Riesgo de descarga eléctrica
Mantenga alejado de los niños. Desenchufe el
temporizador antes de limpiarlo. Inserte
completamente el enchufe. No lo utilice en lugares
con agua.
Riesgo de incendio
No utilice el producto para controlar
electrodomésticos que contengan elementos para
calentar (electrodomésticos de cocina, calentadores,
planchas, etc.). No exceda la capacidad eléctrica
nominal. Solo para uso en interiores.
ARTÍCULO #0224879
MODELO #TM-089
TEMPORIZADOR
Llame al Departamento de Servicio al Cliente al
1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,
y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
• Si desea más información sobre la garantía del
producto, llame a nuestro Departamento de Servicio
al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de
8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora
estándar del Este.
• Este producto está garantizado contra defectos por
un período de un año a partir de la fecha de compra.
• Si el producto intempestivamente empieza a fallar y
no presenta daños debido a factores externos ni por
razones personales dentro del año de la garantía
desde la fecha de compra, es posible que el producto
califique para la reparación. Si el producto sufre
daños debido a desastres naturales como incendios,
rayos, inundaciones, huracanes, etc., este no
calificará para la reparación.
El tiempo no se
estableció
correctamente.
Las luces se
encienden
antes de la
hora real.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Establezca un periodo para
que la unidad se encienda.
Ubique los botones grises y
presiónelos hacia abajo en
las horas marcadas en que
el dispositivo conectado
debe encenderse. Cada
botón representa un
intervalo de 30 minutos.
GARANTÍA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA
POSIBLE
ACCIÓN
CORRECTIVA
Las luces no
se
encienden
según lo
programado.
CONSEJOS PRÁCTICOS
EN CASO DE UN CORTE DE ENERGÍA
La unidad dejará de funcionar si se interrumpe la
alimentación. Una vez que se restablezca, vuelva a
fijar la hora del día según se explicó en el paso 2 de
las instrucciones.
No conecte un dispositivo que supere la clasificación
de la unidad.
125 V AC / 60 Hz
15 A / 1,875 W Resistivo
(Uso General)
15 A / 1,875 W Tungsteno
(Incandescente)
1/2 HP
(Motor de caballos de fuerza)
2. Establezca la hora.
Gire todo el selector de
botones grises en dirección
de las manecillas del reloj
hasta que la flecha marcada
“TIME” se alinee con la hora
actual del día en el selector.
Las horas " " aparecen
resaltadas en blanco. Las horas " " aparecen
resaltadas en negro.
Asegúrese de que
los botones se
presionaron en la
sección " "
(resaltados en
negro en el selector
del temporizador).
Las luces se
encienden
en el horario
" " en lugar
del horario
" ".
Los botones se
presionaron en la
sección " "
(resaltados en
blanco en el
selector del
temporizador).
Asegúrese de que
las luces
conectadas
funcionan
enchufándolas
directamente al
tomacorriente.
Asegúrese de que
las luces
conectadas estén
en la posición de
encendido si tienen
su propio interruptor.
Asegúrese de que el
tomacorriente al
cual está enchufado
el temporizador esté
energizado. Revise
que el interruptor de
derivación esté en
la posición “ ”.
3. Establezca el interruptor de
derivación.
Cuando el interruptor está
en la posición " ", la unidad
encenderá/apagará
automáticamente los
dispositivos conectados de
acuerdo con la hora
programada. Cuando el interruptor está en la
posición " ", la unidad omitirá la programación y
los dispositivos conectados permanecerán
encendidos.
4. Enchufe la unidad a un
tomacorriente.
La unidad se apoyará en el
tomacorriente en un ángulo
ligeramente ascendente, lo
que hace que sea más fácil
ver y operar el selector de
botones.
5. Conecte hasta dos
dispositivos a la unidad.
Enchufe los dispositivos en
los tomacorrientes a cada
lado de la unidad.
• Este temporizador repite los mismos ajustes todos
los días.
• Para presionar o levantar los botones grises, use el
dedo o la punta de un instrumento pequeño como un
lápiz o un bolígrafo.
• Puede configurar hasta 48 horas diferentes de
encendido y apagado en un período de 24 horas. Los
botones presionados representan la hora de
encendido. Los botones levantados representan la
hora de apagado.
• Al encender la unidad en “ ” se omitirá la
programación; sin embargo, el selector del
temporizador seguirá girando y mantendrá la hora
actual.
• Una vez que el temporizador esté enchufado en un
tomacorriente, quedará en un ángulo ligeramente
ascendente para que sea más fácil ver y programar
la unidad.
Las luces
conectadas no
están en la
posición de
encendido; no
funcionan; el
temporizador no
recibe
alimentación o el
interruptor de
derivación está
en la posición
" ".
Los botones se
presionaron en la
sección " "
(resaltados en
blanco en el
selector del
temporizador).
Las luces se
encienden
en el horario
" " en lugar
del horario
" ".
Consulte el paso 2
de este manual.
Asegúrese de que
el tiempo esté
establecido en la
sección blanca en el
selector del
temporizador si la
hora está en “ ”.
El tiempo debe estar
establecido en la
sección negra del
selector del
temporizador si la
hora está en " ".
Asegúrese de que
los botones se
presionaron en la
sección " "
(resaltados en negro
en el selector del
temporizador).
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Esta unidad es un dispositivo "con
puesta a tierra". El enchufe macho
contiene una clavija de puesta a
tierra y está destinada solo para su
uso con un tomacorriente de puesta
a tierra de tres clavijas.
AVERTISSEMENT
1
2
ON
3
4
5
• No conecte este temporizador en una extensión
eléctrica ni en ningún adaptador eléctrico. Enchúfelo
directamente en un tomacorriente eléctrico.
• No conecte este temporizador en electrodomésticos
que contengan elementos para calentar
(electrodomésticos de cocina, calentadores,
planchas, etc.). Una falla del temporizador al no
apagar dichos electrodomésticos podría causar que
los mismos se recalienten y un posible incendio.
• No enchufe este temporizador si está mojado.
• No limpie este temporizador cuando se encuentre
enchufado.
• No supere los rangos máximos de este temporizador.
• Peligro de descarga potencial: Mantenga alejado del
alcance de los niños.
Impreso en China
3.3833”
3.3833”
3.3833”
3.3833”
3.3833”
3.3833”
11”
8.5”
Page 3
