US Blaster USB 7124, Owner'S Manual

Page 1: ...OWNERS MANUAL PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER USB 7124 7125 7126 ...

Page 2: ...appliance with a slightly moist dust free cloth Do not use cleaning products or solutions The appliance contains no components other than those mentioned in the user guide that can be repaired or replaced by the user If the appliance is defective it must be repaired by a US Blaster qualified repairs company Keep the equipment out of the reach of children Keep the packaging safe so that if the equi...

Page 3: ... protection built in current limiter Front panel led indicators Active Signal Limit and protection Roadworthy rugged steel chassis 2U Modular construction for easy servicing This manual contains important information on operating your US Blaster amplifier correctly and safely Please read it carefully before operating your amplifier If you have any questions contact your US Blaster dealer UNPACKING...

Page 4: ...in on more than intermittently you should turn down either the power amplifier s level controls or reduce the output level of the prece ding component to avoid audible distortion 4 SIGNAL LED INDICATORS These LEDs illuminate to confirm the presence of an input signal greater than 100 mV at that chan nel of the amplifier 5 PROTECT LED INDICATORS These LEDs illuminate if the power amplifier s output...

Page 5: ... If these fuses continuously blow shut off the unit and have it serviced by qualified service personnel 9 MODE SELECTOR SWITCH These US Blaster amplifiers offer 2 modes of operation STEREO BRIDGED 10 INPUT CONNECTORS Connect your input signal to these unballanced 1 4 TRS input jacks 11 L R CHANNEL OUTPUT CONNECTORS Connect to your speaker box 12 FAN The fan speed is varied continuously and automat...

Page 6: ...power DISTORTION SMPTE 1 M 0 5 S N RATIO 95 dB PROTECTIONS Full short circuit thermal Ultrasonic RF protection signal muting current limiter CONTROLS Front Power switch inputlevel control for each channel INDICATORS Power 1 x Blue LED Signal 2 x Green LED Clip 2 x Red LED Protect 2 x Red LED CONNECTORS Power IEC power cord POWER SUPPLY Voltage selectable 220 V AC 50 Hz FUSES T 2 5 A USB 7124 T 4 A...

Page 7: ... licht vochtige stofvrije doek geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen gebruiken Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden Indien het toestel defect is moet dit hersteld worden door een door US Blaster voorgeschreven reparatiebedrijf Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bewaar de ...

Page 8: ...ing en beveiliging Sterk stalen chassis 2U geschikt voor vervoer Modulaire opbouw voor eenvoudige bediening en onderhoud In deze gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke informaties over een veilige en juiste bediening van de US Blaster versterker Lees zorgvuldig deze informaties voor het éérste gebruik van deze versterker U kunt zich in geval van willekeurige vragen tot de plaatselijke dealer van d...

Page 9: ...dan onderbroken oplichten dan is het nodig het uitgangsniveau van het geluid van het aangesloten apparaat te verminderen zodanig dat geen geluidvervorming ontstaat 4 LED VOOR HET SIGNAAL Deze controlelampjes lichten op als aanwijzing van de aanwezigheid van een ingangssignaal groter dan 100 mV in het betreffende kanaal van de versterker 5 LED VOOR BEVEILIGING Deze controlelampjes lichten op indien...

Page 10: ... regelmatig smelten koppel dan het apparaat af en laat het bij een vakservice repareren 9 OMSCHAKELAAR VOOR VERSCHILLENDE MOGELIJKHEDEN De US Blaster versterkers bieden twee mogelijkheden voor gebruik STEREO BRIDGED 10 INGANGSCONNECTORS Sluit aan de ongebalanceerde 1 4 TRS ingangen het ingangssignaal aan 11 UITGANGSCONNECTORS VOOR LINKER EN RECHTER KANAAL Sluit deze op uw luidsprekers aan 12 VENTI...

Page 11: ...HOUDING SIGNAAL RUIS 95 dB BEVEILIGING Tegen kortsluiting temperatuur ultrasoon geluid RF beveiliging signaaldemping en stroombegrenzer BEDIENINGEN Frontpaneel Hoofdschakelaar bediening van het ingangsniveau voor ieder kanaal afzonderlijk CONTROLELAMPJES Voeding 1 x blauwe LED Signaal 2 x groene LED Klem 2 x rode LED Beveiliging 2 x rode LED CONNECTORS Voeding voedingssnoer IEC VOEDING Keuzespanni...

Page 12: ...mide uniquement Ne pas utiliser de produits d entretien A l exception de ceux mentionnés dans le manuel de l utilisateur l appareil ne contient pas d au tres composants qui puissent être réparés ou remplacés par l utilisateur Si l appareil est défectueux il doit être réparé par une société de réparation agréée US Blaster Tenir l équipement hors de portée des enfants Conserver l emballage vous perm...

Page 13: ...d sur le panneau avant Actif signal limitation et protection Châssis résistant en acier 2U convenant au transport Construction modulaire pour entretien facile Le présent mode d emploi contient des informations importantes relatives à la manipulation sûre et cor recte de l amplificateur US Blaster Lisez attentivement ces informations avant la première mise en mar che de l amplificateur Si vous avez...

Page 14: ...clig note en continu il est nécessaire de réduire le niveau de sortie du son de l appareil raccordé afin d éviter la distorsion audible du son 4 TÉMOINS LED DU SIGNAL Ces témoins LED allumés indiquent la présence d un signal de sortie supérieur à 100 mV dans le canal donné de l amplificateur 5 TÉMOINS LED DE LA PROTECTION Ces témoins LED s allument lors de l interruption de la connexion de sortie ...

Page 15: ...ces fusibles sautent continuellement débranchez l appareil et faites le réparer par un atelier de réparations spécialisé 9 COMMUTATEUR DE MODE Les amplificateurs US Blaster de cette série offrent deux modes de fonctionnement STEREO BRIDGED 10 CONNECTEURS D ENTRÉE Raccordez le signal d entrée à ces entrées asymétriques 1 4 TRS 11 CONNECTEURS DE SORTIE POUR LE CANAL GAUCHE ET DROIT Connectez les aux...

Page 16: ...RUIT 95 dB PROTECTION contre le court circuit thermique ultrasonore Protection RF atténuation du signal et limiteur de courant COMMANDES Panneau avant Interrupteur principal commande de niveau d enregistrement pour chaque canal TÉMOINS Alimentation 1 x Bleu LED Signal 2 x Vert LED Clip 2 x Rouge LED Protection 2 x Rouge LED CONNECTEURS Alimentation Cordon d alimentation IEC ALIMENTATION Tension sé...

Page 17: ...ät nur mit einem leicht feuchten staubfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmittel Neben den im Benutzerhandbuch erwähnten enthält das Gerät keine Komponenten die vom Benutzer repariert oder ersetzt werden können Falls das Gerät defekt ist muss es von einem Reparaturbetrieb repariert werden der von US Blaster dazu berechtigt wurde Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite vo...

Page 18: ...nzung und Schutz Widerstandsfähiges Stahlschassis 2U geeignet für Trans port Baukastenkonstruktion für einfacheren Zusammenbau und die Bedienung Diese Anleitung beinhaltet wichtige Informationen darüber wie si cher und richtig den Verstärker US Blaster zu bedienen Vor erster Inbetriebsetzung des Verstärkers studieren Sie bitte sorgfältig diese Informationen Im Fall irgendwelcher Fragen wenden Sie ...

Page 19: ...erend leuchten dann wird nötig sein den Ausgangsklangpe gel des angeschlossenen Gerätes herabzusetzen um zu Klangver zerrung nicht zukäme 4 LED KONTROLLLEUCHTEN DES SIGNALS Diese LED Kontrollleuchten leuchten zur Bestätigung des Beiseins vom höheren als 100 mV Eingangssignal im gegebenen Verstär kungskanal 5 LED KONTROLLLEUCHTEN DES SCHUTZES Diese LED Kontrollleuchten werden aufleuchten wenn zur U...

Page 20: ... das Gerät an und lassen Sie ihm repa rieren im fachmännischen Kundenservice 9 BETRIEBSARTUMSCHALTER Die Verstärker US Blaster dieser Typenreihe bieten zwei Betriebsre gimes an STEREO BRIDGED 10 EINGANGSVERBINDUNGSSTECKER In diese unabgeglichenen 1 4 TRS Eingänge schließen Sie den Eingangssignal an 11 AUSGANGSSTECKERVERBINDER FÜR LINKEN UND RECHTEN KANAL schließen Sie die Lautsprecher an 12 LÜFTER...

Page 21: ...0 5 VERHÄLTNIS SIGNAL RAUSCHEN 95 dB SCHUTZ gegen Kurzschluss Temperatur Klang RF Schutz Signaldämmung und Strombegren zer REGLER Frontplatte Hauptschalter Eingangsregler des Signalpegels für jeden Kanal KONTROLLLEUCHTEN Speisung 1 x blaue LED Signal 2 x grüne LED Clip 2 x rote LED Schutz 2 x rote LED STECKVERBINDER Speisung Netzanschlussschnur IEC SPEISUNG wählbare Spannung 220 V Wechselstrom 50 ...

Page 22: ...otti di pulitura o solventi Questa attrezzatura non presenta alcun componente ad eccezione di quelli menzionati dalla Guida dellíutente che possano essere riparati o sostituiti direttamente dallíutente Nel caso che líattrezzatura presenti un qualche difetto essa dovr essere riparata da parte di un servizio di assistenza qualificato e approvato dalla US Blaster Mantenere líattrezzatura lontano dall...

Page 23: ...lo anteriore Attivo segnale limitazione e protezione chassis d acciaio resistente 2U adatto per il trasporto Costruzione adatta per una composizione e coman do piu facile Nel presente libretto d istruzioni sono indicate informazioni importanti che riguardano un sicuro e regolare comando dell amplificatore US Blaster Prima della prima messa in funzione dell amplificatore si prega di leg gere attent...

Page 24: ...ettabile peró se le stesse lampeggiano intermit tentemente sará necessario ridurre il livello d output del suono dell apparecchio collegato per evi tare la distorsione del suono 4 SPIE LED PROTEZIONE Tali LED spie lampeggiano per confermare la presenza del segnale d input superiore a 100 mV del rispettivo canale dell amplificatore 5 SPIE LED CONTROLLO PROTEZIONE Tali LED spie lampeggiano se viene ...

Page 25: ...emente bruciati scollegate l apparecchio e fatelo riparare da un centro di assistenza autorizzato 9 COMMUTATORE REGIMI Gli amplificatori US Blaster di tale serie sono dotati di due regimi di funzionamento STEREO BRIDGED 10 CONNETTORI D INPUT In tali connettori dissestati 1 4 TRS connettori collegate il segnale d input 11 CONNETTORI D OUTPUT PER IL CANALE SINISTRO E DESTRO collegate gli altoparlant...

Page 26: ...PROTEZIONE contro il corto circuito temperatura suono RF protezione riduzione del segnale e limitatore di corrente COMANDI pannello frontale interruttore principale comando d ingresso del livello del segnale per ogno canale SPIE alimentazione 1 x BLU LED Segnale 2 x VERDE LED Clip 2x ROSSO LED Protezione 2X ROSSO LED CONNETTORI Alimentazione cavo di alimentazione IEC ALIMENTAZIONE alimentazione fa...

Page 27: ...nte húmedo y limpio No utilice productos de limpieza ni disolventes El equipo no contiene componentes aparte de los mencionados en la Guía de usuario que puedan ser reparados o sustituidos por el usuario Si el equipo estuviese defectuoso debe ser reparado por una empresa de reparaciones cualifica da por US Blaster Mantenga el equipo siempre alejado de los niños Guarde el embalaje de transporte de ...

Page 28: ...a protección de los reproductores limi tador de corriente incorporado Luces de control led del panel frontal Activo señal limitación y protección Chasis de acero resistente 2U adecuado para el transporte Construcción modular para un servicio mas fácil Este manual contiene informaciones importantes sobre como manipular de manera segura y correcta el ampli ficador US Blaster Antes de poner en funcio...

Page 29: ...s se deberá disminuir el nivel de salida de sonido del equipo conectado para que no ocurra una desfiguración del sonido 4 LUCES DE CONTROL DE LA SEÑAL Estas luces de control LED se iluminan para confirmar la presencia de una señal de entrada superior a 100 mV en un determinado canal del amplificador 5 LUCES DE CONTROL DE PROTECCION Estas luces de control se iluminan si ocurre una interrupción de l...

Page 30: ...nera constante entonces desconecte el equipo y envíelo a arreglar a un taller especializado 9 INTERRUPTOR DE REGIMENES Los amplificadores US Blaster de esta línea ofrecen dos regimenes de funcionamiento STEREO BRIDGED 10 CONECTORES DE ENTRADA Conecte en estas entradas 1 4 TRS no compensadas la señal de entrada 11 CONECTORES DE SALIDA PARA LOS CANALES IZQUIERDO Y DERECHO deben ser conectados a los ...

Page 31: ...UIDO 95 dB PROTECCION contra el cortocircuito la temperatura el sonido RF protección amortiguación de la señal y limitador de corriente CONTROLADORES Panel frontal Interruptor principal controlador de entrada del nivel de señal para cada canal LUCES DE CONTROL Alimentación 1 x LED Azul Señal 2 x LED Verde Clip 2 x LED rojo Protección 2 x LED Rojos CONECTORES Alimentación Cable de alimentación IEC ...