USP 98001-2, Owner'S Manual/ Instructions For Assembly

Important Warranty Information
Informations Importantes Concernant La Garantie
Wichtige Informationen zur Gewährleistung
Información importante sobre la garantía
ImportantesInformações de Garantia
Belangrijke Informatie over de garantie

EN

FR
DE
ES
PT
NL

Důležité informace o záruce

Dôležité informácie o záruke

Pomembne Garancijske Informacije

CS

SK
SL

Važne informacije o jamstvu

Fontos jótállási információk

Viktig garantiinformation

HR
HU
SV

Informazioni importanti sulla garanzia

Ważne informacje gwarancyjne

Informații importante privind garanția

Важна информация за гаранцията

Önemli Garanti Bilgileri

IT

PL
RO
BG
TR

EN

FR

DE

ES

PT

NL

CS

SK

SL

HR

HU

SV

IT

The 'DURAMAX' shed has been tested and passed high wind loads in a controlled laboratory environment when installed with 
the high wind installation guidelines. Natural high wind areas create wind at unpredictable speeds that are very difficult to 
capture accurately by location. As such we cannot guarantee the performance of the shed in these extreme situations

Le hangar ' DURAMAX ' a été testé et passé des charges de vent élevées dans un environnement de laboratoire contrôlé 
lorsqu'il est installé avec les directives d'installation de haute vent . Naturelles, les zones de vents forts créent vent à des 
vitesses imprévisibles qui sont très dif

fi

ciles à saisir avec précision par emplacement . En tant que tel , nous ne pouvons pas 

garantir la performance de la foule dans ces situations.

Das "DURAMAX" -Haus wurde getestet und hat hohe Windlasten in einer kontrollierten Laborumgebung bestanden, wenn es 
mit den Richtlinien für hohe Windinstallationen installiert wurde. Natürliche Starkwindgebiete erzeugen Wind mit 
unvorhersehbaren Geschwindigkeiten, die aufgrund des Standorts nur schwer erfasst werden können. Daher können wir die 
Leistung des Schuppens in diesen extremen Situationen nicht garantieren.

El cobertizo ' DURAMAX ' ha sido probado y aprobado cargas de viento en un entorno controlado de laboratorio cuando se 
instala con las pautas de instalación de vientos fuertes . Espacios naturales de vientos crean viento a velocidades 
impredecibles que son muy difíciles de capturar con precisión la ubicación. Como tal , no podemos garantizar el 
funcionamiento de la nave en.

O galpão 'DURAMAX' foi testado e passou por altas cargas de vento em um ambiente de laboratório controlado quando 
instalado com as diretrizes de instalação de alta energia eólica. As áreas naturais de ventos fortes criam vento a velocidades 
imprevisíveis que são muito difíceis de capturar com precisão por localização. Como tal, não podemos garantir o 
desempenho do galpão nessas situações extremas

Het 'DURAMAX'-schuurtje is getest en heeft hoge windbelastingen doorstaan in een gecontroleerde laboratoriumomgeving, 
indien geïnstalleerd met de richtlijnen voor hoge winden. Natuurlijke windrijke gebieden creëren wind met onvoorspelbare 
snelheden die zeer moeilijk nauwkeurig op locatie kunnen worden vastgelegd. Als zodanig kunnen we de prestaties van de 
schuur in deze extreme situaties niet garanderen

Úst

ř

edna DURAMAX byla testována a prošla vysokým zatížením v

ě

trem v kontrolovaném laboratorním prost

ř

edí, když byla 

instalována s pokyny pro v

ě

trnou instalaci. P

ř

irozené v

ě

trné plochy vytvá

ř

ejí vítr p

ř

i nep

ř

edvídatelných rychlostech, které je 

velmi obtížné p

ř

esn

ě

 zachytit podle místa. Jako takové nem

ů

žeme zaručit výkon haly v t

ě

chto extrémních situacích

Dúchadlá "DURAMAX" boli testované a prešli vysokou zá

ť

ažou vetra v kontrolovanom laboratórnom prostredí, ke

ď

 sú 

inštalované so smernicami pre vysoký vietor. Prirodzené oblasti s vysokým vetrom vytvárajú vietor pri nepredvídate

ľ

ných 

rýchlostiach, ktoré sa ve

ľ

mi 

ť

ažko zachytia presne pod

ľ

a miesta. Ako taký nemôžeme zaruči

ť

 výkonnos

ť

 kôlne v týchto 

extrémnych situáciách

Preskus "DURAMAX" je bil preizkušen in prešel velike obremenitve vetra v nadzorovanem laboratorijskem okolju, če je bil 
nameščen s smernicami za visoko vetrove. Naravni viri vetra ustvarijo veter ob nepredvidljivih hitrostih, ki jih je zelo težko 
natančno zajemati glede na lokacijo. Kot taka ne moremo zagotoviti učinkovitosti skladišča v teh skrajnih razmerah

Prostor "DURAMAX" je testiran i prošao velike opterećenja vjetrom u kontroliranom laboratorijskom okruženju kada je 

instaliran s visokim smjernicama za instalaciju vjetra. Prirodni visoki vjetrojevi stvaraju vjetar na nepredvidljivim brzinama 

koje su vrlo teško točno snimiti po lokaciji. Kao takav ne možemo jamčiti izvedbu prolivenih u ovim ekstremnim situacijama

A DURAMAX fészerét ellen

ő

rzött laboratóriumi környezetben tesztelték, és nagy szélterhelést vezettek be, amikor a nagy 

szélcsapási irányelvekkel telepítették. A természeti nagy szélterületek olyan kiszámíthatatlan sebesség

ű

 szélsebességet 

hoznak létre, amelyet nagyon nehéz rögzíteni helyesen a helyszínen. Így nem garantálhatjuk a fészer teljesítményét ebben a 
széls

ő

séges helyzetben

DURAMAX-skjulet har testats och passerat höga vindbelastningar i en kontrollerad laboratoriemiljö när den installeras med 
riktlinjerna för hög vindkraft. Naturliga höga vindområden skapar vind med oförutsägbara hastigheter som är mycket svåra 
att fånga noggrant på plats. Som sådan kan vi inte garantera skurets prestanda i dessa extrema situationer

Il capannone 'DURAMAX' è stato testato e ha superato carichi di vento elevato in un ambiente di laboratorio controllato 
quando installato con le linee guida per l'installazione del vento forte. Le aree naturali del vento forte creano vento a velocità 
imprevedibili che sono molto difficili da catturare con precisione in base alla posizione. Pertanto non possiamo garantire le 
prestazioni del capannone in queste situazioni estreme

63