33
Lowes.com
®
Esta bomba es para usarse con piscinas instaladas permanentemente y también se puede
usar con jacuzzis y spas si así se señala. No use el producto con piscinas almacenables. Una piscina
instalada permanentemente está fabricada en el suelo o sobre él, o en un edificio de modo que no se pueda
desensamblar fácilmente para su almacenaje. Una piscina almacenable está fabricada de modo que se pueda
desensamblar fácilmente para su almacenaje y volver a ensamblar a su forma original.
riesgo de presión peligrosa.
Los sistemas de circulación de piscinas y spas
funcionan con alta presión. Los equipos mal instalados o mal probados pueden fallar,
provocando lesiones graves o daños a la propiedad. Lea y siga las instrucciones en el
manual del propietario al instalar y operar el equipo de circulación para piscinas. Haga que
un profesional de piscinas capacitado realice todas las pruebas de presión.
1. No conecte el sistema a un sistema de agua de alta presión o de agua de la ciudad.
2. Use el equipo solo en una instalación de piscina o spa.
3. El aire atrapado en el sistema podría provocar una separación y causar lesiones corporales graves y/o
daños a la propiedad. ASEGÚRESE de expulsar todo el aire del sistema antes de operar o probar el
equipo. Consulte la advertencia de presión peligrosa a continuación. No limpie, pruebe ni purgue para el
invierno el equipo con aire comprimido.
Antes de realizar pruebas de presión, efectúe las siguientes verificaciones de seguridad:
• Revise todas las abrazaderas, los pernos, las tapas y los accesorios del sistema antes de realizar pruebas.
• Libere todo el aire del sistema antes de realizar pruebas.
• Apriete la cubierta del sifón de la bomba a un torque de 4,15 kg/m (30 pies/lb) para realizar pruebas.
• La presión del agua para las pruebas debe ser inferior a 25 PSI.
• La temperatura del agua para las pruebas debe ser inferior a 37,8 °C (100 °F).
• Limite las pruebas a 24 horas. Después de las pruebas, inspeccione visualmente el sistema para
asegurarse de que está listo para la operación. Libere la presión de aire del sistema. Retire y reemplace la
cubierta del sifón. Apriete la cubierta del sifón a mano solamente.
AVISO: Estos parámetros de prueba se aplican solo a los modelos descritos en este documento. Para
otros equipos, consulte con el fabricante.
presión peligrosa.
Mantenga la distancia de la bomba y el filtro (no se incluye) durante el
arranque. Los sistemas de circulación de piscinas y spas funcionan con alta presión. Cuando se repara
cualquier pieza del sistema de circulación (por ejemplo, el anillo de fijación del filtro, la bomba, el filtro, las
válvulas, etc.), puede ingresar aire al sistema y presurizarse.
• El aire presurizado puede causar que se separen violentamente la carcasa de la bomba, el filtro, la
tapa del filtro o las válvulas, lo que puede provocar lesiones personales graves o la muerte de cualquier
persona cercana.
• Para disminuir el riesgo de separación, siga las instrucciones del fabricante para asegurarse de que la
tapa del tanque del filtro y la cubierta del sifón de succión están seguras.
• Mantenga la distancia de todo el equipo del sistema de circulación al arrancar la bomba.
• Antes de reparar el equipo para piscinas y spas, tome nota de la presión del filtro. Corte la alimentación
a la bomba. Establezca todos los controles de modo que el sistema no pueda arrancar inadvertidamente
durante el servicio.
• Abra la válvula de descarga de aire manual del filtro (no se incluye con la bomba) y espere que se libere
toda la presión del sistema.
• Con la válvula de descarga de aire manual del filtro completamente abierta, coloque todas las válvulas
del sistemas en la posición “abierta” para permitir que el agua fluya libremente desde la piscina o spa de
vuelta al origen (es decir, a través de todo el sistema de circulación completo). Mantenga la distancia del
equipo para piscinas y spas y arranque la bomba.
• No cierre la válvula de descarga de aire manual del filtro hasta haber descargado todo el aire de la válvula
y haya un chorro continuo de agua. Observe el indicador de presión del filtro (no se incluye) y asegúrese
de que no sea más alta que la condición anterior al servicio. Si es más alta, detenga la bomba y verifique
que el sistema no tenga válvulas cerradas, tubos obstruidos, etc. Si tiene dudas,
consulte con una profesional de servicio de piscinas.
inFormACiÓn dE SEguridAd
