2
8
1
6
7
5
Martinetto 30 tonnel-
late a vite meccanica
30 tonne jack
with mechanical screw
Vérin 30 tonnes
à vis mécanique
Druckpresse, 30 Tonnen,
mit mechanischer Spindel
V i j z e l 3 0 t o n , m e t
mechanische spindel
Ariete 30 toneladas
con tornillo mecánico
Macaco 30 toneladas
com fuso mecânico
Siłownik 30 ton na
śrubę mechaniczną
30 tons presse
med mekanisk spindel
Έβoλo 30 τόνων ε
ηχανική βίδα
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Istruzioni originali
Original instructions
Notice originale
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο oδηγιών χρήσεως
466 N
Y003260
2
3
Y08026089
30 t
35 mm
Ø 33 mm
240 mm
¤
19 mm
50 mm
Ø 48 mm
+
Ø 33 mm
0 - 5 mm
30 t
30 tonnes
300 kN
110 N.m
1,9 kg
4
OK
Summary of Contents for 466 N
Page 8: ...8 NOTA ...
