4 / 8
P/N 3101999-ML • REV 1.0 • ISS 11APR12
Table 7: Directional sound characteristics (vertical pattern) , per
CAN/ULC-S525
Angle (°) [1]
Sound output (dBA)
90 (Ref)
0 (Ref)
80 and 110
−
3
39 and 125
−
6
[1] Angles are measured from a perpendicular axis; positive angles are
up.
Table 8: Horn operating current in RMS (mA), continuous
Setting High
dB
Low
dB
VDC 69.1
41.2
VFWR 135
91.3
Table 9: Typical current values (mA) at 24V
Setting High
dB
Low
dB
VDC 49.0
32.3
VFWR 99.1
67.1
Regulatory information
Manufacturer
Edwards, A Division of UTC Fire & Security
Americas Corporation, Inc.
8985 Town Center Parkway, Bradenton, FL
34202, USA
Year of
manufacture
The first two digits of the DATE MFG number
(located on the product identification label) are
the year of manufacture.
UL/ULC rating
Regulated 24 DC and 24 FWR.
This device was tested to the regulated 24
DC/FWR operating voltage limits of 16 V and
33 V. Do not apply 80% and 110% of these
values for system operation.
FCC compliance
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ICES compliance
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Environmental
class
Indoor and outdoor
Synchronization
Maximum allowed resistance between any two
devices is 20
Ω
. Refer to specifications for
compatible synchronization sources, this horn,
and the control panel to determine allowed wire
resistance.
Agency listings
UL 464, CAN/ULC-S525
Contact information
For contact information see www.utcfireandsecurity.com.
FR: Feuillet d’installation
Description
L’avertisseur sonore pour usage extérieur Genesis WG4 est un
appareil de notification pour la sécurité des personnes, conçu
pour une utilisation en intérieur ou en extérieur et pour un
montage au plafond ou sur un mur. Voir Table 1 pour une liste
des modèles et Table 2 pour une liste des accessoires.
Pour les applications à montage en surface, monter le WG4
sur un boîtier électrique Model 449 à l’aide du joint livré avec
l’appareil. Pour les applications à montage encastré où la
surface de montage est alignée avec la surface du mur ou du
plafond, utiliser le nécessaire de joint WG4GSKT.
Remarque : un boîtier électrique Model 449 est nécessaire
pour les applications étanches. Pour toutes les autres
applications, utiliser un boîtier électrique carré de 10,16 cm
(4 po) en montage standard.
L’avertisseur sonore inclut des options de cavalier
configurables sur le terrain qui permettent de régler le motif de
l’avertisseur sur temporel ou continu et le volume de
l’avertisseur sur faible ou élevé.
Tableau 1 : Modèles
Numéro Description
WG4WF-H
Avertisseur sonore à montage au mur ou au plafond
pour usage extérieur, blanc avec marquage FIRE
WG4WN-H
Avertisseur sonore à montage au mur ou au plafond
pour usage extérieur, blanc sans marquage
WG4RF-H
Avertisseur sonore à montage au mur ou au plafond
pour usage extérieur, rouge avec marquage FIRE
WG4RN-H
Avertisseur sonore à montage au mur ou au plafond
pour usage extérieur, rouge sans marquage
Tableau 2 : Accessoires
Numéro Description
WG4WTS [1]
Embase à montage en surface pour usage extérieur,
blanche, pour avertisseur sonore Genesis WG4 ou
avertisseur sonore/stroboscope
WG4RTS [1]
Embase à montage en surface pour usage extérieur,
rouge, pour avertisseur sonore Genesis WG4 ou
avertisseur sonore/stroboscope
WG4GSKT [2] Joint de rechange pour appareil, montage encastré
[1] L’embase d’encastrement est à usage extérieur lorsqu’elle est
utilisée avec le boîtier électrique Model 449.
[2] Non compatible avec les embases d’encastrement.
Pour synchroniser le fonctionnement des avertisseurs sonores,
il est nécessaire d’installer une source de synchronisation
distincte. Voir Table 3. Lors de la connexion de l’avertisseur
sonore à un panneau de commande homologué, vérifier
l’opération de synchronisation sur la liste de compatibilité pour
le panneau en question.
