US Robotics 7900A, Installation Manual

Page 1: ...10 100 Mbps Network Card Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida per l installazione Guía de instalación Manual de Instalação Kurulum Kõlavuzu R24 0601 00 rev 1 0 4 06 ...

Page 2: ......

Page 3: ...i 2 Jahre 28 Italiano Installazione 31 Risoluzione di problemi 35 Servizio assistenza 37 Verifiche di conformità 38 Due 2 anni di garanzia limitata di U S Robotics Corporation 38 Português Instalação 41 Resolução de problemas 45 Suporte 47 Aprovações de regulamentação 48 Garantia Limitada de dois 2 anos da U S Robotics Corporation 48 Español Instalación 51 Solución de problemas 55 Asistencia técni...

Page 4: ......

Page 5: ...d metal area of your computer s case to ground yourself This will protect your equipment from electrostatic discharge Note During the Installation procedure you may be prompted for your Windows Operating System CD ROM Make sure you have that available in case you need it Step 1 Install the 10 100 Mbps Network Card All Users Make sure that your computer is shut down Turn off your computer and all p...

Page 6: ... OK When the Input Network Address window appears click Skip When the Input Tx Early Threshold window appears click Skip and then click Close Remove the Installation CD ROM from your CD ROM drive You will then be prompted for the TCP IP properties Select the USR 10 100 Mbps Network Card from the adapter pulldown menu Assuming you are connected to a network if you know your IP settings select Use t...

Page 7: ...ew and then double click System Click the Hardware tab and then click Device Manager Double click Network Adapters and then double click the Realtek Ethernet Adapter Click the Driver tab click Update Driver and then click Next Select Search for a suitable driver for my device Recommended and click Next Select Install from a list or specific location Advanced and click Next Insert the Installation ...

Page 8: ...signal the PC to power up The Wake On LAN cable must be connected to the 10 100 Mbps Network Card and to the motherboard of your computer A Wake On LAN enabled PC is never completely powered off it maintains a low level auxiliary power supply to the motherboard The 3 wire Wake On LAN cable provides one line for the network card auxiliary power and one line for the card wake up signal the other lin...

Page 9: ...network driver does not install correctly check the following Possible Solution Make sure the adapter is securely seated in the PCI slot Check for any hardware problems such as physical damage to the card s edge connector Try the card in another PCI bus master slot If this fails test another USRobotics 10 100 Mbps Network Card that is known to operate correctly Possible Solution Check to see if th...

Page 10: ... set the card to auto negotiation when installing the network driver Possible Solution The port on the network device that the card is attached to may be defective Try using another port on the device Possible Solution If you cannot access a Windows or NetWare service on the network check that you have enabled and configured the service correctly If you cannot connect to a particular server be sur...

Page 11: ...h www usr com emailsupport bn 070 23 35 45 Belgium French www usr com emailsupport be 070 23 35 46 Czech Republic www usr com emailsupport cz Denmark www usr com emailsupport ea 38323011 Finland www usr com emailsupport ea 08 0091 3100 France www usr com emailsupport fr 0825 070 693 Germany www usr com emailsupport de 0180 567 1548 Greece www usr com emailsupport gr Hungary www usr com emailsuppor...

Page 12: ...s digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of Industry Canada AVIS Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils...

Page 13: ...all not be responsible for any software or other CUSTOMER data or information contained in or stored on this product 2 0 CUSTOMER OBLIGATIONS 2 1 CUSTOMER assumes full responsibility that this product meets CUSTOMER specifications and requirements 2 2 CUSTOMER is specifically advised to make a backup copy of all software provided with this product 2 3 CUSTOMER assumes full responsibility to proper...

Page 14: ...t and improper handling damage caused by undue physical temperature or electrical stress counterfeit products damage or loss of data caused by a computer virus worm Trojan horse or memory content corruption failures of the product which result from accident abuse misuse including but not limited to improper installation connection to incorrect voltages and power points failures caused by products ...

Page 15: ...e votre ordinateur afin de vous décharger de toute électricité statique Vous protégerez ainsi votre équipement des décharges électrostatiques Remarque lors de la procédure d installation votre CD ROM de système d exploitation Windows peut vous être demandé Assurez vous de l avoir sous la main Etape 1 Installation de la carte réseau 10 100 Mbps Network Card A l attention de tous les utilisateurs As...

Page 16: ...aît sélectionnez 1 Auto et cliquez sur OK Dans la fenêtre Input Network Address Entrée de l adresse réseau cliquez sur Skip Ignorer Dans la fenêtre Input Tx Early Threshold Entrée du premier seuil de transmission cliquez sur Skip Ignorer puis sur Close Fermer Retirez le CD ROM d installation de votre lecteur CD ROM On vous demandera ensuite de spécifier les propriétés TCP IP Sélectionnez la carte ...

Page 17: ...e puis double cliquez sur Système Cliquez sur l onglet Matériel puis sur Gestionnaire de périphériques Double cliquez sur Cartes réseau puis double cliquez sur Realtek Ethernet Adapter dans la liste Cliquez sur l onglet Pilote puis sur Mettre à jour le pilote et enfin sur Suivant Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique Recommandé et cliquez sur Suivant Sélectionnez Instal...

Page 18: ...il et d envoyer un signal de mise sous tension au PC Le câble Wake On LAN doit être connecté à la carte réseau 10 100 Mbps Network Card et à la carte mère de votre ordinateur Un PC disposant de la capacité Wake On LAN n est jamais totalement éteint car il maintient une alimentation auxiliaire de bas niveau pour la carte mère Le câble Wake On LAN compte 3 fils un pour l alimentation auxiliaire de l...

Page 19: ... d appliquer les solutions suivantes Solution possible Assurez vous que l adaptateur est bien en place dans l emplacement PCI et que votre matériel n est pas endommagé en particulier le connecteur de la carte Essayez de placer la carte dans un autre emplacement maître PCI Si l ordinateur ne détecte toujours pas la carte munissez vous d une carte USRobotics 10 100 Network Card qui à votre connaissa...

Page 20: ...e sur auto négociation lorsque vous installez le pilote réseau Solution possible Il est possible que le port du périphérique réseau auquel est connectée la carte soit défectueux Essayez d utiliser un autre port Solution possible Si vous ne pouvez pas accéder aux services Windows ou NetWare sur le réseau vérifiez que vous avez activé et configuré correctement le service Si vous n arrivez pas à vous...

Page 21: ...m emailsupport 888 216 2850 Autriche www usr com emailsupport de 07110 900 116 Belgique Flamand www usr com emailsupport bn 070 23 35 45 Belgique Français www usr com emailsupport be 070 23 35 46 République tchèque www usr com emailsupport cz Danemark www usr com emailsupport ea 38323011 Finlande www usr com emailsupport ea 08 0091 3100 France www usr com emailsupport fr 0825 070 693 Allemagne www...

Page 22: ...es dispositifs numériques Ces limitations sont exposées dans la norme sur l équipement brouilleur intitulée Appareils numériques ICES 003 d Industrie Canada Déclaration de conformité CE Nous U S Robotics Corporation sis au 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 Etats Unis déclarons et assumons l entière responsabilité de cette déclaration que la carte réseau U S Robotics 10 100 Networ...

Page 23: ...d achat datée copie du ticket de caisse d U S ROBOTICS ou d un de ses revendeurs agréés 3 0 POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE 3 1 Le CLIENT doit contacter un centre d assistance U S ROBOTICS ou un service après vente agréé U S ROBOTICS pendant la période de garantie applicable afin d obtenir une autorisation de service de garantie 3 2 Pour obtenir une autorisation de service de garantie le clien...

Page 24: ...rnis par U S ROBOTICS aux dommages liés aux environnements humides ou corrosifs à une surtension à l expédition ou à des conditions d utilisation inappropriées ou à l utilisation du produit en dehors des frontières du pays ou du territoire destiné à son utilisation tel qu indiqué par le numéro de modèle du produit ou par toute étiquette d homologation locale apposée sur le produit 5 3 DANS LA MESU...

Page 25: ...rden Dadurch schützen Sie Ihre Geräte vor statischer Elektrizität Hinweis Möglicherweise werden Sie während der Installation um Ihre Windows Betriebssystem CD ROM gebeten Halten Sie diese für alle Fälle bereit 1 Schritt Installation der 10 100 Mbps Netzwerkkarte Alle Benutzer Achten Sie darauf dass Ihr Computer heruntergefahren ist Schalten Sie Ihren Computer und alle Peripheriegeräte aus Ziehen S...

Page 26: ...ie 1 Auto und klicken Sie auf OK Klicken Sie anschließend im Fenster zur Eingabe der Netzwerkadresse auf Überspringen Im Fenster zur Eingabe der Tx Schwelle klicken Sie auf Überspringen und anschließend auf Schließen Entfernen Sie nun die Installations CD aus dem CD ROM Laufwerk Sie werden nun nach den TCP IP Eigenschaften gefragt Wählen Sie die USR 10 100 Mbps Netzwerkkarte aus dem Netzwerkkarten...

Page 27: ...icken Sie auf System Doppelklicken Sie auf die Registerkarte Hardware und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte Manager Doppelklicken Sie auf Netzwerkkarten und doppelklicken Sie auf den Listeneintrag Realtek Ethernet Adapter Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber gefolgt von Treiber aktualisieren und Weiter Wählen Sie Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen Empfohlen und klicken Si...

Page 28: ...Hochfahren geben kann Das Wake On LAN Kabel muss mit der 10 100 Mbps Netzwerkkarte und der Systemplatine Ihres Computers verbunden sein Ein Wake On LAN fähiger PC ist nie ganz ausgeschaltet sondern behält eine Niederstrom Hilfsversorgung zur Systemplatine bei Das 3 strängige Wake On LAN Kabel stellt eine Leitung für den Hilfsstrom der Netzwerkkarte und eine Leitung für das Wecksignal der Karte ber...

Page 29: ...ht richtig installiert wird überprüfen Sie Folgendes Lösungsvorschlag Achten Sie darauf dass die Netzwerkkarte fest im PCI Steckplatz sitzt Suchen Sie nach Hardware Problemen wie Schäden an den Steckverbindungen der Karte Probieren Sie die Karte in einem anderen PCI Bus Master Steckplatz aus Wenn auch das nicht funktioniert testen Sie eine andere USRobotics 10 100 Mbps Netzwerkkarte von der Sie wi...

Page 30: ...e Abstimmung einzustellen Lösungsvorschlag Der Anschluss des Netzwerkgerätes an das die Karte angeschlossen ist ist unter Umständen defekt Probieren Sie es mit einem anderen Anschluss am Gerät Lösungsvorschlag Wenn Sie keinen Zugang zu einem Windows oder NetWare Service im Netzwerk erhalten überprüfen Sie ob Sie den Service richtig aktiviert und konfiguriert haben Wenn Sie keine Verbindung zu eine...

Page 31: ...port de 07110 900116 Belgien Niederländ www usr com emailsupport bn 070 23 35 45 Belgien Franz www usr com emailsupport be 070 23 35 46 Tschechische Republik www usr com emailsupport cz Dänemark www usr com emailsupport ea 38323011 Finnland www usr com emailsupport ea 08 0091 3100 Frankreich www usr com emailsupport fr 0825 070 693 Deutschland www usr com emailsupport de 0180 567 1548 Griechenland...

Page 32: ...ecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par Industrie Canada CE Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien Wir die U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 USA bestätigen auf eigene Verantwortung dass die U S Robotics 10 100...

Page 33: ...etrieb und die Kompatibilität mit dem Betriebssystem unter dem das Produkt betrieben werden soll 2 4 Der KUNDE muss U S ROBOTICS einen datierten Kaufbeleg eine Kopie der Original Kaufquittung von U S ROBOTICS oder einem seiner Vertragshändler vorlegen um einen Garantieanspruch geltend zu machen 3 0 WAS IM GARANTIEFALL ZU TUN IST 3 1 Der KUNDE muss sich zur Wahrnehmung seines Garantieanspruchs inne...

Page 34: ...fehlerhafte Instal lation oder Anschluss an die falsche Spannungsquelle bzw Steckdose zurückzuführen sind Fehler die durch Produkte her vorgerufen wurden die nicht von U S ROBOTICS bereitgestellt wurden Schäden durch Feuchtigkeit Korrosion in der Umgebung Hochspannungsströme Transport oder ungewöhnliche Arbeitsbedingungen oder die Verwendung des Produktes außerhalb der Grenzen des für die Verwendu...

Page 35: ...modo l apparecchiatura verrà protetta da eventuali scariche di elettricità statica Nota durante la procedura di installazione potrebbe essere richiesto di inserire il CD ROM del sistema operativo Windows in uso Assicurarsi di averlo a disposizione nel caso sia necessario utilizzarlo Fase 1 Installazione di 10 100 Mbps Network Card Tutti gli utenti Accertarsi che il computer sia spento Spegnere il ...

Page 36: ...e visualizzata la finestra Input Network Address Inserire indirizzo di rete fare clic su Skip Ignora Quando viene visualizzata la finestra Input Tx Early Threshold Inserire prima soglia di trasmissione fare clic su Skip Ignora e poi su Close Chiudi Rimuovere il CD ROM di installazione dall unità CD ROM Verranno quindi richieste le proprietà TCP IP Selezionare USR 10 100 Mbps Network Card dal menu ...

Page 37: ... Fare clic su Passa alla visualizzazione classica quindi fare doppio clic su Sistema Fare clic sulla scheda Hardware quindi su Gestione periferiche Fare doppio clic su Adattatori di rete quindi sulla scheda Ethernet Realtek Fare clic sulla scheda Driver quindi su Aggiorna driver e infine su Avanti Selezionare Cerca un driver adatto alla periferica scelta consigliata e fare clic su Avanti Seleziona...

Page 38: ...avviare l accensione del PC Cavo Wake On LAN collegato a 10 100 Mbps Network Card e alla scheda madre del computer Un PC abilitato a Wake On LAN non è mai completamente spento poiché conserva una riserva di alimentazione ausiliaria a basso livello nella scheda madre Il cavo Wake On LAN a 3 fili fornisce una linea per l alimentazione ausiliaria della scheda di rete e una linea per il segnale di att...

Page 39: ...sicurarsi che l adattatore sia inserito correttamente nello slot PCI Verificare che non vi siano problemi dovuti all hardware quali danni fisici al connettore della scheda Provare la scheda inserendola in un altro slot PCI bus master Se il problema persiste provare un altra USRobotics 10 100 Mbps Network Card del cui corretto funzionamento si è certi Soluzione possibile Controllare che non vi sia ...

Page 40: ...ione automatica quando viene installato il driver di rete Soluzione possibile La porta del dispositivo di rete a cui la scheda è collegata potrebbe non funzionare correttamente Provare ad utilizzare un altra porta del dispositivo Soluzione possibile Se non si riesce ad accedere a un servizio Windows o NetWare sulla rete verificare di avere abilitato e configurato il servizio correttamente Se non s...

Page 41: ...0 Austria www usr com emailsupport de 07110 900 116 Belgio area fiamminga www usr com emailsupport bn 070 23 35 45 Belgio area francese www usr com emailsupport be 070 23 35 46 Repubblica Ceca www usr com emailsupport cz Danimarca www usr com emailsupport ea 38323011 Finlandia www usr com emailsupport ea 08 0091 3100 Francia www usr com emailsupport fr 0825 070 693 Germania www usr com emailsuppor...

Page 42: ...es de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par Industrie Canada Dichiarazione di conformità CE U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 USA dichiara sotto la propria responsabilità che U S Robotics 10 100 Mbps Network Card Modelli 7900 790...

Page 43: ...di acquisto presso U S ROBOTICS o un rivenditore autorizzato per ottenere l autorizzazione di ogni intervento in garanzia 3 0 SERVIZIO IN GARANZIA 3 1 Il CLIENTE deve rivolgersi al supporto tecnico U S ROBOTICS o a un centro di assistenza U S ROBOTICS autorizzato entro il periodo di garanzia applicabile per ricevere l autorizzazione al servizio in garanzia 3 2 Il CLIENTE deve fornire i numeri di m...

Page 44: ...ratensione trasporto anormali con dizioni di utilizzo e all uso del prodotto al di fuori del Paese o territorio in cui ne è previsto l uso come indicato dal numero di modello e da eventuali etichette di approvazione delle telecomunicazioni locali affisse sul prodotto 5 3 NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE LE SUDDETTE GARANZIE E I SUDDETTI RIMEDI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZI...

Page 45: ...icidade estática O equipamento fica assim protegido de descargas electroestáticas Nota Durante o procedimento de instalação poderá ser solicitado a introduzir o CD ROM do sistema operativo Windows Certifique se de que tem o disco disponível caso seja necessário Passo 1 Instalar a 10 100 Mbps Network Card Todos os utilizadores Certifique se de que o computador está desligado Desligue o computador e...

Page 46: ...ntroduzir endereço de rede for apresentada clique em Skip ignorar Quando a janela Input Tx Early Threshold introduzir limite precoce de transmissão for apresentada clique em Skip ignorar e em seguida clique em Close ignorar Remova o CD ROM de Instalação da unidade de CD ROM Será solicitado a introduzir as propriedades TCP IP Seleccione a USR 10 100 Mbps Network Card a partir do menu pendente do ad...

Page 47: ...a e clique duas vezes em Sistema Clique no separador Hardware e em seguida clique em Gestor de dispositivos Clique duas vezes em Adaptadores de rede e em seguida clique no Adaptador de Ethernet Realtek Clique no separador Controlador clique em Actualizar controlador e em seguida clique em Seguinte Seleccione Procurar um controlador adequado para o meu dispositivo recomendado e clique em Seguinte S...

Page 48: ...um pacote de despertar e um sinal para que o computador inicie a actividade O cabo Wake On LAN tem de ser ligado à 10 100 Mbps Network Card e à placa principal do computador Um computador com activação Wake On LAN nunca se desliga totalmente mantém um fornecimento de energia auxiliar de baixo nível à placa principal O cabo de 3 fios Wake On LAN é composto por uma linha para a alimentação auxiliar ...

Page 49: ...nstalado verifique o seguinte Solução possível Certifique se de que o adaptador está colocado de forma segura na ranhura PCI Verifique a existência de quaisquer problemas com hardware tais como danos físicos sofridos pelo conector da extremidade da placa Experimente a placa noutra ranhura bus primária PCI Se este procedimento falhar teste outra USRobotics 10 100 Mbps Network Card que saiba de ante...

Page 50: ...defina a placa para a negociação automática ao instalar o controlador de rede Solução possível A porta de rede a que a placa está ligada poderá estar danificada Experimente utilizar outra porta do dispositivo Solução possível Se não conseguir aceder aos serviços Windows ou NetWare na rede certifique se de que instalou e configurou o serviço correctamente Se não for possível estabelecer ligação a u...

Page 51: ...upport de 07110 900 116 Bélgica Flamengo www usr com emailsupport bn 070 23 35 45 Bélgica Francês www usr com emailsupport be 070 23 35 46 República Checa www usr com emailsupport cz Dinamarca www usr com emailsupport ea 38323011 Finlândia www usr com emailsupport ea 08 0091 3100 França www usr com emailsupport fr 082 507 0693 Alemanha www usr com emailsupport de 0180 567 1548 Greece www usr com e...

Page 52: ...ntitulada Digital Apparatus ICES 003 of Industry Canada AVIS Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par l Industrie Canada Declaração de conformidade da CE Nós a U S Robotics Corporation sita em 935 National Parkway Schaumburg Ill...

Page 53: ...original de compra à U S ROBOTICS ou a um revendedor autorizado para que quaisquer reclamações no âmbito da garantia sejam autorizadas 3 0 OBTENÇÃO DO SERVIÇO DE GARANTIA 3 1 O CLIENTE deve contactar o Centro de Assistência da U S Robotics ou um Centro de Assistência Autorizado da U S Robotics dentro do período de garantia aplicável para obter a autorização do serviço de garantia 3 2 O Cliente dev...

Page 54: ...e electricidade avarias provocadas por produtos não fornecidos pela U S ROBOTICS danos provocados pela humidade ambientes corrosivos impulsos de alta ten são expedição condições de trabalho anormais ou a utilização do produto fora das fronteiras do território ou do país para o qual é indicada a utilização tal como indicado pelo Número de Modelo do Produto e quaisquer indicações em autocolantes de ...

Page 55: ...etálica de la carcasa de su ordenador que esté sin pintar para descargar la electricidad Así su equipo quedará a resguardo de la electricidad estática Nota Durante la instalación puede que necesite el CD de su sistema operativo Windows Asegúrese de que lo tiene a mano Paso 1 Instalación de la tarjeta de red 10 100 Mbps Network Card Todo tipo de usuarios Asegúrese de que el sistema está cerrado Apa...

Page 56: ... la opción Automático y haga clic en Aceptar Cuando se le pida que introduzca la dirección de red haga clic en Omitir Cuando se le pida que introduzca el umbral Tx mínimo haga clic en Omitir y a continuación en Cerrar Extraiga el CD de instalación de la unidad de CD ROM A continuación se le remitirá a las propiedades de TCP IP Elija USR 10 100 Mbps Network Card del menú desplegable de adaptadores ...

Page 57: ...istema Haga clic en la ficha Hardware y a continuación en el botón Administrador de dispositivos Haga doble clic en la categoría Adaptadores de red y elija Realtek Ethernet Adapter Haga clic en la ficha Controlador luego en el botón Actualizar controlador y por último en Siguiente Elija Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo recomendado y haga clic en Siguiente Elija Instalar desde un...

Page 58: ...e datos de reactivación y de la señal al PC para que se encienda El cable Wake On LAN debe estar conectado a la tarjeta de red 110 100 Mbps Network Card y a la placa base del ordenador Un PC habilitado para Wake On LAN nunca termina de apagarse Su placa base sigue recibiendo una cantidad mínima de corriente El cable trifásico Wake On LAN está diseñado para alimentar a la tarjeta de red y a la seña...

Page 59: ...te pruebe lo siguiente Solución posible Asegúrese de que el adaptador está colocado correctamente en la ranura PCI Compruebe si el equipo experimenta algún problema por ejemplo si el conector impreso de la tarjeta está estropeado Pruebe la tarjeta en otra ranura PCI bus maestro Si el error persistiera inténtelo con otra tarjeta de red USRobotics 10 100 Mbps Network Card que funcione correctamente ...

Page 60: ...la tarjeta en la opción de autonegociación automática cuando se instale el controlador de red Solución posible Puede que el puerto del dispositivo de red al que está conectado la tarjeta esté averiado Pruebe con otro de los puertos del dispositivo Solución posible Si no puede acceder a los servicios de Windows o NetWare en red compruebe que el servicio está activado y configurado Si no se puede co...

Page 61: ...port 888 216 2850 Austria www usr com emailsupport de 07110 900 116 Bélgica flamenco www usr com emailsupport bn 070 23 35 45 Bélgica francés www usr com emailsupport be 070 23 35 46 República Checa www usr com emailsupport cz Dinamarca www usr com emailsupport ea 38323011 Finlandia www usr com emailsupport ea 08 0091 3100 Francia www usr com emailsupport fr 0825 070 693 Alemania www usr com email...

Page 62: ... no excede los límites de la Clase B para emisiones de radio procedentes de aparatos digitales establecidos en la norma para equipos generadores de interferencias bajo el título Digital Apparatus ICES 003 de Industry Canada Declaración de conformidad CE U S Robotics Corporation sita en el 935 de National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 Estados Unidos declara bajo su entera y exclusiva respo...

Page 63: ...a correcta Además el cliente deberá asegurarse de que la instalación configuración y funcionamiento del producto son compatibles con el sistema operativo del equipo en el que se va a utilizar 2 4 El cliente deberá proporcionar a U S Robotics una copia del recibo de compra original fechado por U S Robotics o alguno de sus distribuidores autorizados para aprobar cualquier reclamación de acuerdo con ...

Page 64: ...debido entre otros instalación incor recta conexión a un voltaje o fuente de alimentación inapropiada fallos ocasionados por productos de otros fabricantes daños producidos por entornos húmedos o propicios para la corrosión de materiales por aumento en el voltaje por el envío o por condi ciones de utilización anormales y el uso del producto en otro país o región diferente al lugar donde se prevé s...

Page 65: ...muhafazasýnýn boyasýz metal yerlerinden birine dokunun Bu sayede tesisatýnýz elektrostatik yük boþalmasýna karþý korunacaktýr Not Kurulum prosedürü sýrasýnda sizden Windows Ýþletim Sistemi CD ROM unuzu kullanmanýz istenebilir Gerektiðinde kullanmak üzere hazýr bulundurunuz Adým 1 10 100 Mbps Að Kartýný kurun Tüm kullanýcýlar Bilgisayarýnýzýn kapalý olduðundan emin olun Bilgisayarýnýzý ve tüm çevre...

Page 66: ...eshold Tx Ön Eþiðini Gir penceresi ekrana geldiðinde Skip Atla ve sonra da Close Kapat seçeneðine týklatýn Kurulum CD sini CD ROM sürücüsünden çýkartýn Ardýndan sizden TCP IP özelliklerine gitmeniz istenecektir Açýlýr adaptör menüsünden USR 10 100 Mbps Network Card USR 10 100 Mbps Að Kartý seçeneðini seçin Bir aða baðlý olduðunuzu varsayarak IP ayarlarýnýzý biliyorsanýz Use the following IP addres...

Page 67: ...erine çift týklatýn Hardware Donaným sekmesini ve ardýndan Device Manager Aygýt Yöneticisi sekmesini týklatýn Network Adapters Að Adaptörleri üzerine çift týklayýn ve sonra Realtek Ethernet Adapter üzerine çift týklatýn Driver Sürücü sekmesine Update Driver Sürücü Güncelle seçeneðine ve sonra da Next Ýleri düðmesine týklatýn Search for a suitable driver for my device recommended Aygýtým için en uy...

Page 68: ... için sinyal gönderebilen bir Wake On LAN að kartý Wake On LAN kablosu 10 100 Mbps Að Kartý ve bilgisayarýn anakartýna baðlanmalýdýr Wake On LAN özelliði bulunan bilgisayar hiçbir zaman tam anlamýyla kapatýlmaz anakarta giden düþük seviyeli bir yedek güç kaynaðý bulunmaktadýr 3 telli Wake On LAN kablosu að kartý yedek gücü ve kartý aksivasyon sinyali için birer hat saðlamaktadýr diðer hat toprakla...

Page 69: ...cüsü düzgün þekilde kurulamýyorsa aþaðýdakileri kontrol edin Olasý Çözüm Adaptörün PCI yuvasýna tam olarak oturduðundan emin olun Kartýn uç konektöründe fiziksel hasar olup olmadýðý gibi donaným sorunlarýný kontrol edin Kartý baþka bir PCI bus master yuvasýna takmayý deneyin Bu baþarýsýz olursa doðru biçimde çalýþtýðý bilinen bir baþka USRobotics 10 100 Mbps Að Kartýný kullanarak test edin Olasý Ç...

Page 70: ...miyorsanýz servisi doðru biçimde etkinleþtirdiðinizden ve yapýlandýrdýðýnýzdan emin olun Belirli bir sunucuya baðlanamýyorsanýz eriþim haklarýnýz olduðundan ve geçerli bir Kimlik ve þifreniz bulunduðundan emin olun Olasý Çözüm Internet e eriþemiyorsanýz að ayarlarýnýzý kontrol edin ve TCP IP kurulduðundan ve doðru biçimde yapýlandýrýldýðýndan emin olun Olasý Çözüm Bazý að cihazlarý Ethernet ara ka...

Page 71: ...m emailsupport 888 216 2850 Kanada www usr com emailsupport 888 216 2850 Avusturya www usr com emailsupport de 07110 900 116 Belçika Flamanca www usr com emailsupport bn 070 23 35 45 Belçika Fransõzca www usr com emailsupport be 070 23 35 46 Çek Cumhuriyeti www usr com emailsupport cz Danimarka www usr com emailsupport ea 38323011 Finlandiya www usr com emailsupport ea 08 0091 3100 Fransa www usr ...

Page 72: ...se B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par l Industrie Canada CE Uygunluk Beyaný 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 ABD adresinde mukim U S Robotics Corporation þirketi olarak bizler sorumluluk tamamen tarafýmýza ait olmak üzere bu beyanata tabi olan U S Robotics 10 100 Mbps Að Kartýnýn Model 7900 7900 01 ve 7900A aþaðýdaki st...

Page 73: ...u kabul eder 2 2 MÜÞTERÝ ye bu ürün ile birlikte verilen tüm yazýlýmlarýn bir yedek kopyasýný almasý önerilmiþtir 2 3 MÜÞTERÝ bu ürünün doðru biçimde kurulmasý ve ürünün kullanýlacaðý iþletim ortamýnda doðru biçimde kurulumunun konfigüre edilmesinin çalýþtýrýlmasýnýn ve uyumluluðunun saðlanmasýna iliþkin tüm sorumluluðu üzerine alýr 2 4 MÜÞTERÝ garanti taleplerinin onaylanmasý amacýyla U S ROBOTIC...

Page 74: ...ar ve veri kayýplarýný kazalardan veya kötü kullanýmdan kaynaklanan ürün arýzalarýný uygun olmayan kurulum hatalý gerilimlere ve güç kaynaklarýna baðlantý dahil ancak bununla sýnýrlý deðildir tedarikçisi U S ROBOTICS olmayan ürünlerden kaynaklanan arýzalar nem çürütücü ortamlar yüksek gerilim nakliyat anormal çalýþma koþullarýndan kaynaklanan hasarlar veya ürünün kullanýlmasý amaçlanan ülke veya s...

Page 75: ......

Page 76: ...Printed in Xxxxx ...