P/N 1077842 • REV 5.0 • ISS 03FEB12
33 / 52
Sertifisering
EN 50131
EN 50131-1 Systemkrav
EN 50131-3 Kontroll- og indikerende utstyr
Sikkerhetsklassifisering 3, Miljøklasse II
Testet og sertifisert av Telefication B.V.
1999/5/EC (R&TTE-direktiv): Herved erklærer UTC
Fire & Security at denne enheten samsvarer med
nødvendige krav og andre relevante bestemmelser i
direktivet 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter som er
markert med dette symbolet kan ikke kastes med
usortert avfall i den europeiske union. For
forskriftsmessig resirkulering, returner dette produktet
til din lokale forhandler ved kjøp av tilsvarende nytt
utstyr, eller lever det til tiltenkte returpunkter. Du finner
mer informasjon her: www.recyclethis.info.
Kontaktinformasjon
For kundestøPL: Instrukcja instalacji
Opis
ATS1135 to klawiatura (manipulator) typu ZAZ z wbudowanym
czytnikiem kart dla central serii Advisor Advanced.
Monta
ż
urz
ą
dzenia
OSTRZE
Ż
ENIE:
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym. Aby unikn
ąć
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci w wyniku
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, przed rozpocz
ę
ciem monta
ż
u
lub demonta
ż
u urz
ą
dze
ń
nale
ż
y od
łą
czy
ć
wszystkie
ź
ród
ł
a
zasilania i poczeka
ć
na roz
ł
adowanie nagromadzonej energii.
Pod
łą
cz kabel do zacisków w podstawie ZAZ. Wi
ę
cej
informacji znajduje si
ę
w cz
ęś
ci „Po
łą
czenia” ni
ż
ej.
Przykr
ęć
podstaw
ę
do powierzchni monta
ż
u za pomoc
ą
dwóch
wkr
ę
tów. Je
ż
eli u
ż
ywany jest tylny wpust kablowy (przez
podstaw
ę
), w celu uzyskania dost
ę
pu do kabla wytnij lub
wywier
ć
otwór w powierzchni monta
ż
u.
Wsu
ń
(dostarczone) plastikowe korki za
ś
lepiaj
ą
ce wpusty
kablowe w otwory umieszczone z ty
ł
u ZAZ w celu za
ś
lepienia
niewykorzystanych kana
ł
ów wpustów kablowych.
Ustaw adres stacji ZAZ, korzystaj
ą
c z prze
łą
czników DIP od 1
do 4 (patrz sekcja „Ustawienia prze
łą
cznika DIP stacji ZAZ”
ni
ż
ej). W razie potrzeby ustaw prze
łą
cznik terminatora
magistrali (prze
łą
cznik DIP 5). Przy
łą
cz okablowanie magistrali
do zacisku.
Umie
ść
os
ł
on
ę
stacji ZAZ na podstawie, zaczynaj
ą
c od górnej
cz
ęś
ci, i wsu
ń
j
ą
na miejsce. Dokr
ęć
ś
rub
ę
blokuj
ą
c
ą
przy
podstawie stacji ZAZ do momentu prawid
ł
owego zamocowania
os
ł
ony. Nie dokr
ę
caj zbyt mocno.
Legenda do rysunku 4: otwarta obudowa klawiatury
(1) Wpust
kablowy
(2) Zaciski
magistrali
(3) Prze
łą
czniki DIP
(4) Otwarty
wy
łą
cznik sabota
ż
owy
Pod
łą
czanie centrali do klawiatury
W celu uzyskania instrukcji zapoznaj si
ę
z odpowiedni
ą
instrukcj
ą
instalacyjn
ą
centrali alarmowej ATS.
Otwarty wy
łą
cznik sabota
ż
owy
Styk sabota
ż
owy jest widoczny na rysunku 4 jako element 4.
Tylny styk sabota
ż
owy musi zosta
ć
doci
ś
ni
ę
ty,
ż
eby system
pracowa
ł
prawid
ł
owo. Styk sabota
ż
owy mo
ż
na docisn
ąć
,
mocuj
ą
c stacj
ę
ZAZ w podstawie. Je
ż
eli przycisk ten nie jest
doci
ś
ni
ę
ty, na wy
ś
wietlaczu LCD zostanie wy
ś
wietlony
komunikat „RAS Tamper” (Sabota
ż
stacji ZAZ).
Ustawienia prze
łą
cznika DIP stacji ZAZ
Z ty
ł
u stacji ZAZ znajduje si
ę
rz
ą
d prze
łą
czników DIP
(Rysunek 4, element 3), który jest u
ż
ywany do ustawiania
adresu stacji ZAZ oraz terminacji magistrali (TERM). Te
ustawienia zosta
ł
y opisane w poni
ż
szych cz
ęś
ciach,
• Prze
łą
cznik TERM: W razie potrzeby u
ż
yj prze
łą
cznika 5,
aby ustawi
ć
TERM na „On” (W
ł
.). Dla magistrali nie nale
ż
y
ustawia
ć
wi
ę
cej ni
ż
dwóch prze
łą
czników TERM lub
łą
czy
na „On” (W
ł
.). W celu uzyskania szczegó
ł
owych informacji
dotycz
ą
cych u
ż
ywania prze
łą
czników TERM zapoznaj si
ę
z instrukcj
ą
instalacyn
ą
centrali alarmowej.
•
Adres stacji ZAZ: Ustaw adres stacji ZAZ, korzystaj
ą
c z
prze
łą
czników 1 do 4. Patrz Rysunek 2.
Po
łą
czenia
Patrz rysunek 3.
•
+13,8 V, Zasilanie: Stacja ZAZ mo
ż
e by
ć
zasilana przez
z
łą
cze zasilania magistrali „+” i „–”, je
ż
eli odleg
ł
o
ść
mi
ę
dzy
stacj
ą
ZAZ a central
ą
nie przekracza 100 m (328 stóp). W
innej sytuacji stacja ZAZ mo
ż
e by
ć
zasilana ze z
łą
cza
AUX PWR z modu
ł
u MZD lub przez dodatkowy zasilacz.
• D+/D
−
:zaciski magistrali RS485 do transmisji danych
Stacja ZAZ jest pod
łą
czana do centrali ATS za
po
ś
rednictwem magistrali danych RS485, odleg
ł
o
ś
ci
maksymalnie 1,5 km od centrali alarmowej lub modu
ł
u
MZD. . Zaleca si
ę
stosowanie dwuparowego, skr
ę
canego
ekranowanego kabla danych (WCAT 52/54). Ekran
dowolnego przewodu magistrali musi zosta
ć
pod
łą
czony
do uziemienia systemu tylko z jednego ko
ń
ca. Stacja ZAZ
ATS1135 nie posiada zacisku uziemienia. Je
ż
eli
magistrala nie jest po
łą
czona
ł
a
ń
cuchowo ze stacj
ą
ZAZ,
nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e ekranowanie przewodu jest
po
łą
czone, aby zapewni
ć
ci
ą
g
ł
o
ść
ekranowania przewodu
danych. Ko
ń
cówki przewodów i ekran nale
ż
y starannie
zaizolowa
ć
aby unikn
ąć
zwar
ć
z p
ł
ytk
ą
manipulatora.
• IN:
Przycisk
żą
dania wyj
ś
cia (normalnie otwarty
prze
łą
cznik chwilowy), który mo
ż
e zosta
ć
pod
łą
czony do
z
łą
czy „IN” i „
−
”.
