UTIFORM MASTER, Instruction Book

 Enfoscadora MASTER

NOTA:

La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté 

contemplada en esta manual. 

www.utiform.com

departamento.técnico@utiform.com

Tfno. +34 96 570 29 82  

Fax: +34 96 678 22 99 

30 

6303Z 

1 

2 

RODAMIENTO 6306 - 2Z    

BEARING 6306 2Z        

WALZENLAGER STRAFF 6306 -2Z  

ROULEMENT 6306 Z     

31 

- 

1 

- 

RODAMIENTO RADIAL RÍGIDO  6004-2Z 

BEARING 6004 -2Z 

RADIALLAGER STRAFF 6004 -2Z 

RADIALLAGER STRAFF 6004 -2Z 

32 

- 

1 

2 

CHAVETA A 8 x 7 x 25 

PIN A 8 X 7 X 25   

KEIL A 8 X 7 X 25   

KEIL A 8 X 7 X 25   

33 

- 

1 

2 

ANILLO DE SEGURIDAD 30 x 1.5  

SAFETY RING 30 X 1.5  

SICHERUNGSRING 30X1,5  

SICHERUNGSRING 30X1,5  

34 

- 

2 

2 

 CASQUILLOO TENSOR  5 x 20  

TIGHTENER SOCKET 5 X 20 

SPANNTÜLLE 5X20 

SPANNTÜLLE 5X20 

35 

41103 

1 

1 

TORNILLO D933 M8x30                                

SCREW D933 M8x30    

SCHRAUBE D933 M8x30 

VIS D933 M8x30 

36 

41100 

- 

1 

TORNILLO D933 M8x16                                

SCREW D933 M8x16 M 8 X 16 

SCHRAUBE D933 M8X16 

VIS HEXAGONAL M 8 X 16 

37  

4 

8 

TORNILLO CILÍNDRICO AM 6 X 50 Z4 

CYLINDER SCREW AM 6 X 50 Z4 

ZYLINDERSCHRAUBE AM 6 X 50 Z4 

VIS CYLINDRIQUE AM 6 X 50 Z4 

38  

2 

2 

TORNILLO CILÍNDRICO AM 6 X 40 Z4   

CYLINDER SCREW AM 6 X 40 Z4   

ZYLINDERSCHRAUBE AM 6 X 40 Z4   

VIS CYLINDRIQUE AM 6 X 40 Z4   

39  

4 

- 

TORNILLO CILÍNDRICO AM 6 X 25  

CYLINDER SCREW AM 6 X 25  

ZYLINDERSCHRAUBE AM 6 X 25  

VIS CYLINDRIQUE AM 6 X 25  

40  

9 

8 

TORNILLO CILÍNDRICO M 6 X 20 TORX 30  

CYLINDER SCREW M 6 X 20 TORX 30  

ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 20 TORX 30  

VIS CYLINDRIQUE M 6 X 20 TORX 30  

41 - 

11 

22 

TORNILLO AVELLANADO DE TRINQUETE  
M 5 X 16 TORX 25 

REAM RATCHET SCREW 
 M 5 X 16 TORX 25 

SENKSCHRAUBE  M 5 X 16 TORX 25 

VIS 

FRAISÉE DE CLIQUET 

 M 5 X 16 TORX 

25

42 - 

10 

24 

TORNILLO AVELLANADO KM 5 X  

REAM SCREW KM 5 X 

SENKSCHRAUBE KM 5 X  

VIS 

FRAISÉE 

KM 5 X  

43 - 

1 

2 

SEGURO DE TORNILLOS M 8   

SCREW SAFETY M 8   

SENKSCHRAUBE M 8   

SÉCURITÉ DE VIS M 8   

44 - 

4 

- 

SEGURO DE TORNILLOS M 6  

SCREW SAFETY M 6  

SENKSCHRAUBE M 6  

SÉCURITÉ DE VIS M 6  

- 

- 

- 

- 

HANDY CON MOTOR TRIFÁSICO Y 
GUARDA MOTOR

HANDY WITH THREE-PHASE ENGINE 
AND ENGINE GUARD

HANDY MIT 3PHASIGEN MOTOR UND 
MOTORSCHUTZSCHALTER

HANDY AVEC MOTEUR TRIPHASE ET 
GARDE MOTEUR

70  

1 

1 

CAPERUZA DE INTERRUPTOR CON TAPA 
DE   PROTECCIÓN 

SWITCH HOOD WITH  PROTECTION COVER 

CHAPERON D’INTERRUPTEURAVEC 
COUVERCLE DE PROTECTION  

71 33070 

INTERRUPTOR GUARDAMOTOR 

SWITCH COVER 

DECKEL FÜR SCHALTER HANDY 

COUVERCLE INTERRUPTEUR HANDY              

72  

CABLE DE CONEXIÓN 

CONNECTION CABLE 

VERBINDUNGSKABEL 

CABLE DE CONNEXION 

73  

CAJA DE PROTECCIÓN 

PROTECTION BOX 

SCHUTZKASTEN 

BOITE DE PROTECTION 

74 33073 

1 

1 

CAPERUZA PROTECTORA OVALADA 
(DEBERÁ  PEGARSE) 

SUPPORT FOR HANDY SWITCH COVER  

SCHUTZKASTEN 

SUPPORT P/COUVERCLE INTERRUPTEUR 
HANDY                                                                      

75 33074 

1 

1 

BORNE CÓNICO CMPL.; C-GR. 2; PARA 
CABLE  DE CONEXIÓN 

PROTECTIVE RUBBER FOR HANDY 
SWITCH   

GUMMISCHUTZ FÜR SCHALTER HANDY  

CAOUTCHOUC PROTECTEUR 
INTERRUPTEUR HANDY                                       

76 33075 

2 

2 

TORNILLO CILÍNDRICO AM 5 X 80 

METALLIC PACKING GLAND FOR HANDY 

STOPFBUCHSE KONISCH FÜR HANDY 

VIS CYLINDRIQUE AM 5 X 80 

77 33076 

1 

1 

TORNILLO CILÍNDRICO AM 5 X 10 

METALLIC PACKING GLAND FOR HANDY 

FIXIERSCHRAUBE FÜR SCHALTKASTEN 
HANDY 

VIS CYLINDRIQUE AM 5 X 10 

78  

1 

1 

TORNILLO COMBINADO DE APRIETE 

COMBINED SCREW 

ANZUGSSCHRAUBE 

VIS COMBINÉE DE SERRAGE 

79  

1 

1 

TORNILLO PRISIONERO                 

SETSCREW

GEWINDESTIFT 

VIS PRISONNIÈRE