USAG 1951 B, Instruction Manual

3.4.   Εάν η στάθμη του λαδιού χρειάζεται να ελεγχθεί ή να επαναπληρωθεί, με το έμβολο πλήρως ανασυρμένο, αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης και  

αποστραγγίστε τα περιεχόμενα σε ένα δοχείο. Με το γρύλο σε οριζόντια θέση, προβείτε στην πλήρωση με τον απαραίτητο όγκο όπως υποδεικνύεται για  

κάθε μοντέλο σε αυτές τις οδηγίες.                

         Ο διπλανός πίνακας εξαρτημάτων παρουσιάζει τον όγκο λαδιού που απαιτείται και τις στάθμες σε σχέση με την οπή πλήρωσης λαδιού για το κάθε   

μοντέλο.

         Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται βρωμιά με το νέο λάδι.

         Μετά από μια περίοδο παρατεταμένης εντατικής χρήσης, συνιστάται να αλλάζετε το λάδι, προκειμένου να επεκτείνετε τη διάρκεια ωφέλιμης ζωής του  

γρύλου. 

Σημαντικό: Η υπέρβαση του απαιτούμενου όγκου λαδιού μπορεί να καταστήσει το γρύλο μη λειτουργικό. 

3.5.   Χρησιμοποιείτε μόνο υδραυλικό λάδι ISO 13.

Εξαιρετικά Σημαντικό: Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ υγρά φρένων.

3.6    Όταν ο γρύλος δεν είναι σε χρήση, ο κοχλίας, το κύριο έμβολο και το έμβολο της αντλίας θα πρέπει να ανασύρονται για να αποφευχθεί η διάβρωση. 

         Εφαρμόστε ένα αντιδιαβρωτικό προϊόν στα έμβολα, εφόσον συνιστάται. 

         Αφαιρέστε τη λαβή από τη θέση της.

3.7    Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του γρύλου, αποστραγγίστε το λάδι και παραδώστε το σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο και απορρίψτε το γρύλο  

σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

3.8    Τόσο το κιτ επισκευής, το οποίο αποκλειστικά περιέχει τους στεγανωτικούς δακτυλίους o-ring και τις τσιμούχες του γρύλου, όσο και το σετ ανταλλακτικών  

πρέπει να παραγγελθούν, χρησιμοποιώντας τις παραπομπές που  καθορίζονται στον πίνακα.

ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σημαντικό: Η βρωμιά είναι η σημαντικότερη μεμονωμένη αιτία αστοχίας σε υδραυλικές μονάδες. Διατηρήστε το γρύλο καθαρό και καλά λιπασμένο 

για να αποτρέψετε την είσοδο ξένων υλών στο σύστημα. Εάν ο γρύλος έχει εκτεθεί σε βροχή, χιόνι, άμμο, ή χαλίκι, πρέπει να καθαριστεί πριν 

χρησιμοποιηθεί. Η χρήση αλκοόλης, υδραυλικού υγρού φρένων, απορρυπαντικού λαδιού κινητήρα, ή βαλβολίνης θα μπορούσε να βλάψει τις 

τσιμούχες και να οδηγήσει σε αστοχία του γρύλου. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένο υδραυλικό υγρό (τύπος ISO 13).

1.    Όταν ο γρύλος δεν είναι σε χρήση, διατηρήστε το έμβολο και τους διωστήρες της αντλίας σε πλήρη ανάσυρση. Αποθηκεύετε το γρύλο επάνω στη βάση  

του (σε όρθια θέση) και σε ένα καλά προστατευμένο χώρο όπου δεν θα εκτίθεται σε διαβρωτικούς ατμούς, αποξεστική σκόνη, ή άλλα βλαβερά στοιχεία.

2.    Διατηρήστε τη στάθμη λαδιού στο κάτω μέρος της τάπας φίλτρου λαδιού. Εάν χρειάζεται να προσθέσετε λάδι, αφαιρέστε την τάπα φίλτρου και γεμίστε τη  

δεξαμενή.

3.    Ελέγχετε οπτικά το γρύλο πριν από κάθε χρήση. Λάβετε διορθωτικά μέτρα εάν σημειωθεί κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα:

α. Ραγισμένο ή με βλάβη περίβλημα                                                                        ε. Λανθασμένη λειτουργία κεφαλών περιστροφής ή βίδας ρύθμισης

β. Υπερβολική φθορά, κάμψη, ή άλλη βλάβη                                                    

στ. Χαλαρωμένα εξαρτήματα

γ. Διαρροή υδραυλικού υγρού                                                                                   ζ. Τροποποιημένος ή αλλαγμένος εξοπλισμός

δ. Χαραγμένο ή κατεστραμμένο διωστήριο εμβόλου

ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Οι διαδικασίες επισκευής πρέπει να πραγματοποιούνται σε ένα περιβάλλον χωρίς βρωμιές από εξειδικευμένο προσωπικό που γνωρίζει αυτόν τον εξοπλισμό.

Πρόβλημα

Αιτία

Λύση

Ασταθής λειτουργία

1 . Αέρας στο σύστημα.

2. Πολύ υψηλό ιξώδες λαδιού.      

3. Το έμβολο κολλά ή μαγκώνει.

4. Εσωτερική διαρροή στο έμβολο.

1. Με το γρύλο επάνω στη βάση του και το έμβολο ανασυρμένο, 

αφαιρέστε τον αέρα ανοίγοντας τη βαλβίδα απελευθέρωσης και 

αφαιρέστε την τάπα λαδιού. Αντλήστε για 10 δευτερόλεπτα.

2. Αλλάξτε σε λάδι μικρότερου ιξώδους

3. Αναζητήστε βρωμιά, κολλώδεις επικαθίσεις, διαρροές, 

απευθυγράμμιση, φθαρμένα εξαρτήματα, ή ελαττωματικά 

παρεμβύσματα.

4. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα παρεμβύσματα. Ελέγξτε για τυχόν 

υπερβολική μόλυνση ή φθορά.

Το έμβολο δεν προχωρά

1 . Είναι ανοιχτή η βαλβίδα απελευθέρωσης.

2. Χαμηλό/καθόλου λάδι στη δεξαμενή.  

3. Σύστημα μπλοκαρισμένο από αέρα. 

4. Το φορτίο υπερβαίνει την ικανότητα του 

συστήματος. 

1. Κλείστε τη βαλβίδα απελευθέρωσης.

2. Αφαιρέστε την τάπα λαδιού, γεμίστε την αντλία με λάδι μέχρι το 

κάτω μέρος της οπής πλήρωσης λαδιού και εξαερώστε το σύστημα.

3. Με το γρύλο επάνω στη βάση του και το έμβολο ανασυρμένο, 

αφαιρέστε τον αέρα ανοίγοντας τη βαλβίδα απελευθέρωσης και 

αφαιρέστε την τάπα λαδιού. Αντλήστε για 10 δευτερόλεπτα.

4. Χρησιμοποιήστε σωστό εξοπλισμό.

Το έμβολο εκτείνεται μόνο 

μερικώς

1. Χαμηλή στάθμη λαδιού στη δεξαμενή.      

2. Το διωστήριο εμβόλου κολλά.

1. Γεμίστε με λάδι μέχρι τη γραμμή πλήρωσης και εξαερώστε το 

σύστημα.

2. Αναζητήστε βρωμιά, κολλώδεις επικαθίσεις, διαρροές, 

απευθυγράμμιση, φθαρμένα εξαρτήματα, ή ελαττωματικά 

παρεμβύσματα.

Το έμβολο προχωρά αργά

1. Η αντλία δεν λειτουργεί σωστά.

2. Διαρροή στις τσιμούχες.

1. Επαναλειτουργήστε την αντλία

2. Αντικαταστήστε τις τσιμούχες. Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία 

της USAG.

Το έμβολο προχωρά αλλά δεν 

συγκρατεί την πίεση 

1. Η βαλβίδα απελευθέρωσης είναι ανοικτή.

2. Οι τσιμούχες του εμβόλου παρουσιάζουν 

διαρροή.

3. Η βαλβίδα ελέγχου αντλίας δεν λειτουργεί.

4. Διαρροή ή απορρύθμιση της βαλβίδας 

υπερφόρτωσης.

1. Κλείστε τη βαλβίδα απελευθέρωσης.

2. Αντικαταστήστε τις τσιμούχες. Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία 

της USAG.

3. Καθαρίστε / αντικαταστήστε τη βαλβίδα ελέγχου. Επικοινωνήστε με 

την αντιπροσωπεία της USAG.

4. Αντικαταστήστε / ρυθμίστε τη βαλβίδα υπερφόρτωσης. 

Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της USAG.

Διαρροή λαδιού από το γρύλο

1. Φθαρμένες ή χαλασμένες τσιμούχες.

1. Αντικαταστήστε τις τσιμούχες. Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία 

της USAG.

Το έμβολο δεν ανασύρετε ή 

ανασύρετε αργά

1. Είναι κλειστή η βαλβίδα απελευθέρωσης. 

2. Υπερβολικά γεμάτη δεξαμενή.                

3. Εσωτερική βλάβη εμβόλου.

1. Ανοίξτε τη βαλβίδα απελευθέρωσης.

2. Αποστραγγίστε το λάδι μέχρι τη σωστή στάθμη.

3. Πάρτε το γρύλο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για 

επισκευή. Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της USAG.