Uten HP212-D, Operating And Safety Instructions Manual

Page 1: ...Model HP212 D DOUBLE HOT PLATE Operating and Safety Instructions ...

Page 2: ...Do not use outdoors Do not leave appliance unattended when it is on Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Always attach plug to appliance first then plug cord into wall outlet To disconnect turn any control to OFF position then remove plug from wall outlet Oversized foods or metal utensi...

Page 3: ...ranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can unintentionally be pulled on or tripped over by children or pets If this appliance is equipped with a polarized plug one wider than the other please follow the below instructions To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If you are unable to fit the plug into...

Page 4: ...mal and harmless and it comes from burning of the protective substance applied to the heating elements during manufacturing The smoke and odor should go away with subsequent use of the appliance It is also recommended to run the unit for 15 minutes on the MIN setting to eliminate the odor and smoke before using it for the first time A Dual Indicator Light The Indicator lights illuminate when the u...

Page 5: ...l begin immediately When cooking is complete turn the temperature control knob to the OFF position If the burner is not in use for a long period of time it is highly recommended to unplug the unit from the outlet This prevents any accidental burns or injury When all parts have thoroughly cooled be sure to clean the burner Dry all parts thoroughly before storing or operating the burner Thoroughly c...

Page 6: ...DOPPELKOCHPLATTE Modell HP212 D Betriebs und Sicherheitsanleitung ...

Page 7: ... führen Nicht im Freien verwenden Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch oder Thekenkante hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann in die Steckdo...

Page 8: ...itsplatte oder Tischplatte fällt wo es unbeabsichtigt von Kindern oder Haustieren gezogen oder darüber gestolpert werden kann Wenn dieses Gerät mit einem polarisierten Stecker ausgestattet ist einer breiter als der andere befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern darf dieser Stecker nur in eine Richtung in eine polarisierte Steckdose passen Wenn Si...

Page 9: ...st normal und harmlos und entsteht durch Verbrennen der Schutzsubstanz die während der Herstellung auf die Heizelemente aufgebracht wird Der Rauch und Geruch sollten bei späterer Verwendung des Geräts verschwinden Es wird außerdem empfohlen das Gerät 15 Minuten lang auf der MIN Einstellung zu betreiben um Geruch und Rauch zu beseitigen bevor Sie es zum ersten Mal verwenden A Doppelte Anzeigelampe ...

Page 10: ... und die Heizung sofort beginnt Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist drehen Sie den Temperaturregler auf OFF Wenn der Brenner längere Zeit nicht benutzt wird wird dringend empfohlen das Gerät aus der Steckdose zu ziehen Dies verhindert versehentliche Verbrennungen oder Verletzungen Wenn alle Teile gründlich abgekühlt sind reinigen Sie unbedingt den Brenner Trocknen Sie alle Teile gründlich bevor ...

Page 11: ...DOPPIA PIASTRA Modello HP212 D Istruzioni operative e di sicurezza ...

Page 12: ...perto Non lasciare l apparecchio incustodito quando è acceso Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde Non posizionare sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici caldi o in un forno caldo Collegare sempre prima la spina all apparecchio quindi collegare il cavo alla presa a muro Per scollegare ruotare qualsiasi comando in posizione OFF quindi ri...

Page 13: ...tale da non coprire il piano di lavoro o il piano del tavolo dove può essere tirata o inciampata involontariamente da bambini o animali domestici Se questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata una più larga dell altra seguire le seguenti istruzioni Per ridurre il rischio di scosse elettriche questa spina deve essere inserita in una presa polarizzata in un solo modo Se non si riesce a inse...

Page 14: ...e innocuo e deriva dalla combustione della sostanza protettiva applicata agli elementi riscaldanti durante la produzione Il fumo e l odore dovrebbero scomparire con il successivo utilizzo dell apparecchio Si consiglia inoltre di far funzionare l unità per 15 minuti sull impostazione MIN per eliminare l odore e il fumo prima di utilizzarla per la prima volta A Doppia spia luminosa le spie luminose ...

Page 15: ...mediatamente Al termine della cottura ruotare la manopola di controllo della temperatura in posizione OFF Se il bruciatore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo si consiglia vivamente di scollegare l unità dalla presa Ciò previene ustioni o lesioni accidentali Quando tutte le parti si sono completamente raffreddate assicurarsi di pulire il bruciatore Asciugare accuratamente tutte le p...

Page 16: ...PLAQUE DE CUISSON Modèle HP212 D Instructions de fonctionnement et de sécurité ...

Page 17: ... l utilisez pas à l extérieur Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes Ne pas placer sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé Branchez toujours d abord la fiche sur l appareil puis branchez le cordon dans une prise murale Pour déconnecter m...

Page 18: ... ne pas tomber sur le comptoir ou la table où elle pourrait être involontairement tirée ou trébuchée par des enfants ou des animaux domestiques Si cet appareil est équipé d une fiche polarisée une plus large que l autre veuillez suivre les instructions ci dessous Pour réduire le risque de choc électrique cette fiche est conçue pour s insérer dans une prise polarisée dans un seul sens Si vous ne pa...

Page 19: ... et sans danger et provient de la combustion de la substance protectrice appliquée sur les éléments chauffants lors de la fabrication La fumée et l odeur devraient disparaître lors de l utilisation ultérieure de l appareil Il est également recommandé de faire fonctionner l appareil pendant 15 minutes sur le réglage MIN pour éliminer l odeur et la fumée avant de l utiliser pour la première fois A D...

Page 20: ...encera immédiatement Lorsque la cuisson est terminée tournez le bouton de contrôle de la température sur la position OFF Si le brûleur n est pas utilisé pendant une longue période il est fortement recommandé de débrancher l appareil de la prise Cela évite toute brûlure ou blessure accidentelle Lorsque toutes les pièces ont complètement refroidi assurez vous de nettoyer le brûleur Séchez soigneusem...

Page 21: ...PLACA DE COCCIÓN Modelo HP212 D Instrucciones de operación y seguridad ...

Page 22: ... esté encendido No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni toque superficies calientes No coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico luego enchufe el cable a la toma de corriente Para desconectar gire cualquier control a la posición de APAGADO luego retire el enchufe del tomaco...

Page 23: ...ensión debe colocarse de manera que no caiga sobre la encimera o la mesa donde los niños o las mascotas puedan tirarlo o tropezar sin querer Si este aparato está equipado con un enchufe polarizado uno más ancho que el otro siga las instrucciones a continuación Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si n...

Page 24: ...ensivo y proviene de la quema de la sustancia protectora aplicada a los elementos calefactores durante la fabricación El humo y el olor deberían desaparecer con el uso posterior del aparato También se recomienda hacer funcionar la unidad durante 15 minutos en la configuración MIN para eliminar el olor y el humo antes de usarla por primera vez A Luz indicadora doble Las luces indicadoras se ilumina...

Page 25: ...menzará inmediatamente Cuando termine de cocinar gire la perilla de control de temperatura a la posición APAGADO Si el quemador no se usa durante un período de tiempo prolongado se recomienda encarecidamente desenchufar la unidad del tomacorriente Esto evita quemaduras o lesiones accidentales Cuando todas las piezas se hayan enfriado completamente asegúrese de limpiar el quemador Seque bien todas ...

Page 26: ...hen China Distributor LI MI INTERNATIONAL GMBH Address Melitta Schiller Strasse 30 12526 Berlin Germany Distributor OBERO INTERNATIONAL LIMITED Address Unit 1 Kiwi Park Commerce Way Trafford Park Manchester M17 1HW United Kingdom EC REP Firma LI MI INTERNATIONAL GMBH Kontakt Herr Li Email vertretung li mi international de Adresse Melitta Schiller Strasse 30 12526 Berlin Germany ...