USP 30216-1, Owner'S Manual

Page 1: ...ex Velkos 10 5Stopa x 8Stopa 3 2 m x 2 4 m pribli ne Pozri 1 0 SK PRIRO NIK ZA LASTNIKA Navodila za monta o 10 5 evljev Apex Velikost 10 5 evljev x 8 evljev 3 2 Metrov x 2 4 Metrov Pribli no Razl 1 0...

Page 2: ...3 6 Metro c bico Comprimento Profundidade Altura Polegada Polegada Polegada Polegada Parede a Parede rea Volume cent metro cent metro cent metro cent metro Schneelast max getestet 18lbs sq Foot gem St...

Page 3: ...ih Metrov irina globina vi ina cm cola cm cola cm cola cm obdati obzidati zunanji obseg cola Skladi enje Obmo je Prostornina Sneeuw belasting getest max 18lbs Vierkante voet volgens het standaard IP W...

Page 4: ...ti 13 6 Metri Cubici Ampiezza Profondit Altezza Centimetri Centimetri Centimetri Inches Centimetri Da Muro a Muro Dimensione Esterna Deposito Area Volume Inches Inches Inches Testirano optere enje max...

Page 5: ...ik Y kseklik Santimetre In In Santimetre In Santimetre Duvardan duvara D boyutlar In Depo Alan Hacim Santimetre 18lbs IP 10 Saat y k test max 18lbs Metre Fit IP Standard na g re Her Kar ya sonras nda...

Page 6: ...ilik n 10 Kladivo alebo gumen pali ka Orodje ki ga boste potrebovali SL 1 Brez i na vrtalna glava Philip 2 Vija nik glava Philip 3 Mizarski kvadrat 4 2438 4 mm dvokraka lestev 5 Nivelirka 0 91 m 6 Mer...

Page 7: ...p e t te Bezpe nost a bezpe nostn opat en CS 1 Skontrolujte v etky asti pred in tal ciou 2 Sk r ako za nete s in tal ciou pre tajte si Bezpe nos a bezpe nostn opatrenia SK 1 Pred monta o preverite vs...

Page 8: ...22 VBA01 1 VBA02 2 VBA03 2 VBA04 1 VBA05 1 VBA06 1 VCD01 2 VCB03 4 VCB04 2 VRG23 8 VRB07 2 VRB08 2 VRD01 4 VRB09 4 VRG02 4 VJA01 4 VRA32 2 VRA33 2 VRA34 2 VRA35 2 VRA36 2 VRA37 1 FDCL 1 VRG15 6 FDCR 1...

Page 9: ...VRG02 VRG23 VRA33 VRA33 VRG23 VRG23 VRD01 VBA04 VBA05 VCD01 CLB3 CLB2 CLA1 CLA4 CLB2 CLB2 CLB3 VCD01 CLB3 CLB3 CLB3 CLB3 CLB3 FPD1 FPD1 FPD2 FPD2 RPD1 RPD2 RPD2 RPD3 RPD4 RPD5 RPD5 RPD6 WPA1 WPA1 WPA...

Page 10: ...9 1 10 17 2 18 3 19 26 4 27 41 5 42 51 6 7 52 56 57 59 1 3 2 6 7 4 5...

Page 11: ...as e n marcadas para su correcto montaje 5 Si u ed e con ruyendo la caseta contra una pared m ntela a una di ancia 2 5 pies 75cm y una vez montada desl cela hacia la pared e o s lo es aplicable para l...

Page 12: ...da f r Duramax Foundation ooden iftelse SV 1 Impo are il limite di coppia della fresa a vite a 3 o 4 per assicurare che le viti non riscia i rinforzi metallici 2 E molto importante che ue e i ruzioni...

Page 13: ...vel ou uma base de concreto nivelada que tem uma dimens o externa de 98 1 4 x 129 3 8 2497 mm x 3287 mm NL Duramax moet ge nstalleerd worden op een Duramax foundation level houten platform of een beto...

Page 14: ...bn sou Potrebn a i Dele ki jih bo e potrebovali Dijelovi potreban Sz ks ges r szek Delar som beh vs CS SK SL HR HU SV Parti occorrenti Niezb dne elementy Elementele componente necesare Gerekli par ala...

Page 15: ...VFA04 VFA03 S1 14 2 3 S1 x8 S1 x4 VFA03 x2 VFA04 x2 S1 VFA05 VFA05 x 4 x 2 VFA05 x8...

Page 16: ...2 VFA03 VFA04 VFA03 VFA04 VFA02 VFA01 2 1 VFA04 VFA04 VFA02 VFA02 VFA15 VFA15 S1 S1 VFA15 VFA15 15 4 5 S1 x6 VFA15 x2 S1 x6 VFA01 VFA03 VFA15 S1 2 VFA01 VFA03 VFA15 S1 1 VFA04 VFA02 VFA01 VFA03 1 2 V...

Page 17: ...VFA05 VFA05 VFA01 VFA01 VFA01 VFA05 VFA05 VFA05 VFA05 VFA05 VFA05 VFA05 VFA02 S1 S1 VFA02 S1 VFA02 VFA05 16 6 7 S1 x8 VFA06 x3 S1 x6 VFA06 VFA06 VFA06 S1 VFA05 VFA05 VFA05 VFA05...

Page 18: ...17 6 S1 x8 VFA10 x4 S1 1 2 VFA10 VFA10 VFA05 VFA05 S1 2 VFA10 VFA10 VFA04 VFA03 S1 1 VFA10 VFA10 VFA10...

Page 19: ...rekli par alar IT PL RO BG TR Base Frame Canaux de base Bodenrahmen Armaz n de la base Base de arma o Basis frame EN FR DE ES PT NL Z kladn ko ra Z klad ov r m Osnovni okvir Baza okvir Alapv z Basram...

Page 20: ...n paziti je treba uporabiti pravega Svi su dijelovi jasno ozna eni i treba paziti na upotrebu ispravnog Minden alkatr szt egy rtelm en jel lnek s gyeljen a helyes alkatr szek haszn lat ra Alla delar r...

Page 21: ...uierda y derecha Montagem de estrutura de telhado es uerda e direita Linker en rechter dakconstructie Lev a prav sestavy st e n konstrukce Mont kon trukcie strechy avej a pravej strany Sestava leve i...

Page 22: ...3 S1 x4 x 2 RJ x4 1 2 S1 VRB08 VRB08 RJ RJ 1 2 S1 VRB07 VRB08 RJ RJ S1 2 S1 x16 VRB09 x4 VRG02 x4 S1 VRB07 VRB09 VRB09 VRG02 VRG02 VRB08 x 2 21...

Page 23: ...5 FP x14 FPD2 x2 A 1 2 VRB07 VRB08 FP FP FPD2 FPD1 FPD1 FPD2 2 A VRB07 RJ FPD2 1 FP x 2 4 FP x6 FPD1 x2 1 FP RJ VRB08 FPD1 1 FPD1 VRB08 FP x 2 22...

Page 24: ...kconstructie voor en achter Sestava st e n konstrukce p edn a zadn Zostava stre nej kon trukcie vpredu a vzaduSklop stranske Sestava strehe spredaj in zadaj Sklop konstrukcije krova sprijeda i straga...

Page 25: ...nenste middelste dakconstructie Sestava vnit n st e n konstrukce Zostava vn tornej stre nej kon trukcie Znotraj sklopa srednje konstrukcije strehe Unutarnji sklop srednje krovne konstrukcije A tet sze...

Page 26: ...method M thode d insertion Einf gemethode M todo de inserci n M todo de inser o Methode invoegen Metoda vkl d n Met da vkladania Na in vstavljanja Metoda umetanja Beilleszt si m dszer Infogningsmetod...

Page 27: ...nit n a p edn konstrukce st echy Zostava vn tornej trukt ry prednej a zadnej strechy Zgradba sprednje in zadnje stre ne konstrukcije Unutarnja konstrukcija krova prednjeg i stra njeg krova Az els s a...

Page 28: ...rrompible WPA2 incluido Esto se zpuede utilizar en culquiera de las posiciones de la pared Painel da janela da prova de Duas fragmentos WPA2 inclu do Isso pode ser usado em qualquer uma das posi es da...

Page 29: ...onn och panelmonteringsmetod Metodo di assemblaggio di colonne e pannelli Metoda monta u kolumn i paneli Coloana metoda de asamblare panou S tun ve Panel Montaj y ntemi 2 3 5 6 1 4 CLICK CLICK HR HU S...

Page 30: ...sestaven sloupc a panel et da zhroma ovania st pcov a panelov etoda zbiranja stolpcev in plo etoda monta e stupaca i panela Az oszlop s a panel sszeszerel si m dszere Kolonn och panelmonteringsmetod M...

Page 31: ...30 2 1 2 3 4 CLICK VBA01 VBA01 CLB2 CLB2 CLB2 CLB2 WPA2 WPA2 WPA2 WPA2 1 2 3 4 VBA01 CLB2 WPA2 WPA2 WPA2 WPA2 x1 3 S1 x2 VBA01 2 3 1 CLICK S1 CLA1 CLA1 CLA1 WPA2 WPA2 WPA2 1 2 3 CLA1 WPA2 CLA1 x1...

Page 32: ...31 5 VCD01 x1 S1 x2 VCD01 1 CLA1 2 S1 VCD01 CLA1 S1 CCF VCD01 1 2 4 CCF x1 S2 x1 CLB2 CCF S2 1 1 CLB2 CCF...

Page 33: ...A1 x1 VBA02 CLB2 CLB2 1 2 3 4 5 CLICK CLICK WPA1 WPA1 WPA1 WPA1 CLB2 CLB2 CLB3 CLB3 CLB3 S1 WPA1 CLB3 VBA02 5 1 2 3 4 CLICK CLICK 7 VCB03 x1 S1 x2 VCB03 CCF 1 S1 VCB03 CCF 2 CLB2 CLB2 3 1 2 VCB03 CLB3...

Page 34: ...8 S1 x3 CLB3 x1 S2 x1 CMF x1 WPA1 x1 VCB03 CMF 3 S2 CMF 4 VCB03 S1 CLB3 CLB3 VBA03 1 2 WPA1 WPA1 CLB3 CLB3 S1 9 1 2 4 CLB3 CLB2 CLB2 VBA04 VBA04 VBA03 S1 WPA1 WPA1 3 CLB2 WPA1 S1 x2 CLB2 x1 WPA1 x1 2...

Page 35: ...10 CLB2 CCF VCB04 2 S1 VCB04 CCF 3 S2 CLB2 CCF 4 1 VCB04 S1 CMF S2 x1 CCF x1 S1 x2 VCB04 x1 1 2 3 4 VCB04 VCB03 CCF CLB2 11 S1 x2 WPA1 x1 CLB3 x1 CLB2 1 2 WPA1 WPA1 CLB2 CLB3 S1 VBA04 2 1 WPA1 CLB3 VB...

Page 36: ...03 x1 VCB03 CCF 1 S1 VCB03 CCF 2 CLB2 CLB2 VCB03 CLB3 3 1 2 VCB03 S1 CLB3 3 13 CLB3 VCB03 CMF S2 3 CLB3 CMF VCB03 S1 4 CLB3 S1 2 VBA04 1 CLB3 WPA1 WPA1 WPA1 x1 CLB3 x1 S1 x3 CMF x1 S2 x1 1 2 3 4 WPA1...

Page 37: ...36 CLB3 x1 S1 x2 14 CLB3 S1 2 1 CLB3 WPA1 WPA1 WPA1 VBA05 WPA1 x1 1 2 WPA1 CLB3 VBA05 15 S1 VCB03 VCB03 CMF 2 VCB03 S1 CLB3 CLB3 CLB3 3 CMF 1 VCB03 VCB03 x1 S1 x2 3 1 2 VCB03 CLB3...

Page 38: ...37 16 WPA1 WPA1 1 2 4 CLB3 CLB2 CLB2 VBA02 VBA05 VBA02 S1 3 CLB2 WPA1 S1 x2 WPA1 x1 CLB2 x1 WPA1 CLB2 1 3 2 4 17 CLB2 CCF VCB03 1 S1 VCB03 CCF 2 S2 CLB2 CCF 3 CCF x1 S1 x1 S2 x1 1 2 3 VCB03 CCF...

Page 39: ...18 1 2 WPA1 CLB3 VBA02 S1 x2 WPA1 x1 CLB3 x1 CLB2 1 2 WPA1 WPA1 CLB2 CLB3 S1 VBA02 19 VCB04 CCF 1 S1 VCB04 CCF 2 CLB3 VCB04 CMF 3 S2 CLB3 CMF 4 VCB04 S1 S1 x2 VCB04 x1 CMF x1 S2 x1 CLB3 1 2 3 4 VCB04...

Page 40: ...CB03 x1 WPA1 x1 4 1 WPA1 CLB3 VCB03 2 3 VBA03 2 VCB03 CMF 3 S1 VCB03 CMF CLB3 1 S1 WPA1 4 VCB03 S1 CLB3 CLB3 VBA03 21 S1 x2 WPA1 x1 CLB2 x1 1 2 4 CLB3 CLB2 CLB2 VBA06 VBA06 VBA03 S1 WPA1 WPA1 3 CLB2 W...

Page 41: ...40 22 3 S2 CLB2 CCF 2 S1 VCB03 CCF 1 CLB2 CCF VCB03 S1 x1 CCF x1 S2 x1 CLB2 1 2 3 VCB03 CCF 23 S1 x2 WPA2 x1 CLA4 x1 VBA06 CLA4 1 3 2 CLB2 WPA2 WPA2 WPA1 CLA4 1 3 2 CLA4 VBA06 WPA2 VBA06 S1...

Page 42: ...41 24 S1 x2 VCD01 x1 VCD01 CCF 1 VCD01 CCF 2 S1 3 VCD01 S1 CLA4 1 2 3 CLA4 VCD01...

Page 43: ...ekli par alar IT PL RO BG TR 4 Roof Structures Structure Du Toit Dachkon ruktionen E ructuras de techo E rutura do Telhado Dakcon ructies EN FR DE ES PT NL St e ni kon rukce Stre n kon trukcie Stre ne...

Page 44: ...43 2 3 S1 x4 FCC x4 S1 x2 FDCR x1 FDCL x1 1 2 CLB2 CLB2 FCC FCC S1 1 2 CLA1 CLA4 S1 S1 FDCR FDCL 1 2 FCC CLA1 CLA4 FDCR FDCL 1 2...

Page 45: ...kon rukcije Tet szerkezet szerelv ny Takkon ruktion Assemblea tetto della ruttura onta kon rukcji dachu Coinneamh Structar Deil at Yap s Meclisi HR HU SV IT PL RO BG TR VRBO7 VRBO9 VRB11 VRB11 VRB12 V...

Page 46: ...45 4 5 1 4 3 S1 S2 2 FPD1 FPD1 FPD1 VRB08 RJ RJ RJ FCC FMC FCC S1 x2 S2 x2 1 4 3 S1 S2 2 FPD2 FPD2 FPD2 VRB07 RJ RJ RJ FCC FMC FCC A FPD1 FPD2 S2 3 3 1 2 4 S1 A FPD1 S2 FPD2 3 3 1 2 4 S1 A x1 S1 x2 S...

Page 47: ...B x2 46 6 7 S1 x4 S1 x5 VRD01 RJ 1 VRD01 RJ S1 2 VRD01 VRD01 VJA01 S1 FMC 1 1 2 VRD01 VRD01 VRD01 VRD01 B B FMC FDCR FDCL 1 S1 S1 S1...

Page 48: ...47 7 8 VRD01 VRD01 VRD01 VRD02 VRD02 VRD02 CLA4 CLA1 CLA1 S1 S1 1 2 3 1 2 VRD03 VRD03 CLA1 S7 VRD01 VRD01 VRD02 S7 x2 VRD03 x1 S1 x12 VRD02 x1 VRD01 VRD01 VRD02 S1 1 3 2 3 VRD03 1 2...

Page 49: ...48 10 S1 x20 VRB12 x2 VRB11 x2 1 VRG02 S1 VRB12 VRB11 3 VRB11 S1 VRD01 2 VRB11 VRB09 S1 2 1 3 VRB11 VRB11 VRB12 VRB12 C x1 9 S1 x8 3 S1 VRG02 VRA36 VRG02 VRA36 1 S1 VRG02 VRA36 2 VRA36 VRA36 1 2 3 C...

Page 50: ...D x2 49 11 12 S1 x8 S1 FPD1 FPD2 1 FPD1 FPD2 S1 VRB12 2 VRA33 1 2 VRA33 VRA32 D D VRA32 S1 x2 1 2 S1 S1 VRB09 VRA33 S1 VRB09 VRA32 S1 1 2...

Page 51: ...6 7 VRG20 VRG20 VRG20 VRG20 VRG20 VRG20 7 VRG20 S7 VRD01 VRG20 6 VRD01 VRD03 S7 VRG20 VRG20 VRA36 S7 S7 3 VRG35 VRA33 VRA32 S7 S1 VRG15 4 5 S1 5 VRG20 VRA32 VRA33 VRG15 2 VRG20 VRG15 VRA33 VRA32 4 VR...

Page 52: ...14 S7 x24 VRG23 x8 VRG23 1 1 1 3 VRG23 VRG23 VRG23 VRG23 2 VRG23 VRG23 VRA36 S7 1 VRG23 VRD01 S7 3 VRG23 VRA32 S7 2 51...

Page 53: ...lanches de Toiture Dachplatten Paneles de techo Pain is do Telhado Dakpanelen EN FR DE ES PT NL St e n panely Stre n panely Stre ni Paneli Krovne plo e Tet panelek Takpaneler CS SK SL HR HU SV Pannell...

Page 54: ...ho bo n ho e n ho panelu doprava Zasu te re n z suvku do re n panel iba pod a pokynov Na vyrovnanie otvorov pou ite skrutkova Za nite od zadn ho av ho bo n ho re n ho panelu doprava V avite re ne epe...

Page 55: ...RPD2 PPG PIN PPG PIN RPD2 2 1 3 4 PPG x6 PIN x6 PPG x6 PIN x6 PPG x6 PIN x6 54 RPD1 x1 PIN PPG RPD1 Silicone RPD2 x1 RPD2 x1 Silicone...

Page 56: ...RPD3 x1 RPD5 x1 PPG x9 PPGL x1 PIN x9 PINL x1 RPD3 PPG PIN PPG PIN RPD4 RPD4 VRD03 RPD5 PPGL PINL PPG PIN PPG PIN PPG PIN RPD5 PPGL PINL PPG PIN PPG PIN PPG PIN RPD4 x1 PPG x10 PIN x10 RPD5 x1 PPG x9...

Page 57: ...PPG PIN RPD6 PPG PIN PPG PIN PPG PIN PPGL PINL PPG PIN 10 9 56 EC2 FP EC2 x2 RPD6 x1 PPG x13 PPGL x1 PIN x13 PINL x1 FP x4 EC2 EC2...

Page 58: ...es r szek Delar som beh vs CS SK SL HR HU SV Parti occorrenti Niezb dne elementy Elementele componente necesare Gerekli par alar IT PL RO BG TR Door Porte Die T r La puerta Porta De deur EN FR DE ES P...

Page 59: ...58 2 DLD x1 SBC1 x4 PW x4 LH x2 1 2 PW SBC1 DLD DLD LH LH 1 2 DLD PW x8 1 2 SBC1 DRD PW CLA1 CLA1 DRD RH RH 3 SBC1 x8 1 2 DLD DRD CLA4 CLA1...

Page 60: ...59 4 1 2 SBC1 DRD PW CLA1 CLA1 DRD RH RH SBC1 x8 PW x8 RH x1 LH x1 1 2 DLD DRD CLA4 CLA1 5 L 1 2 R L SBC1 SBC1 PW PW R R R x1 L x1 SBC1 x4 PW x4 R 1 2 L R...

Page 61: ...ente nivelado y ue permita uncorrecto drenaje Haga una base con un per metro exterior con las siguientes medidas 98 1 4 x 129 3 8 2497mm x 3287mm Cree el per metro y colo ue piedra para hormigonar en...

Page 62: ...ko poziom dla rmy opie war w t ucznia Betonu pad powinien by na pnie przelewa si do grubo ci 4 cali 100mm do 5 cali 125mm Pozo awi do wyschni cia dok adnie na co najmniej 48 godzin Producent nie je o...

Page 63: ...pensato non incluso Sklejka nie wliczone Placaj Nu e e inclus Kontrplak dahil de ildir IT PL RO BG TR EN FR DE ES PT NL CS Place the Exterior Grade CDX 3 4 19mm Weather proof Marine grade plywood on t...

Page 64: ...na fundamencie A eza i placa de calitate exterioar CDX placaj de calitate maritim de 3 4 19mm pe fundul funda iei CDX 3 4 19 D Taban D 3 4 19mm ava artlar na dayan kl Deniz s n f kontrplak temelin st...

Page 65: ...a ovu razinu HU Beton kell t lteni ezt a szintet SV Betong fylls upp till denna niv IT Calce ruzzo da riempire no a ue o livello P Beton do wype nienia do tego poziomu RO Beton care trebuie umplut p n...

Page 66: ...n okolo obvodu z kladn ho kan lu tesnite rohy spoje a z klad u dvern ho st pika Toto je volite n a malo by sa v pr pade potreby urobi pre siln da ov oblasti Nanesite silikon okrog oboda podlage kanal...

Page 67: ...je re siln da ov oblasti m ete v spodnej asti dvierok umiestni p s Toto je volite n a as nie je zahrnut Za podro ja z veliko padavinami se lahko namesti tudi vremenski tesnilni trak na spodnji del vra...

Page 68: ...heeft u de volgende versterking nodig Aby bylo zaji t no e va e bouda odol v siln mu v tru budete pot ebovat n sleduj c vyztu en by ste zabezpe ili e va a haly odol vysok m vetrom budete potrebova nas...

Page 69: ...i na bet novom podklade Pripevni k lnu ozna i bet n v otvoroch z kladov ch profilov a vyvrt va bet n s vhodn m bet nov m bi om aby ste prij mali n stenn z tku Dia 6 mm Postupujte pod a kroku mont e na...

Page 70: ...dialenost otvorov na z kladnom kan li cez bo n panel osu te samo inn skrutku S4 cez z kladn kan l na bo n panel Zopakujte to pre ka d bo n panel ozri f kanie sako stransko plo o 1 2 pritrdite na dno n...

Page 71: ...70 WPA1 WPA1 VBA02 VBA05 S4 WPA1 WPA1 VBA02 VBA05 3 0mm 1 8...

Page 72: ...ra dva bo n otvory na bo nom paneli cez stre n kon trukciu ohnite samo ezn skrutku S4 cez bo n panel k stre nej kon trukcii Zopakujte to pre ka d bo n panel ozri f kanie Pritrdite posamezni Stranski P...

Page 73: ...72 S4 S4 S4 VRB07 VRD01 WPA1 WPA1 3 0mm 1 8 VRB07 VRD01 WPA1 WPA1 VRB07 VRB08 VRD01 WPA1 WPA1...

Page 74: ...ontroleerde laboratoriumomgeving indien ge nstalleerd met de richtlijnen voor hoge winden Natuurlijke windrijke gebieden cre ren wind met onvoorspelbare snelheden die zeer moeilijk nauwkeurig op locat...

Page 75: ...he Shed Customer has to follow instructions manual in reverse direction EN Pour le d mant lement du hangar client doit suivre le manuel d instructions dans le sens inverse FR In Gebieten mit starken S...

Page 76: ...ssidades PT Deze accessoires zijn nodig in geval van hevige sneeuw val of gebieden waar het hard waait Gebruik de accessoires die u nodig heeft NL Tyto dopl ky se vy aduj v m stech s velk m mno stv m...

Page 77: ...ndering worden ge nstalleerd hout metaal op bodem Voor hevige wind gebieden Dr t n lano se vrt ky pro k lny postaven se z klady d evo kov na hl n ro m sta se siln m v trem Dr ten lano s kr ten mi pir...

Page 78: ...den ge nsta lleerd met fundering hout metaal op beton Voor hevige wind gebieden Oka s dr t n m lanem pro k lny postaven se z klady d evo kov na betonu ro m sta se siln m v trem rob s okom s dr ten m l...

Page 79: ...com tampa Eenvoudige montage systeem op de middelste kolom 6 inch breed versterkt PVC plank met eindkappen Sn n ont n y t n pro t edn m sloupci 6 palc iro vy tu en poli e on ov i e no u h ont n tre n...

Page 80: ...S oly er n 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 United States of America w w w d u r a m a x b p c o m RD 1 0 09 08 2020 SKU 30216 1 17...