16
(EN) Note: If the shed is assembled with wooden foundation on soil, use the soil anchor kit.
(FR) Note: Si le hangar est monté avec la base en bois sur le sol, employez le kit d'ancre de sol.
(PT) Nota: Se o galpão for montado com fundação de madeira no solo, use o kit de fixação ao solo.
(ES) Note: Si la caseta está montada con base de madera sobre suelo, use el kit de anclaje (suelo).
(DE) Anmerkung: Bei Montage auf Holzboden, muss das Boden-Verankerungsset verwendet werden.
(PL) UWAGA : Jeśli magazynek jest montowany na drewnianej podstawie na gruncie, należy użyć zestawu do mocowania do gruntu.
(NL) Notitie : Als de schuur is gebouwd met houtenvloer, gebruik bodem anker gereedschap.
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES. (NL) POMEMBNO: UPORABITE ROKAVICE, DA SE NE POŠKODUJETE.
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
(EN) L- Bracket
(FR) Crochets-L
(PT) L-Suportes
(ES) L- Bracket
(DE) L-Klammern
(PL) L- Bracket
(NL) L-beugels
47” (1193.8mm
)
78” (1981.2mm)
71” (1803.4mm)
24” (609.6mm
)
=
=
78” (1981.2mm)
47” (1193.8mm
)
24” (609.6mm
)
Dit is wat u nodig heeft voor de constructie van een
outen platform:
Drukbehandelde houten balken:
3ea 2” x 3 1/2” x 71” (50mm x 88.9mm x 1803.4mm)
2ea 2” x 3 1/2” x 47” (50mm x 88.9mm x 1193.8mm)
Gebruik uitwendige kwaliteiten CDX 3/4 (19 mm) hout
1ea 3/4” x 47” x 78” (19mm x 1193.8mm x 1981.2mm)
4 stuks L-beugels
Dit is wat u nodig heeft voor de constructie van een
houten platform:
Drukbehandelde houten balken:
2ea 2” x 3 1/2” x 71” (50mm x 88.9mm x 1803.4 mm)
2ea 2” x 3 1/2” x 24” (50mm x 88.9mm x 609.6 mm)
Gebruik uitwendige kwaliteiten CDX 3/4 (19 mm) hout
1ea 3/4” x 24” x 78” (19mm x 609.6mm x 1981.2mm)
4 stuks L-beugels
(NL) Gebruik onder druk behandeld hout spijkers
2 x 4 (werkelijke grootte 2 ” X 3 1/2 ”, 50mm X 88. 9mm)
te creëren van een testplatform
frame dat heeft een externe dimensie van
47 ” x 78 ” (1193.8mm x 1981.2mm)
Met behulp buitenkant rang
CD x 3/4 ” (19mm)
gelamineerd hout, gesneden en elkaar past de bladen te vormen solide fundament zoals
getoond. Stichting moet worden vierkante en niveau.
Gebruik onder druk behandeld hout spijkers
2 x 4 (Precieze maat 2 ” X 3 1/2 ”, 50mm X 88. 9mm)
te creëren van een testplatform
frame dat heeft een externe dimensie van
24 ” x 78 ” (609.6 mm x 1981.2mm)
voor iedere uitbreiding
Gebruik onder druk behandeld hout spijkers
2 x 4 (Precieze maat 2 ” X 3 1/2 ”, 50mm X 88. 9mm)
te creëren van een testplatform
frame dat heeft een externe dimensie van
71” x 78” (1803.4 mm x 1981.2mm)
voor één uitbreiding schuur
(NL) Houten platform
(niet inbegrepen)
(NL) Lesen pod
(vsak podaljšek) (ni priložen)
The shed must be constructed on a solid base foundation. A concrete pad or a large size concrete patio stone squares is
recommended for suitable floor base. Make sure it is firm and level and will allow drainage away from the site. The base foundation should
be at least 4 inches(100mm)larger than the shed dimensions. Please refer to the front page of your owner’s manual for the exterior
dimensions of the shed. Manufacturer is not responsible for the choice and construction of the foundation
Note: For a concrete pad base, prepare a level bed for a firm footing layer of crushed stone. The concrete pad should then be
poured to a thickness of 4 inches (100mm) to 5 inches (125mm). Allow to dry thoroughly for at least 48 hours
(EN) Concrete Platform
Le hangar doit être construit sur une fondation de base solide. Une garniture en béton armé ou une pierre de patio en béton
armé de grande taille est recommandée pour une base appropriée du plancher. S'assurer qu'elle est ferme et de niveau et permettra le
drainage à partir de l'emplacement. La fondation de base devrait être au moins de 4 pouces (100mm) plus grande que les dimensions du
hangar. Veuillez vous référer à la première page de votre manuel de propriétaire pour les dimensions extérieures du hangar. Le fabricant
n'est pas responsable du choix et de la construction de la fondation.
Note: Pour une base de garniture en béton armé, préparer un lit de niveau pour une couche de pied ferme en pierre écrasée. La
garniture en béton armé devrait alors être versée à une épaisseur de 4 pouces (100mm) à 5 pouces (125mm). Permettre le séchage
complètement pendant au moins 48 heures.
(FR) Plate-forme en béton armé
