US Blaster USB 3451, Owner'S Manual

Page 1: ...OWNERS MANUAL CAR POWER AMPLIFIER USB 3451 USB 3461 USB 3471 USB 3471 ...

Page 2: ...6 HPF High pass frequency adjusting knob the frequency ranges from 80Hz to 500Hz 7 BASS BOOST Bass boost knob the boost ranges from 0dB to 12dB 8 REMOTE CONTROLLER OUTLET To be connected with the remote controller which helps to boost the bass Pls turn the knob of BASS BOOST to 0dB before using the remote controller 9 REMOTE CONTROLLER Bass boost knob the boost ranges from 0dB to 12dB 10 INDICATOR...

Page 3: ...tt 2x150 Watt 2x200 Watt 2 Ohm Stereo 4x100 Watt 4x150 Watt 2x180 Watt 2x250 Watt 4 Ohm Bridged 2x160 Watt 2x250 Watt 300 Watt 400 Watt Impedance 2 Ohm THD Distorsion 0 08 IMD Distorsion 0 08 Frequency response 20 Hz 20 KHz Input Sensitivity 200 mV 6V Input Impedance 15K Signal to noise Ratio 90 dB Channel seperation 50 dB Remote Bass Control 0dB 12 dB Crossover Network Low Pass Filter 40 Hz 250 H...

Page 4: ... 3461 3471 3481 Car Power Amplifier SYSTEM WIRING 4 CHANNEL STEREO CONFIGURATION US Blaster Europe BV Connect to remote turn on lead of source unit Connect to chassis ground of vehicle SPEAKER IMPEDANCE 2 4 Ohm ...

Page 5: ...EM WIRING 3 CHANNEL BRIDGED MODE CONFIGURATION SYSTEM WIRING 2 CHANNEL BRIDGED MODE CONFIGURATION US Blaster Europe BV Connect to chassis ground of vehicle Connect to chassis ground of vehicle SPEAKER IMPEDANCE 4 8 Ohm SPEAKER 2 4 Ohm SPEAKER 4 8 Ohm ...

Page 6: ...peaker leads and reset the amplifier If the Protection LED still comes on then the amplifier is faulty The amplifier will shut down automatically when the units temperature got up to 80ºC This will protect the unit damage AMPLIFIER S GETS VERY HOT Check that the minimum speaker impedance for that model is correct Check for speaker shorts Check that there is good airflow around the amplifier In som...

Page 7: ...GEBRUIKSAANWIJZING AUTOVERSTERKER MET HOOG VERMOGEN USB 3451 USB 3461 USB 3471 USB 3471 ...

Page 8: ...laatfilter voor hoge tonen frequentieomvang 80 Hz tot 500 Hz 7 BASS BOOST Knop voor de regeling van weergave van lage tonen in de reeks van 0 dB tot 12 dB 8 REMOTE CONTROLLER OUTLET Hieraan wordt de afstandsbediening aangesloten waar mee de verhoging van de weergave van lage tonen ingesteld kan worden Stel de bediening BASS BOOST in op 0 dB voordat de afstandsbediening wordt gebruikt 9 REMOTE CONT...

Page 9: ...200 Watt 2 Ohm Stereo 4x100 Watt 4x150 Watt 2x180 Watt 2x250 Watt 4 Ohm Bridged 2x160 Watt 2x250 Watt 300 Watt 400 Watt Impedantie 2 Ohm THD Vervorming 0 08 IMD Vervorming 0 08 Frequentie weergave 20 Hz 20 KHz Ingangsgevoeligheid 200 mV 6V Ingangsimpedantie 15K Verhouding signaal ruis 90 dB Kanaalscheiding 50 dB Afstandsbediening voor lage tonen 0dB 12 dB Crossover Netwerk Doorlaatfilter voor lage...

Page 10: ... MET HOOG VERMOGEN SCHEMA VAN ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN VAN VIERKANAALSSTEREOSYSTEEM US Blaster Europe BV Aansluiten aan de op afstandinschakeling van de bronunit Aansluiten aan het chassis van het voertuig IMPEDANTIE VAN LUIDSPREKERS 2 4 Ω ...

Page 11: ... DRIEKANAALSSYSTEEM IN DE OVERBRUGGINGSMODE SCHEMA VAN ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN VAN TWEEKANAALSSYSTEEM IN OVERBRUGGINGSMODE US Blaster Europe BV Aansluiten aan het chassis van het voertuig Aansluiten aan het chassis van het voertuig LUIDSPREKERSIMPEDANTIE 4 8 Ω LUIDSPREKER 2 4 Ω LUIDSPREKER 4 8 Ω ...

Page 12: ...luidsprekers af en ga de versterker opnieuw aanzetten Indien het contro lelampje van de bescherming weer aangaat is de versterker defect De versterker schakelt automatisch uit indien de temperatuur van de versterker 80 C bereikt De versterker beschermt zichzelf tegen beschadiging VERSTERKER WORDT BIJZONDER HEET Controleer of de minimale impedantie van de luisprekers aan de eisen voor dit type vers...

Page 13: ...MANUEL D UTILISATEUR AMPLIFICATEUR D AUTOMOBILES PERFORMANT USB 3451 USB 3461 USB 3471 USB 3471 ...

Page 14: ... au filtre passe haut HPF la bande de fré quence toute entière FULL ou le filtre passe bas LPF 6 HPF commande du filtre passe haut fréquences de 80 Hz à 500 Hz 7 BASS BOOST commande d amplification de basses fréquences amplification de 0 dB à 12 dB 8 REMOTE CONTROLLER OUTLET la télécommande de l amplification de basses fréquen ces vient dans ce connecteur Avant de l utiliser mettez la commande BAS...

Page 15: ... USB 3471 Puissance RMS à 13 8 V 4 Ohm Stereo 4x80 Watt 4x120 Watt 2x150 Watt 2x200 Watt 2 Ohm Stereo 4x100 Watt 4x150 Watt 2x180 Watt 2x250 Watt 4 Ohm Bridged 2x160 Watt 2x250 Watt 300 Watt 400 Watt Impédance 2 Ohm THD Distorsion 0 08 IMD Distorsion 0 08 Fourchette de fréquences 20 Hz 20 KHz Sensibilité d entrée 200 mV 6V Impédance d entrée 15K Écart signal bruit de fond 90 dB Diaphonie 50 dB Tél...

Page 16: ...FICATEUR D AUTOMOBILES PERFORMANT SCHEMA DU BRANCHEMENT ELECTRIQUE DU SYSTEME STEREO A QUATRE CANAUX US Blaster Europe BV Reliez à la télécommande de l unité source Reliez au châssis du véhicule IMPEDANCE DES HAUT PARLEURS 2 A 4 Ω ...

Page 17: ... DU SYSTEME A TROIS CANAUX DANS LE REGIME DE SHUNTAGE SCHEMA DU BRANCHEMENT ELECTRIQUE DU SYSTEME A DEUX CANAUX DANS LE REGIME DE SHUNTAGE US Blaster Europe BV Reliez au châssis du véhicule Reliez au châssis du véhicule IMPEDANCE DES HAUT PARLEURS 4 A 8 Ω HAUT PARLEUR 2 A 4 Ω HAUT PARLEUR 4 A 8 Ω ...

Page 18: ... principale est réglée au minimum Déconnectez les câbles des haut parleurs et réglez l amplificateur encore une fois Si le témoin de la protection reste allumé l amplificateur est défectueux L amplificateur s arrête automatiquement si sa température atteint 80 C Ainsi il est protégé contre une détérioration L AMPLIFICATEUR SURCHAUFFE Vérifiez que l impédance minimale des haut parleurs correspond a...

Page 19: ...BENUTZERHANDBUCH LEISTUNGSVOLLER AUTOMOBILVERSTÄRKER USB 3451 USB 3461 USB 3471 USB 3471 ...

Page 20: ...reich FULL bzw den Tiefpass LPF umgeschaltet werden kann 6 HPF Hochpassbedienung Frequenzbereich 80 Hz bis 500 Hz 7 BASS BOOST Bedienung zum Hervorheben der Tiefen Hervorhebung im Bereich 0 dB bis 12 dB 8 REMOTE CONTROLLER OUTLET an diesen Stecker wird die Fernbedienung der Tiefenhervorhebung angeschlossen Bevor Sie die Fernbedienung benutzen stellen Sie die Bedienung BASS BOOST auf 0 dB 9 REMOTE ...

Page 21: ... bei 13 8 V 4 Ohm Stereo 4x80 Watt 4x120 Watt 2x150 Watt 2x200 Watt 2 Ohm Stereo 4x100 Watt 4x150 Watt 2x180 Watt 2x250 Watt 4 Ohm Bridged 2x160 Watt 2x250 Watt 300 Watt 400 Watt Impedanz 2 Ohm THD Verzerrung 0 08 IMD Verzerrung 0 08 Frequenzbereich 20 Hz 20 KHz Eingangsempfindlichkeit 200 mV 6V Eingangsimpedanz 15K Abtastsignal Rausch 90 dB Nebensprechen 50 dB Tiefenfernbedienung 0dB 12 dB Integr...

Page 22: ...AUTOMOBILVERSTÄRKER STROMANSCHLUSSSCHALTBILD DES 4 KANAL STEREOSYSTEMS US Blaster Europe BV Schließen Sie an die Leitung der Fernschaltung der Speisungseinheit an Schließen Sie an den Fahrzeugfahrgestellrah men an LAUTSSPRECHERIMPEDANZ 2 4 Ω ...

Page 23: ...EMS IN BETRIEBSART KURZSCHLIESSUNG STROMANSCHLUSSSCHALTBILD DES 2 KANALSYSTEMS IN DER BETRIEBSART KURZSCHLIESSUNG US Blaster Europe BV Schließen Sie an den Fahrzeugfahrgestellrah men an Schließen Sie an den Fahrzeugfahrgestellrah men an LAUTSPRECHERIMPEDANZ 4 8 Ω LAUTSPRECHER 2 4 Ω LAUTSPRECHER 4 8 Ω ...

Page 24: ...men ist Überprüfen Sie ob die Lautstärkenbedienung der Haupteinheit auf den minimalen Wert eingestellt ist Lösen Sie die Lautsprecherkabel und stellen Sie den Verstärker erneut ein Leuchtet die Schutzleuchte weiterhin ist der Verstärker defekt Erreicht die Temperatur des Verstärkers 80 C schaltet er sich automatisch aus Der Verstärker wird so gegen Beschädigung geschützt DER VERSTÄRKER ERHITZT SIC...

Page 25: ...MANUAL DE USO AMPLIFICADOR DE GRAN POTENCIA PARA AUTOMÓVILES USB 3451 USB 3461 USB 3471 USB 3471 ...

Page 26: ...VER Interruptor que hace posible conectar al filtro superior HPF banda de frecuencia FULL o filtro inferior LPF 6 HPF Comando del filtro superior frecuencia entre 80Hz hasta 500Hz 7 BASS BOOST comando de acentuado de bajos comprendido entre 0dB hasta 12 dB 8 REMOTE CONTROLLER OUTLET en este conector se conecta el mando a distancia para sonidos graves Antes de utilizar el comando a distancia regule...

Page 27: ...71 Potencia RMS durante 13 8 V 4 Ohm Stereo 4x80 Watt 4x120 Watt 2x150 Watt 2x200 Watt 2 Ohm Stereo 4x100 Watt 4x150 Watt 2x180 Watt 2x250 Watt 4 Ohm Bridged 2x160 Watt 2x250 Watt 300 Watt 400 Watt Impedancia 2 Ohm THD Distorsión 0 08 IMD Distorsión 0 08 Amplitud de frecuencia 20 Hz 20 KHz Sensibilidad de entrada 200 mV 6V Impedancia de entrada 15K Distancia señal ruído 90 dB Diafonía 50 dB Mando ...

Page 28: ...NCIA PARA AUTOMÓVILES EQUEMA PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL SISTEMA ESTÉREO DE CUATRO CANALES US Blaster Europe BV Conecte el comando de conexión a distancia las unidades principales Conecte al bastidor del coche IMPEDANCIA DE LOS REPRODUCTORES 2 4 Ω ...

Page 29: ...ÉCTRICA DEL SISTEMA DE TRES CANALES EM RÉGIMEN DE PUENTE ESQUEMA PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL SISTEMA DE DOS CANALES EM RÉGIMEN DE PUENTE US Blaster Europe BV Conecte al bastidor del coche Conecte al bastidor del coche IMPEDANCIA DE LOS REPRODUCTORES 4 8 Ω REPRODUCTOR de 2 4 Ω REPRODUCTOR de 4 8 Ω ...

Page 30: ...pal está regulado para silencio total Desconecte los cables de los reproductores y vuelva a regular el amplificador Si la luz de proteción continua encendida quiere decir que el amplificador tiene algun desperfecto El amplificador se desconecta automáticamente si la temperatura alcanza los 80 C El amplificador se protege así de tener avarías EL AMPLIFICADOR SE SOBRE CALIENTA Controle si la impedan...

Page 31: ...MANUALE PER L UTENTE AMPLIFICATORE PER APPLICAZIONI SU MACCHINE USB 3451 USB 3461 USB 3471 USB 3471 ...

Page 32: ...assa alta HPF banda di frequenza FULL oppure frequenza passa basso LPF 6 HPF Comando del filtro passa alto frequenza tra 80Hz e 500Hz 7 BASS BOOST Comando per enfatizzazione bassi enfatizzazione di bassi tra 0dB e 12 dB 8 REMOTE CONTROLLER OUTLET A questo connettore va collegato il comando remoto utilizzato per enfatizzazione bassi Prima di utilizzare il comando remoto posizionare il comando BASS ...

Page 33: ...CNICI Tipo USB 3451 USB 3461 USB 3471 USB 3471 Potenza RMS a 13 8 V 4 Ohm Stereo 4x80 Watt 4x120 Watt 2x150 Watt 2x200 Watt 2 Ohm Stereo 4x100 Watt 4x150 Watt 2x180 Watt 2x250 Watt 4 Ohm Bridged 2x160 Watt 2x250 Watt 300 Watt 400 Watt Impedenza 2 Ohm THD Distorsione 0 08 IMD Distorsione 0 08 Frequenza 20 Hz 20 KHz Sensibilità ingresso 200 mV 6V Impedenza ingresso 15K Rapporto segnale rumore 90 dB ...

Page 34: ...R APPLICAZIONI SU MACCHINE SCHEMA DELLA CONNESSIONE ELETTRICA SISTEMA STEREO A QUATTRO CANALI US Blaster Europe BV Collegare alla linea dello spegnimento remoto dell unità fonte Collegare al telaio della macchina IMPEDENZA ALTOPARLANTI 2 4 Ω ...

Page 35: ...NNESSIONE ELETTRICA SISTEMA A TRE CANALI REGIME A PONTE SCHEMA DELLA CONNESSIONE ELETTRICA SISTEMA A DUE CANALI REGIME A PONTE US Blaster Europe BV Collegare al telaio della macchina Collegare al telaio della macchina IMPEDENZA ALTOPARLANTI 4 8 Ω ALTOPARLANTE 2 4 Ω ALTOPARLANTE 4 8 Ω ...

Page 36: ...avi degli altoparlanti e provvedere alla nuova impostazione dell amplificatore Se la spia di protezione rimane accesa l amplificatore è guasto L amplificatore si spegne automaticamente se la temperatura raggi unge 80 C In questo modo l amplificatore è protetto contro il danneggiamento AMPLIFICATORE SI SURRISCALDA ECCESSIVAMENTE Controllare se l impedenza minima degli altoparlanti corrisponde ai re...

Page 37: ...MANUAL PARA UTILIZAÇÃO AMPLIFICADOR DE GRANDE POTÊNCIA PARA AUTOMÓVEIS USB 3451 USB 3461 USB 3471 USB 3471 ...

Page 38: ...até 250Hz 5 X OVER interruptor que possibilita ligar para o filtro superior HPF frequência total FULL ou o filtro inferior LPF 6 HPF comando do filtro superior frequência entre 80Hz até 500Hz 7 BASS BOOST comando de acentuado de baixos comprendido entre 0dB até 12 dB 8 REMOTE CONTROLLER OUTLET neste conector liga se o comando a distância para sons graves Antes de utilizar o comando a distância reg...

Page 39: ...rante 13 8 V 4 Ohm Stereo 4x80 Watt 4x120 Watt 2x150 Watt 2x200 Watt 2 Ohm Stereo 4x100 Watt 4x150 Watt 2x180 Watt 2x250 Watt 4 Ohm De ponte 2x160 Watt 2x250 Watt 300 Watt 400 Watt Impedância 2 Ohm THD Distorsão 0 08 IMD Distorsão 0 08 Amplitude de frequência 20 Hz 20 KHz Sensibilidade de entrada 200 mV 6V Impedância de entrada 15K Distância sinal ruído 90 dB Diafonia 50 dB Comando a distâcia dos ...

Page 40: ... DE GRANDE POTÊNCIA PARA AUTOMÓVEIS EQUEMA PARA LIGAÇÃO ELÉCTRICA DO SISTEMA ESTEREO DE QUATRO CANAIS US Blaster Europe BV Ligue o comando de ligação a distância à unidade principal Ligue ao esqueleto do carro IMPEDÂNCIA DAS COLUNAS 2 4 Ω ...

Page 41: ...PARA LIGAÇÃO ELÉCTRICA DO SISTEMA DE TRÊS CANAIS EM REGIME DE PONTE ESQUEMA PARA LIGAÇÃO ELÉCTRICA DO SISTEMA DE DOIS CANAIS EM REGIME DE PONTE US Blaster Europe BV Ligue ao esqueleto do carro Ligue ao esqueleto do carro IMPEDÂNCIA DAS COLUNAS 4 8 Ω COLUNA de 2 4 Ω COLUNA de 4 8 Ω ...

Page 42: ... está regulada para silêncio total Desligue os cabos das colunas e volta a regular o amplificador Se a luz de protecção continuar acesa o amplificador está defeituoso O amplificador desliga se automáticamente se a temperatura alcança os 80 C O amplificador desta maneira protege se de alguma avaria O AMPLIFICADOR SOBRE AQUECE SE Controle se a impedância mínima das colunas corresponde aos requerimen...