du branchement en pont de deux amplificateurs respectez le schéma de branchement en pont Lors du branchement en pont de deux amplificateurs utilisez les modè...

Page 23: ...ande GAIN de l amplificateur contrôlez les câbles et les connexions RCA contrôlez les câbles et les connexions des haut parleurs US Blaster Europe BV Témoin de fonctionnement est éteint contrôlez tous les fusibles de l amplificateur contrôlez le fusible principal à proximité de la batterie contrôlez les bornes plus et moins des conducteurs de batterie contrôlez le voltage de commutation Témoin de ...

Page 24: ...t ou son applicabilité à des fins spécifiques Compte tenu du développement et de l amélioration con stants du produit les prix et les données techniques de ces produits sont sujets aux modifications sans avertissement préalable US Blaster Europe BV MODÈLE Puissance 4Ohm RMS à 14 4V Puissance d entrée utile 2Ohm à 14 4V Puissance 1Ohm RMS à 14 4V Niveau d entrée Réponse en fréquence LPF filtre Filt...

Page 25: ...OWNERS MANUAL Class D POWER AMPLIFIER USB 3001 3002 3003 ...

Page 26: ... nur mit einem leicht feuchten staubfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmittel Neben den im Benutzerhandbuch erwähnten enthält das Gerät keine Komponenten die vom Benutzer repariert oder ersetzt werden können Falls das Gerät defekt ist muss es von einem Reparaturbetrieb repariert werden der von US Blaster dazu berechtigt wurde Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von ...

Page 27: ...ENSCHAFTEN Belastungsstabilität 1ohm Beiderseitiges FR 4 PCB sehr hochwertige SMD Elemente Kompletschaltkreis MOSFET Subsonische Einstellung Einstellung des Tiefpassfilters Frequenz Bassbosst und Pegeleinstellung Einstellbare Phase Überlastungsschutz Kurzschlussschutz Überhitzungsschutz und Spannungsabfallschutz Einfache Bedienung der Überbrückung Wählbare Fernbedienung der Signalverstärkung GAIN ...

Page 28: ... im Fahrzeug vorhan denen nicht Verfügt Ihr Radio nur über einen Ausgang für den Vorverstärker so benutzten Sie den geeigneten Y RCA Adapter Verfügt Ihr Radio über den Ausgang nur für einen Lautsprecher dann müssen Sie den Adapter HIGH LOW LEVEL benutzen 9 Überbrückung Eingang Dieser RCA Stecker empfängt das Signal vom Hauptverstärker wenn dieser Verstärker als der Hilfsverstärker angeschlossen is...

Page 29: ...r ordentlich arbeitet Schaltet sich der Verstärker in den automatischen Selbstteststand um oder hat er die Störung diese wird erlischen 16 Kontrollleuchte ALARM Leuchtet diese Kontrollleuchte kann sich der Verstärker im automatischen Selbstteststand befinden wenn dieser EIN ist oder weist die Störung auf US Blaster Europe BV ...

Page 30: ...in wo gute Belüftung gewährleistet ist Stellen Sie den Verstärker so um guten Zutritt zur Einstellung der Eingangsregler zu haben Die aus dem Verstärker führenden Leiter installieren Sie am weitesten von der Autoelektroleitung wie z B Zündungsleitung WICHTIG Bei der Überbrückung von zwei Verstärkern verfahren Sie nach dem Überbrückungsschaltschema Bei der Überbrückung von zwei Verstärkern benutzen...

Page 31: ...uf dem Radio prüfen Sie den Regler GAIN auf dem Verstärker prüfen Sie die Kabele und RCA Anschlüsse prüfen Sie die Kabele und Anschlüsse der Lautsprecher US Blaster Europe BV Signalbassansprechen ist niedrig einer der Lautsprecherkabel könnte abgeschaltet sein Bassregler auf dem Radio ist auf dem niedrigen Pegel aktiver Crossover Filter schlimm eingestellt prüfen Sie die Regler des Verstärkers sch...

Page 32: ...e Benutzbarkeit zu den speziellen Zwecken Hinsichtlich der fortwährenden Entwicklung und des Vervollkommnens des Produktes der Preisänderungen und der Änderungen der technischen Daten unterliegen diese den Änderungen ohne vorherige Aufweisung US Blaster Europe BV MODEL 4Ohm RMS Leistung bei 14 4V 2Ohm Nutzausgangsleitung bei 14 4V 1Ohm RMS Leistung bei 14 4V Eingangspegel Frequenzansprechen LPF Fi...

Page 33: ...OWNERS MANUAL Class D POWER AMPLIFIER USB 3001 3002 3003 ...

Page 34: ...i di pulitura o solventi Questa attrezzatura non presenta alcun componente ad eccezione di quelli menzionati dalla Guida dellíutente che possano essere riparati o sostituiti direttamente dallíutente Nel caso che líattrezzatura presenti un qualche difetto essa dovr essere riparata da parte di un servizio di assistenza qualificato e approvato dalla US Blaster Mantenere líattrezzatura lontano dalla p...

Page 35: ... carico 1 ohm Bilaterali FR 4 PVB componenti SMD di altissima qualitá Circuito completo MOSFET Regolazione subsonica Regolazione del filtro basso Frequenza Bassbosst e regolazione del livello Fase regolabile Protezione contro carico corto circuito surriscaldamento e calo di tensione Comando semplice del passaggio Telecomando selezionabile della funzione relativa al guadagno di segnale GAIN FUNZION...

Page 36: ... con quelli giá esistenti nella vettura Se la vostra radio ha solo un output per il preamplificatore usate un adeguato RCA adatto re Se la vostra radio ha output solo per un autoparlante dovete usare adattore HIGH LOW LEVEL 9 Passaggio input Tale RCA connettore riceve il segnale dall amplificatore principale se lo stesso é collegato come ausi liare Se l amplificatore funziona come dispositivo ausi...

Page 37: ... lampeggia quando l aplificatore funziona regolarmente Se l amplificatore viene com mutato in autotest automatico o é guasto si spegne 17 Spia ALARM Se tale spia lampeggia l amplificatore puo trovarsi i uno stato di autotest se acceso altrimenti é guasto US Blaster Europe BV ...

Page 38: ...un punto di buona ventilazione Posizionate l amplificatore in modo tale che si acceda facilmente alla regolazione dei comandi input I conduttori che vanno dall amplificatore si devono installare piu lontano possibile dalla conduttu ra autoelettrica come per esempio il cavo di accensione IMPORTANTE durante il passaggio di due amplificatori procedere secondo lo schema di passaggio di connessione Dur...

Page 39: ...olume della radio controllate il comando GAIN dell amplificatore controllate i cavi ed i connettori RCA controllate i cavi ed i connettori degli altoparlanti US Blaster Europe BV Risposta bass del segnale é bassa uno dei cavi dell altoparlante sará scollegato comando bass della radio é al livello basso crossover filtro attivo é regolato male controllate i comandi dell amplificatore collegamenti di...

Page 40: ...onamento del prodotto le modifiche di prezzi e dati tec nici sono possibili senza alcun preavviso US Blaster Europe BV MODELLO 40 ohm RMS potenza durante 14 4 V 20 ohm potenza effettiva durante 14 4 V 10 ohm RMS potenza d uscita durante 14 4 V livello input risposta di frequenza LPF filtro Filtr Subsonic Frequenza dei bassi rinforzati Livello dei bassi rinforzati THD durante 40 ohm di carico 30 po...

Page 41: ...OWNERS MANUAL Class D POWER AMPLIFIER USB 3001 3002 3003 ...

Page 42: ...e húmedo y limpio No utilice productos de limpieza ni disolventes El equipo no contiene componentes aparte de los mencionados en la Guía de usuario que puedan ser reparados o sustituidos por el usuario Si el equipo estuviese defectuoso debe ser reparado por una empresa de reparaciones cualifica da por US Blaster Mantenga el equipo siempre alejado de los niños Guarde el embalaje de transporte de mo...

Page 43: ...tos SMD de alta calida parte doble de FR 4 PCB Deseño completo del circuito MOSFET Subsónoco regulable Low pass filter regulable Frecuencia Bassbosst y nivel regulables Fase regulable Protección contra sobrecarga voltaje baja y temperatura Agrupamiento fácil Telemando de función GAIN optativo FUNCIONES DEL AMPLIFICADOR 1 Conexón de altavoces Nunca conecte los cables de altavoces con tomatierra de ...

Page 44: ...es Si su radio tiene solamente una salida de preamplifica dor use por favor un adaptador Y RCA conveniente Si su radio tiene solamente una salida de alta voces Ud debe usar un adaptador de HIGH LOW LEVEL 9 Pontear entrada agrupamiento Este conectador RCA recibe el señal de amplificador principal si este está enponteado como auxilia dor NO USE conectadores de entrada si el amplificador funciona com...

Page 45: ...mente cuando hay problemas o hace un test automático defecto centellea o se apaga 17 Indicador de Alarm Cuando este indicador LED está encendido el amplificador puede hacer un testo automático si está encendido o tiene un defecto Desconecte el amplificador inmediatamente y búsque el razón antes de conectarlo de nuevo US Blaster Europe BV ...

Page 46: ...on circulación correcta del calor Coloque el amplificador a un sitio al cual se puede entrar fácilmente Instale los cables del amplificador lo más lejos que posible de los cables de electricidad del cocho como por ejemplo el cable de ignición IMPORTANTE Cuando pontea dos amplificadores por favor progrese según el montaje Cuando pontea dos amplificadores esos deben ser del mismo modelo Por favor ve...

Page 47: ...del sonido en radio verifique regulador GAIN del amplificador verifique cables RCA y sus conexiones verifique cables de altavoces y sus conexiones US Blaster Europe BV respuesta de los bass es baja un cable de altavoz puede estar desconectado el control de la instensidad de los bass está puesta a nivel baja la unidad activa de crossover está reglada mal el amplifiacdor conmuta una conexión de tier...

Page 48: ...specto a refinamiento constante los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin avisos precedentes US Blaster Europe BV MODELO potencia de 4Ohm RMS a 14 4V potencia de carga de 2Ohm RMS a 14 4V potencia de carga de 1Ohm RMS a 14 4V nivel de entrada respuesta de frecuencia LPF filtro subsónico frecuencia de BassBoost Nivel de Bassboost THD durande de carga de 4Ohm a potencia nominal de 3...