13
USR9600 Guide de l'utilisateur - Français
U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, Illinois
60173-5157
Etats-Unis
Il est interdit de reproduire cette documentation, que ce soit en tout ou en partie, sous quelque forme et par
quelque moyen que ce soit en vue d'effectuer des travaux dérivés (tels que traduction, transformation ou
adaptation) sans la permission écrite d'U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation se réserve le droit
de revoir cette documentation et de modifier le produit et/ou le contenu de ce document de temps en temps et
sans préavis. U.S. Robotics Corporation fournit cette documentation sans garantie implicite ou explicite
d'aucune sorte, et notamment sans aucune garantie de commercialisation et d'adaptation à un usage
particulier. Si cette documentation décrit un logiciel sur support amovible, ce dernier est soumis à un accord de
licence inclus avec le produit sur un document séparé, soit sur la documentation écrite soit sur le support
amovible, dans un répertoire appelé LICENSE. Si vous ne parvenez pas à localiser cet accord de licence, veuillez
contacter U.S. Robotics qui vous en fera parvenir un exemplaire.
GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS. Si vous êtes une agence du gouvernement des Etats-Unis, cette
documentation et le logiciel qu'elle décrit vous sont fournis aux termes des conditions suivantes :
Toutes les données techniques et les logiciels informatiques sont par nature commerciaux et développés
uniquement sur des fonds privés. Le logiciel est fourni en tant que « Logiciel informatique commercial »,
comme défini dans le DFARS 252.227-7014 (juin 1995) ou en tant qu'« objet commercial », comme défini dans
le FAR 2.101(a) et est donc fourni avec les mêmes droits que ceux énumérés dans la licence commerciale
standard de logiciels U.S. Robotics. Les données techniques sont fournies avec des droits limités, comme défini
dans le DFAR 252.227-7015 (novembre 1995) ou le FAR 52.227-14 (juin 1987), suivant les cas. Vous vous
engagez à ne retirer ni altérer aucune légende d’une documentation ou d’un programme contenu dans ce guide
d'installation rapide ou livré avec lui.
Copyright © 2005 U.S. Robotics Corporation. Tous droits réservés. U.S. Robotics et le logo U.S. Robotics sont
des marques déposées d'U.S. Robotics Corporation. Tous les autres noms de produits sont utilisés à des fins
d’identification uniquement et sont susceptibles d’être des marques de leurs sociétés respectives. Les
spécifications des produits sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
