US Blaster USB 7006, User Manual

Page 1: ... US Blaster Europe BV USB 7006 USB 7007 ENG ...

Page 2: ... 7006 BACK PANEL US Blaster Europe BV Power switch Use this switch to turn the mixer on or off Volume control Use these controls to adjust the volume of each channel Master volume control Use this control to adjust the master volume DC input External DC power input When in use built in power will not be used Mode balanced Connector TRS Jack Rated output level 4 dB 10 dB Max unbalanced 10 dB 16 dB ...

Page 3: ...Europe BV Power switch Use this switch to turn the mixer on or off Volume control Use these controls to adjust the volume of each channel Mode Select Use this button to select working mode Pressed Stereo mode Released Mono mode Master volume control Use these control to adjust the master volume DC input External DC power input When in use built in power will not be used Mode balanced Connector TRS...

Page 4: ...ttery Dimensions 152 x 84 x 52 mm USB 7007 SPECIFICATIONS Gain 24 dB Freq Resp 20 Hz 20 KHz 0 5 dB 3 dB bandwith 10 Hz 100 KHz Total harmonic distorsion 20 Hz 20 KHz 0 05 Signal to noise ratio 80 dB broadband measuring Built in power 9V battery Continuous working time 12 hours with built in battery Dimensions 152 x 95 x 58 mm WARNING When you use an external DC power source please notice the polar...

Page 5: ... US Blaster Europe BV USB 7006 USB 7007 NED ...

Page 6: ... US Blaster Europe BV Aan Uit Schakelaar Deze dient voor het in en uitschakelen van het apparaat Volumebediening Deze dienen voor het instellen van het volume niveau per kanaal Hoofdvolumebediening Deze bediening dient voor instellen van het totale volume DC input Ingang voor externe energie bron DC Indien deze wordt gebruikt wordt de ingebouw de batterij niet gebruikt Modus uitgebalanceerd Aanslu...

Page 7: ...Aan Uit Schakelaar Deze dient voor het in en uitschakelen van het apparaat Volumebediening Deze dienen voor het instellen van het volume niveau per kanaal Mode Select Use this button to select working mode Pressed Stereo mode Released Mono mode Hoofdvolumebediening Deze bediening dient voor instellen van het totale volume DC input Ingang voor externe energie bron DC Indien deze wordt gebruikt word...

Page 8: ...metingen 152 x 84 x 52 mm USB 7007 TECHNISCHE GEGEVENS Mate van versterking 24 dB Frequentierespons 20 Hz 20 KHz 0 5 dB 3 dB Breedte frequentieband 10 Hz 100 KHz Totale harmonische vervorming 20 Hz 20 KHz 0 05 Signaal ruis verhouding 80 dB breedbandmeting Ingebouwde energiebron batterij 9 V Duur van continue werking 12 uur met ingebouwde batterij Afmetingen 152 x 95 x 58 mm Waarschuwing Indien u b...

Page 9: ... US Blaster Europe BV USB 7006 USB 7007 FRA ...

Page 10: ...U AVANT USB 7006 PANNEAU ARRIÈRE US Blaster Europe BV Interrupteur Sert à la mise en marche et à l arrêt de l appareil Commandes du volume Servent au réglage du niveau sonore de chaque canal Commande principale du volume Sert au réglage du niveau sonore total DC entrée Entrée pour la source d éner gie extérieure Lorsqu elle est branchée on n utilise pas la batterie intégrée Régime symétrique Conne...

Page 11: ...urope BV Interrupteur Sert à la mise en marche et à l arrêt de l appareil Commandes du volume Servent au réglage du niveau sonore de chaque canal Mode sélection Á l aide de ce bouton vous sélectionnerez le régime de fonctionnement Bouton enfoncé régime stéréo Bouton relâché régime mono Commande principale du volume Sert au réglage du niveau sonore total DC entrée Entrée pour la source d éner gie e...

Page 12: ...ns 152 x 84 x 52 mm USB 7007 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Degré d amplification 24 dB Réponse en fréquence 20 Hz 20 KHz 0 5 dB 3 dB de largeur de la bande de fréquence 10 Hz 100 KHz Distorsion de consonance totale 20 Hz 20 KHz 0 05 Rapport signal bruit 80 dB mesurage à larges bandes Source d énergie intégrée batterie 9V Durée de fonctionnement continu 12 heures batterie intégrée Dimensions 152 x 95...

Page 13: ... US Blaster Europe BV USB 7006 USB 7007 DEU ...

Page 14: ...B 7006 FRONTPLATTE USB 7006 BACK PANEL US Blaster Europe BV Power Schalter Dient zum Ein und Ausschalten des Geräts Lautstärkenregler Dient zur Einstellung der Lautstärke jedes Kanals Hauptlautstärkenregler Dieser Regler dient zur Regulierung der Gesamtlautstärke DC Eingang Eingang für die externe Energiequelle Falls ange schlossen wird die eingebau te Batterie nicht ausgenützt Modus Symmetrisch A...

Page 15: ... US Blaster Europe BV Power Schalter Dient zum Ein und Ausschalten des Geräts Lautstärkenregler Dient zur Einstellung der Lautstärke jedes Kanals Betriebsmoduswahl Mit dieser Taste wählen Sie den Betriebsmodus Betätigte Position Stereo Modus Freigegebene Position Mono Modus Hauptlautstärkenregler Dieser Regler dient zur Regulierung der Gesamtlautstärke DC Eingang Eingang für die externe Energieque...

Page 16: ...52 x 84 x 52 mm USB 7007 TECHNISCHE ANGABEN Verstärkung 24 dB Frequenzreaktion 20 Hz 20 KHz 0 5 dB 3 dB Frequenzbereiche 10 Hz 100 KHz Gleichlautende Verzerrung 20 Hz 20 KHz 0 05 Signal zum Nutz Stör Verhältnis 80 dB Breitbandmessung Eingebaute Energiequelle Batterie 9V Kontinuierliche Betriebszeit 12 Stunden für eingebaute Batterie Abmessungen 152 x 95 x 58 mm ACHTUNG Falls Sie sich entscheiden e...

Page 17: ... US Blaster Europe BV USB 7006 USB 7007 ITA ...

Page 18: ... USB 7006 POSTERIORE US Blaster Europe BV Power Interruttore Serve per accendere e spegnere il dispositivo Comandi volume Servono per regolare il volume di ogni canale Comando volume principale Questo canale serve per regolare il volume generale Ingresso DC Ingresso per la fonte d energia esterna Se è collegato la batteria incor porata è fuori funzione Regime bilanciato Connettore TRS Jack Livello...

Page 19: ...ter Europe BV Power Interruttore Serve per accendere e spegnere il dispositivo Comandi volume Servono per regolare il volume di ogni canale Selezione del regime Con questo tasto selezio nare il regime Premuta regime Stereo Rilasciata regime Mono Comando volume principale Questo canale serve per regolare il volume generale Ingresso DC Ingresso per la fonte d energia esterna Se è collegato la batter...

Page 20: ...ensioni 152 x 84 x 52 mm USB 7007 CARATTERISTICHE TECNICHE Amplificazione 24 dB Risposta di frequenza 20 Hz 20 KHz 0 5 dB 3 dB Larghezza di banda 10 Hz 100 KHz Distorsione armonica totale 20 Hz 20 KHz 0 05 Rapporto segnale rumore 80 dB misurazione a banda larga Fonte d energia incorporata batteria 9V Tempo di funzionamento continuo 12 ore con batteria incorporata Dimensioni 152 x 95 x 58 mm Attenz...

Page 21: ... US Blaster Europe BV USB 7006 USB 7007 ESP ...

Page 22: ...TERIOR US Blaster Europe BV Interruptor principal Use este interruptor para encender y apagar la uni dad Controles de sonido Use estes claves para ajustar el nivel del sonido de cada canal Control pricipal del sonido Use este botón para ajus tar el sonido total CA entrada Toma de corriente externo tipo CA Cuando está usado la batería incorpora da está apagada Modo equilibrado Conector TRS Jack Niv...

Page 23: ...se este interruptor para encender y apagar la uni dad Controles de sonido Use estes claves para ajustar el nivel del sonido de cada canal Selector de modo de operación Use este botón para selec cionar modo de operación Presionado Modo de estéreo Lanzado Modo de mono Control pricipal del sonido Use este botón para ajus tar el sonido total CA entrada Toma de corriente externo tipo CA Cuando está usa...

Page 24: ...a Dimensiones 152 x 84 x 52 mm USB 7007 ESPECIFICACIONES Aumento 24 dB Respuesta en frecuencia 20 Hz 20 KHz 0 5 dB 3 dB Anchura de banda 10 Hz 100 KHz Distorción armónica total 20 Hz 20 KHz 0 05 Cociente entre señal ruido 80 dB mensura de banda ancha potencia incorporada Batería de 9V Funcionamiento continuo 12 horas usando batería incorporada Dimensiones 152 x 95 x 58 mm Advertencia Cuando use la...

Page 25: ... US Blaster Europe BV USB 7006 USB 7007 POR ...

Page 26: ...US Blaster Europe BV Interruptor principal Utilice este interruptor para ligar e desligar a uni dade Controlos do som Utilice estes claves para ajustar o nível do som de cada canal Control pricipal do som Utilice este botão para ajustar o som total CA entrada Tomada de alimentação externa tipo CA Quando está usado a batería embutida está desligada Modo equilibrado Conector TRS Jack Nível de saída ...

Page 27: ...interruptor para ligar e desligar a uni dade Controlos do som Utilice estes claves para ajustar o nível do som de cada canal Selector de modo de operação Utilice este botão para selec cionar modo de operação Pressionado Modo de estéreo Desocupado Modo de mono Control pricipal do som Utilice este botão para ajustar o som total CA entrada Tomada de alimentação externa tipo CA Quando está usado a bat...

Page 28: ... embutida Dimensões 152 x 84 x 52 mm USB 7007 ESPECIFICAÇÕES Ganho 24 dB Resposta em freqûencia 20 Hz 20 KHz 0 5 dB 3 dB Gama 10 Hz 100 KHz Distorção harmónica total 20 Hz 20 KHz 0 05 Aprimoramento de relação sinal ruído 80 dB mensuração de banda ancha potência embutida Bateria de 9V Funcionamiento contínuo 12 horas usando bateria embutida Dimensões 152 x 95 x 58 mm Advertência Quando use a tomada...