USAG 1951 B, Instruction Manual

Importante. Un exceso de aceite sobre el volumen requerido puede impedir el funcionamiento del gato. 

3.5. Emplee aceite de uso hidráulico ISO 13.

Muy importante. No utilice nunca líquido de frenos.

3.6.  Para pedidos de piezas de recambio, indique la referencia de la pieza según el dibujo. Disponemos de un juego de repuestos que contiene  

exclusivamente los retenes y las juntas de la unidad hidráulica.

3.6   Cuando el gato no esté en funcionamiento, el husillo, pistón principal y el de bomba deben estar recogidos para evitar toda posible oxidación. 
 

En caso necesario, aplique sobre los pistones un producto antioxidante.

Retire la palanca de su alojamiento.

3.7   Al acabar la vida útil del gato, proceda a retirar el aceite y entregarla a un gestor autorizado, depositando el gato según las leyes locales.
3.8   Tanto el juego de repuestos, que contiene exclusivamente los retenes y las juntas del gato, como los conjuntos de componentes deben ser pedidos 
 

por la referencia asignada en la tabla.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Importante: La suciedad es la mayor causa individual de fallos en los componentes hidráulicos. Conserve este gato limpio y bien lubricado para 
evitar que entren partículas extrañas dentro del sistema. Si el gato se ha visto expuesto a la lluvia, nieve, arena o abrasivos, debe limpiarlo antes de 
usarlo. La utilización de alcohol, líquido hidráulico de frenos, aceite detergente de motores o aceite de transmisión pude dañar el sellado y hacer 
fallar el gato. Utilice únicamente líquido hidráulico aprobado (tipo ISO 13).

1.   Cuando no utilice el gato, mantenga el pistón y bielas de la bomba completamente retraídos. Guarde el gato sobre su base (en posición de pie) y en un  
 

lugar bien protegido donde no esté expuesto a vapores corrosivos, polvo abrasivo y ningún otro elemento dañino.

2.   Mantenga el nivel de aceite en la parte inferior del orificio del tapón de llenado. Si fuera necesario, añada aceite, retire el tapón de llenado, y rellene el  
 depósito.
3.   Inspeccione visualmente el gato cada vez antes de su uso. Tome medidas correctoras si se produjera alguno de los problemas siguientes:
a. Carcasa dañada o con grietas                                                                        e. Cabezal basculante o su tornillo de ajuste funcionado mal
b. Desgaste excesivo, curvado u otros daños                                                    f. Elementos aflojados
c. Pérdidas de líquido hidráulico                                                                         g. Equipo alterado o modificado
d. Biela de pistón rayado o dañado

GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Los métodos de reparación deben aplicarse e ambiente sin suciedad, únicamente por personal capacitado, familiarizado con el equipo.

Problema

Causa

Solución

Funcionamiento errático

1. Aire dentro del sistema.

2. Viscosidad demasiado elevada del aceite.      
3. Brazo pegado o curvado.

4. Fuga en el interior del brazo.

1. Con el gato asentado en su base, y el pistón retraído, purgue el 
aire abriendo la válvula de escape, y retire el tapón de aceite. Bom-
bee durante 10 segundos.
2. Cambie el aceite por otro de viscosidad más baja.
3. Detectar suciedad, residuos de goma, fugas, defecto de 
alineación, piezas desgastadas o empaquetadura defectuosa.
4. Sustituya la empaquetadura desgastada. Observe si existe una 
contaminación o un desgaste excesivos.

El brazo no avanza

1. Válvula de escape abierta.
2.  No hay aceite o nivel bajo en el depósito.   
    
3. Sistema de aire cerrado.

4. Carga superior a la capacidad del 
sistema.  

1. Cerrar la válvula de escape.
2. Retire el tapón de aceite, llene el gato con aceite hasta la parte 
inferior del orificio de llenado de aceite, y purgue el sistema.
3. Con el gato asentado en su base, y el pistón retraído, purgue el 
aire abriendo la válvula de escape, y extraiga el tapón de aceite. 
Bombee durante 10 segundos.
4. Utilizar el equipo adecuado.

El brazo solo se extiende 
parcialmente

1. Nivel bajo de aceite en el depósito.
2. Biela del pistón doblada.

1. Llenar con aceite hasta la señal de llenado y sistema de purgado.
2. Detectar suciedad, residuos de goma, fugas, defecto de 
alineación, piezas desgastadas o empaquetadura defectuosa.

El brazo avanza lentamente

1. La bomba no funciona correctamente.              
2. Fugas por el sellado.

1. Haga el mantenimiento de la bomba.              
2. Sustituya los sellos. Póngase en contacto con su distribuidor 
USAG.

El brazo avanza pero no 
mantiene la presión

1.  Válvula de escape abierta 
2. Sellos del pistón con fugas

3. La válvula de la bomba no funciona

4. La válvula de sobrecarga de la bomba tiene 
fugas o no está bien ajustada.

1. Cierre la válvula de escape.
2. Sustituya los sellos. Póngase en contacto con su distribuidor 
USAG.
3. Limpie / sustituya la válvula. Póngase en contacto con su 
distribuidor USAG.
4. Sustituya / ajuste la válvula de sobrecarga. Póngase en contacto 
con su distribuidor USAG.

Fuga de aceite en el gato

1. Sellos desgastados o dañados.  

1. Sustituya los sellos. Póngase en contacto con su distribuidor 
USAG.

El brazo no se retrae o se 
retrae lentamente

1. Válvula de escape cerrada.    
2. Depósito demasiado lleno.                
3. Daños internos en el brazo.

1. Abrir la válvula de escape.
2. Vaciar aceite hasta su nivel correcto.
3. Llevar el gato a un centro de servicio autorizado para su 
reparación. Póngase en contacto con su distribuidor USAG.