background image

 

8 / 8 

 

P/N 3101999-ML • REV 1.0 • ISS 11APR12 

Information réglementaire 

 
Fabricant 

Edwards, A Division of UTC Fire & Security 
Americas Corporation, Inc. 
8985 Town Center Parkway, Bradenton, FL 
34202, USA 

Année de 
fabrication 

Les deux premiers caractères du numéro DATE 
MFG (situé sur l’étiquette d’identification du 
produit) correspondent à l’année de fabrication. 

Classement 
UL/ULC 

24 VCC régulée et 24 Vfwr 
Ce dispositif a été testé en regard des limites 
16 V et 33 V de la tension de fonctionnement 
24 VCC/Vfwr. Ne pas appliquer 80 % et 110 % 
de ces valeurs pour le fonctionnement du 
système. 

Conformité à la 
norme FCC 

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des 
règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux 
deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne 
doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) il 
doit accepter toutes les interférences reçues, y 
compris celles qui sont susceptibles d’entraîner 
un fonctionnement indésirable. 

Conformité ICES 

Cet appareil numérique de classe B est conforme 
à la norme canadienne ICES-003. 

Classe de service 

Intérieur et extérieur 

Synchronisation La 

résistance 

maximale autorisée entre deux 

dispositifs est 20 

. Se reporter aux 

caractéristiques techniques pour les sources de 
synchronisation compatibles, cet avertisseur 
sonore et le panneau de commande pour 
déterminer la résistance de câble autorisée. 

Organismes 
d’accréditation 

UL 464, CAN/ULC-S525 

 

Coordonnées 

Pour obtenir nos coordonnées, consulter le site Web 
www.utcfireandsecurity.com. 

 

Summary of Contents for Edwards Genesis WG4 Series

Page 1: ...orn or horn strobe WG4RTS 1 Outdoor rated surface skirt red for Genesis WG4 horn or horn strobe WG4GSKT 2 Appliance replacement gasket flush mount 1 The trim skirt is outdoor rated when used with the Model 449 electrical box 2 Not compatible with the trim skirts To synchronize horn operation you must install a separate synchronization source See Table 3 When connecting the horn to a listed control...

Page 2: ... Specifications on page 3 for a list of compatible boxes 4 Feed the field wiring through the wire slots on the gasket and the backplate See Figure 2 item 3 and Figure 3 item 1 5 Align the appliance and trim skirt if applicable and then secure the backplate to the electrical box with the supplied screws Check the assembly to ensure that it is securely mounted 6 Set the horn volume The default horn ...

Page 3: ...imensions W H D 5 6 8 5 1 4 in 142 216 36 mm Sound level output See Table 4 Table 5 Table 6 and Table 7 Horn tone 3 2 kHz Wire size 12 to 18 AWG 0 75 to 2 50 mm Compatible electrical box Outdoor Indoor Model 449 4 in square by 1 5 in deep box Operating environment Temperature Relative humidity 40 to 151 F 40 to 66 C 0 to 95 noncondensing Table 4 Sound pressure level dBA per UL 464 Volume Setting 1...

Page 4: ...nd ou sur un mur Voir Table 1 pour une liste des modèles et Table 2 pour une liste des accessoires Pour les applications à montage en surface monter le WG4 sur un boîtier électrique Model 449 à l aide du joint livré avec l appareil Pour les applications à montage encastré où la surface de montage est alignée avec la surface du mur ou du plafond utiliser le nécessaire de joint WG4GSKT Remarque un b...

Page 5: ...ner le joint approprié sur la platine arrière en vérifiant que la fente de guidage des câbles et les autres orifices s alignent correctement Retirer le revêtement de protection de la surface du joint et appliquer précautionneusement le joint sur le WG4 avec le côté adhésif orienté vers l appareil L appuyer fermement contre la surface arrière de l appareil pour le positionner correctement 3 Mettre ...

Page 6: ...te de guidage des câbles et des cavaliers JP3 1 2 3 JP1 1 Fente de guidage des câbles 2 Cavalier du volume de l avertisseur sonore JP3 3 Cavalier du motif de l avertisseur sonore JP1 Câblage Voir Figure 4 Raccorder tous les fils conformément aux codes de l électricité locaux et aux exigences locales pertinentes Attention risque pour le dispositif Pour éviter d endommager le dispositif vérifier que...

Page 7: ...veau de pression sonore dBA selon UL 464 Réglage du volume 16 V 24 V 33 V Continu élevé 89 7 94 7 97 4 Continu faible 85 4 89 5 92 5 Temporel élevé 84 2 90 5 93 5 Temporel faible 81 7 85 4 88 1 dBA décibels pondérés A UL 464 niveau de sortie sonore mesuré dans une salle réverbérante à 3 05 m 10 pi Tableau 5 Niveau de pression sonore dBA selon CAN ULC S525 Réglage du volume 16 V 24 V 33 V Continu é...

Page 8: ...la partie 15 des règles FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 il doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui sont susceptibles d entraîner un fonctionnement indésirable Conformité ICES Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES 003 Classe de service Int...

Reviews: