UTStarcom UM175CE, User Manual

Page 1: ...UM175CE Wireless USB Modem User Manual...

Page 2: ...HE QUICKLINK MOBILE SETUP PROGRAM 11 THE QUICKLINK MOBILE SETUP WIZARD 13 CHAPTER 3 USING QUICKLINK MOBILE 17 FEATURES 18 GETTING STARTED 19 CONNECTING 20 USING DIAL UP CONNECTIONS 23 CHAPTER 4 QUICKL...

Page 3: ...7 REGULATORY NOTICES 48 OPERATING CONDITIONS 48 WARNINGS AND CAUTIONS 49 SAFETY PRECAUTIONS 51 CHAPTER 7 APPENDIX 53 GLOSSARY 54 SPECIFIC ABSORPTION RATES SAR 57 SAFETY INFORMATION FOR RF EXPOSURE 59...

Page 4: ...ABOUT THIS USER MANUAL PRODUCT OVERVIEW WHAT S INSIDE THE PRODUCT PACKAGE INTRODUCTION TO WIRELESS UM175CE USB MODEM PRODUCT FEATURES PRODUCT HANDLING CONFIGURATION CHAPTER 1 BEFORE USING UM175CE...

Page 5: ...es It is highly recommended that you read the safety precau tions described in this manual before using the UM175CE PRODUCT OVERVIEW Thank you for purchasing the Centennial Wireless UM175CE USB Modem...

Page 6: ...ny s intranet or you can use it to send and receive email It is extremely useful when you are away from the office on the road or wherever a wireline Internet access is not readily available INTRODUCT...

Page 7: ...ort of your computer to deliver a power boost increased RF performance and to solve clearance issues USB Modem that supports Type A USB Port interface Supports North American PCS 1900 MHz and Cellular...

Page 8: ...as it may cause damage to the modem and or the port 3 Keep the UM175CE in a dry and clean place Storage temperature 22 F to 149 F 30 C to 65 C Keep your device away from liquids dust and excessive hea...

Page 9: ...8 MEMO...

Page 10: ...CHAPTER 2 INSTALLATION AND SETUP THE QUICKLINK MOBILE SETUP PROGRAM THE QUICKLINK MOBILE SETUP WIZARD...

Page 11: ...bile software must be installed before you insert the USB device into the computer for the first time Only after the software has been installed can Windows successfully install and configure the USB...

Page 12: ...lation process STEP 2 After the Welcome screen you will see the QuickLink Mobile License Agreement In order to install and use this product you must agree with the terms of this agreement Select I agr...

Page 13: ...lled It is recommended that you do not modify the default destina tion folder Click the Next button to continue STEP 4 During this step the components of the QuickLink Mobile product are being install...

Page 14: ...ur desktop THE QUICKLINK MOBILE SETUP WIZARD After you have successfully completed the installation process of QuickLink Mobile you are ready to start the program and begin your initial setup The step...

Page 15: ...n Internet connection it is recommended that you check to see if you are running the latest version of QuickLink Mobile Click the Check for Updates button to perform this check Click Next to continue...

Page 16: ...drivers supplied with the cable you must install them now To install the data cable drivers click the Cancel button below to exit the Setup Wizard and then refer to the documentation included with the...

Page 17: ...plete In this step you can elect to run QuickLink Mobile automatically every time you start your computer To do so check the Run QuickLink Mobile at Startup checkbox Click the Finish button when com p...

Page 18: ...CHAPTER 3 USING QUICKLINK MOBILE FEATURES GETTING STARTED CONNECTING USING DIAL UP CONNECTIONS...

Page 19: ...st function for your WWAN device A WWAN capable device is required to use the WWAN features Individual WWAN features are also device dependent as described in the WWAN section above OTHER FEATURES Qui...

Page 20: ...glance you can see the signal strength and battery level Select Refresh Networks from the Tools menu to update the information in this panel Your current connection state and the elapsed time of the c...

Page 21: ...ick this to end your current connec tion To connect to any other network shown select it and then select Connect THE STATUS BAR Information regarding your current network connection can be seen in the...

Page 22: ...bold text The pop up status can be turned off if desired by selecting Tools Preferences Options tab un checking Show popup status windows by tray Right clicking on the tray icon provides various optio...

Page 23: ...you are using the Centennial EVDO 1x Data connection and the call fails when you try to connect with QuickLink Mobile returning to its idle state you should try to connect again If you feel you may ha...

Page 24: ...py Click on the connection or connections you want to copy and click on the OK button The new connection will have a suffix of Wireless and will be set to use your wireless phone as the modem If the u...

Page 25: ...connect faster If you have trouble with the Wireless Optimized connection you can delete it from your dial up networking folder and use the Wireless connection TO DELETE CONNECTIONS Windows XP users...

Page 26: ...CHAPTER 4 QUICKLINK MOBILE PREFERENCES WWAN SPECIFIC SETTINGS GENERAL PREFERENCES ADDITIONAL FEATURES...

Page 27: ...nect If desired you can select to have QuickLink Mobile automatically connect at application startup Show non wireless accounts in list If you select this option all of your dial up accounts will appe...

Page 28: ...less connections to dial into other networks or have existing connections you are going to launch using QuickLink Mobile checking this option will skip the screen that normally asks for your user name...

Page 29: ...ad of your home page Turn off graphics If you select this it will turn off graphics in Internet Explorer With these options off web pages will load faster but you will have to right click and select s...

Page 30: ...uter and allows you to select the one you wish to use Check with your network administra tor to setup your VPN connection If the VPN client you wish to use does not appear in the list you can select O...

Page 31: ...disappear You can get it back by double clicking on the tray icon Or you can right click in the icon and select Show Application You can minimize the main window of Access Manager by selecting the min...

Page 32: ...heck for software updates If you are using EVDO 1x Data an update is available you will be notified of its size and approximate download times if using Centennial EVDO 1x Data You will be given the ch...

Page 33: ...or when you select from QuickLink Mobile s main screen Help Check for Updates ADDITIONAL FEATURES In addition to the basic features mentioned in previous sections QuickLink Mobile has also the additi...

Page 34: ...coverage Hover the mouse to see the tool tip showing the name of the current network THROUGHPUT The amount of data that you have sent and received since the current network connection was initiated c...

Page 35: ...ssions as well as the total time connected The information displayed in the Usage log can be custom ized using the controls that appear just below the list To view only the connection history of a spe...

Page 36: ...tab that will show data speeds during a ses sion when using the WWAN device There is also a My Computer tab this tab has key information about your computer that may be helpful in troubleshooting any...

Page 37: ...Wizard Runs the Setup Wizard again Useful if you need to reconfigure QuickLink Mobile to use a new mobile handset or Wireless Internet Card Activation Programs the phone number MIN and SID to the Wir...

Page 38: ...to create a regular dial up con nection from scratch Edit This is used to edit properties of any dial up con nection Copy See section on Using Dial Up Connections Power ON Power OFF This is used to p...

Page 39: ...e You can also access this help file from your installation CD Check for Updates Can be used with any connection to the Internet to check for software updates for QuickLink Mobile Note If downloading...

Page 40: ...CHAPTER 5 INSTALLING UM175CE PRECAUTIONS RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS INSTALLING SOFTWARE UNPLUGGING OR EJECTING THE DEVICE USB MODEM EXTENSION CABLE...

Page 41: ...ithout first completing the unplugging ejec tion process RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS To successfully install and use the UM175CE USB device in your PC the following system specifications are requi...

Page 42: ...55 Before inserting the UM175CE into your PC s USB port remove the Installation CD from the CD ROM drive NOTES If you have inserted the device properly Windows will inform you of the new hardware Wai...

Page 43: ...the unplug eject process on your computer BEFORE removing the UM175CE from your PC If you remove the USB device improperly it may be damaged WINDOWS When disconnecting the UM175CE from the computer c...

Page 44: ...ecting a USB mass device from the com puter close all windows and quit all running applica tions that are stored on the device Drag the device s icon Mac OS9 Mac OS X into the trash Mac OS9 Mac OS 10...

Page 45: ...nto the UM175CE Modem A 2 Depending on the condition you are trying to solve power boost increased RF performance or clearance issues plug either one of the two connected ends of the USB modem extensi...

Page 46: ...75CE 3 The device is connected to and powered by the com puter as soon as the USB cable is plugged properly into the appropriate Type A USB port s 4 Launch QuickLink Mobile and click Connect INSTALLIN...

Page 47: ...46 MEMO...

Page 48: ...CHAPTER 6 REGULATORY AND SAFETY INFORMATION REGULATORY NOTICES OPERATING CONDITIONS WARNINGS AND CAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS...

Page 49: ...f you use this USB device in any other configuration the FCC RF Exposure compliance limit can be exceeded OPERATING CONDITIONS 1 This device may not cause harmful interference must accept any interfer...

Page 50: ...will not occur in any particular installation 3 If this USB device does cause harmful interference with radio or television signals determine this by turning the USB device off and on attempt to corr...

Page 51: ...Acquisitions Regulations FARs Section 52 227 19 for civilian agency contracts or any successor regula tions If further government regulations apply it is your responsibility to ensure compliance with...

Page 52: ...vice or for failure of the USB device to transmit or receive such data 2 Do not use this USB device in areas where blasting is in progress where explosive atmospheres may be present near medical equip...

Page 53: ...52 MEMO...

Page 54: ...CHAPTER 7 APPENDIX GLOSSARY SPECIFIC ABSORPTION RATES SAR SAFETY INFORMATION FOR RF EXPOSURE 12 MONTH LIMITED WARRANTY...

Page 55: ...er in your computer requests HTML files from Web servers and takes you to the Internet sites you wish to visit by linking your computer s IP address to a site s IP address COM PORT communications port...

Page 56: ...protected by firewalls Kbps Kilobits per second Kilobyte KB 1024 bits Approximately 1 2 page of plain text Modem Hardware that translates and transmits data over wire line or wireless Package Minutes...

Page 57: ...ves a user s search request compares it to the entries in the index and returns results to help the user find relevant information Serial Port A connector on a computer used to connect peripherals whi...

Page 58: ...fety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Ra...

Page 59: ...n Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC a...

Page 60: ...ocated or must not operate in conjunction with any other antenna or transmitter within a host device SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION FOR FIXED WIRELESS TERMINALS POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE...

Page 61: ...uching any exposed part of the body when making a call FCC COMPLIANCE INFORMATION This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may...

Page 62: ...battery and bat tery charger if included are similarly warranted for twelve 12 months from date of purchase This Warranty extends only to consumers who purchase the product in the United States or Ca...

Page 63: ...e strongly rec ommend you make a back up copy of all data and software contained on your device before submitting it for repair or service This includes all contact lists downloads i e third party sof...

Page 64: ...THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WAR RANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PAR TICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF...

Page 65: ...on or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province IN USA UTStarcom Personal...

Page 66: ...UM175CE M dem USB inal mbrico Manual de usuario...

Page 67: ...LINK MOVIL 11 GUIA DE INSTALACION DEL PROGRAMA QUICKLINK MOVIL 13 CAPITULO 3 USANDOEL QUICKLINK MOVIL 17 CARACTERISTICAS 18 EMPEZANDO 19 CONECTANDO 20 USANDO CONEXIONES TELEFONICAS 23 CAPITULO 4 PREFE...

Page 68: ...SOS DE SEGURIDAD 48 CONDICIONES DE OPERACION 48 AVISOS Y PECAUCIONES 49 PECAUCIONES DE SEGURIDAD 51 CAPITULO 7 APENDICE 53 GLOSARIO 54 TASA DE ABSORCION ESPECIFICA SAR 57 INFORMACION DE SEGURIDAD PARA...

Page 69: ...E ESTE MANUAL VISTA GENERAL DEL PRODUCTO CONTENIDO DEL PAQUETE INTRODUCCION AL MODEM USB INHALAMBRICO UM175CE CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO MANEJO DEL PRODUCTO CONFIGURACION CAPITULO 1 ANTES DE USAR EL...

Page 70: ...i n tomar algunos minutos Es muy recomendable leer las precauciones de seguridad descritas en ste manual antes de usar el UM175CE VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Gracias por la compra del m dem USB inal mb...

Page 71: ...la intranet de su compa a o para enviar y recibir correos electr nicos Es extremadamente til cuando se est por fuera de la oficina de viaje o donde quiera que una l nea de acceso al Internet no est d...

Page 72: ...ctor Y Simplemente inserte el conector USB en el puerto de su computador para expan dir su potencia e incrementar el desempe o RF y resolver problemas de ubicaci n M dem USB que soporta puerto de inte...

Page 73: ...no debe ser forzado ya que podr a causar da os al m dem o al puerto USB 3 Mantenga el UM175CE en un lugar seco y limpio Temperatura de almacenamiento 22 F a 149 F 30 C a 65 C Mantenga el dispositivo...

Page 74: ...8 MEMO...

Page 75: ...CAPITULO 2 INSTALACION Y AJUSTES INSTALACION DEL PROGRAMA QUICKLINK MOVIL GUIA DE INSTALACION DEL PROGRAMA QUICKLINK MOVIL...

Page 76: ...k M vil debe ser instalado antes de insertar por primera vez el dispositivo USB en el PC Solamente despu s de la instalaci n del m dem Windows podr instalar y configurar exitosamente el dispositivo US...

Page 77: ...on el proceso de instalaci n PASO 2 Despu s de la pantalla de bienvenida usted ver las condiciones de la licencia Para poder instalar y usar este producto es necesario estar de acuerdo con los termino...

Page 78: ...oftware Se recomienda seguir el destino usado por defecto Presione Siguiente para continuar PASO 4 Durante este paso los componentes del QuickLink M vil estar n siendo instalados en su PC La instalaci...

Page 79: ...dor GUIA DE INSTALACION DEL PROGRAMA QUICKLINK MOVIL Luego de haber terminado exitosamente el proceso de insta laci n de QuickLink M vil usted puede usar el programa e iniciar su ajuste inicial Los pa...

Page 80: ...recomendable que veri fique si la versi n de QuickLink M vil que usted est usando es la m s actualizada Presione la opci n de Verificar actua lizaciones para cerciorarse Presione Siguiente para conti...

Page 81: ...lido debe hacerlo ahora Para esto presione la opci n Cancelar indicado en la figura abajo para salir del proceso de instalaci n y luego refi rase a la documentaci n incluida con el cable Con ctelo a s...

Page 82: ...este paso puede elegir ejecutar QuickLink M vil autom ticamente cada vez que inicie su computador Para hacerlo seleccione Ejecutar QuickLink M vil al iniciar sesi n Presione el bot n Terminar cuando h...

Page 83: ...CAPITULO 3 USANDO EL QUICKLINK MOVIL CARACATERISTICAS COMENZANDO CONECTANDO USANDO CONEXIONES TELEFONICAS...

Page 84: ...tivo WWAN Un dispositivo WWAN es necesario para usar caracter sticas de WWAN Funciones individuales tambi n son dependientes del dispositivo como se indica en la secci n arriba OTRAS FUNCIONES QuickLi...

Page 85: ...ntas para actualizar la informaci n en este panel El estado actual de su conexi n y el tiempo de esta son mostrados junto con la barra de estado Si la conexi n esperada no aparece o si usted conect su...

Page 86: ...servada en la barra de estado junto al bot n de inter face de QuickLink M vil Para mayor informaci n referente a la barra de estado vea la La barra de estado en la secci n Funciones Adicionales Si ust...

Page 87: ...ler tas de estado en la bandeja de Windows Presione click derecho en el cono de la bandeja para ver las opciones o presione click derecho para accesar la aplicaci n Al poner el cursor justo encima de...

Page 88: ...equerido Si usted est usando una conexi n de datos EVDO 1x Centennial y la llamada falla al ser generada int ntelo de nuevo una vez el QuickLink M vil retome su estado de repo so Si usted piensa que e...

Page 89: ...desea copiar y luego presione el bot n OK La nueva conexi n tendr el sufijo Inal mbrica y ser ajus tada para usar su celular como m dem Si la aplicaci n no logra reconocer autom ticamente su c digo d...

Page 90: ...te tipo puede borrarla y usar la conexi n Inal mbrica PARA BORRAR CONEXIONES Los usuarios de Windows XP pueden accesar Conexi n a Redes del men de opciones del QuickLink M vil seleccio nando Panel de...

Page 91: ...CAPITULO 4 PREFERENCIAS DE QUICKLINK MOVIL AJUSTES ESPECIFICOS DE WWAN PREFERENCIAS GENERALES CARACTERISTICAS ADICIONALES...

Page 92: ...autom ticamente Si se desea es posible hacer que QuickLink M vil se conecte autom ticamente al iniciar la aplicaci n Listar conexiones no inal mbricas Si esta opci n es selec cionada todas sus conexio...

Page 93: ...iones existentes para accesar usando QuickLink M vil seleccio nar esta opci n se saltar la pantalla que usualmente pide nombre de usuario y contrase a Para que esto funciones ya debe haber usado esta...

Page 94: ...ci n es seleccionada los gr fi cos de Internet Explorer no ser n descargados Con estas opciones apagadas las p ginas web cargar n m s r pido pero ser necesario presionar click derecho y seleccio nar M...

Page 95: ...dos en el PC y le permite seleccionar el que desea usar Contacte a su administrador de red para configurar su conexi n VPN Si el cliente VPN deseado no aparece en la lista usted puede seleccionar otra...

Page 96: ...en el icono de la bandeja O es posible presionar click derecho en el icono y seleccionar Mostrar aplicaci n Usted puede minimi zar la ventana principal del administrador de acceso selec cionando el i...

Page 97: ...k M vil revisar autom ti camente actualizaciones de software Si usted est usando una conexi n EVDO y la actualizaci n est disponible usted ser notificado del tama o del archivo y el tiempo aproxi mado...

Page 98: ...la opci n Actualizar ahora descrita en la p gina anterior o cuando usted seleccio na de la pantalla principal del QuickLink M vil Ayuda Revisar actualizaci n FUNCIONES ADICIONALES En adici n a las fun...

Page 99: ...tennial EVDO Mueva el rat n del PC para ver el aviso de la herramienta mostrando el nombre de la red actual TRANSFERENCIA La cantidad de datos enviada y recibida desde el inicio de la conexi n puede s...

Page 100: ...stra el n mero total de sesiones al igual que el tiempo de conexi n total La informaci n mostrada en el registro de uso puede ser personalizada usando los controles que aparecen debajo de la lista Par...

Page 101: ...r e instalar un dispositivo WWAN durante la instalaci n habr una opci n de estad sticas que mostrar veloci dades de de datos durante una sesi n cuando se usa un dispositivo WWAN Tambi n est disponible...

Page 102: ...se al y bater a este ltimo no aplica para tarjetas Esta informa ci n puede resultar til para la resoluci n de problemas de conexi n Ejecutar instalador Ejecuta nuevamente el programa de instalaci n Es...

Page 103: ...al mbricas nuevas de marcado telef nico Adicionar otro Usado para crear conexiones regulares nuevas de marcado telef nico Editar Usado para editar las propiedades de una conexi n ya creada Copiar Ver...

Page 104: ...archivo de ayuda desde la instalaci n del CD Revisar actualizaciones Puede ser usado con cualquier conexi n de Internet para revisar si existe alguna actua lizaci n de QuickLink M vil disponible Nota...

Page 105: ...CAPITULO 5 INSTALANDO EL UM175CE PRECAUCIONES REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA RECOMENDADOS INSTALANDO EL SOFTWARE DESCONECTANDO O REMOVIENDO EL DISPOSITIVO CABLE DE EXTENSION PARA EL MODEM USB...

Page 106: ...Windows de remover el dispositivo REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA RECOMENDADOS Para una instalaci n exitosa y uso del dispositivo USB UM175CE en su PC tenga en cuenta las siguientes recomen daciones des si...

Page 107: ...ertar el UM175CE es el puerto USB de su PC retire el CE de instalaci n de la unidad de CD NOTAS Si el dispositivo es insertado apropiadamente Windows le notificar que un nuevo Hardware ha sido detecta...

Page 108: ...seguir el proceso de desconexi n ANTES de remover el UM175CE de su PC Removerlo indebidamente puede da ar el dispositivo WINDOWS Cuando desconecte el UM175CE de su PC cierre todas las ventanas y salga...

Page 109: ...TOSH Cuando desconecte el dispositivo USB de su PC cierre todas las ventanas y salga de todas las aplicaciones que est n siendo ejecutadas por el m dem Arrastre el icono Mac OS9 Mac OS X a la bandeja...

Page 110: ...sencillo del cable Y al m dem USB Figura A abajo 2 Dependiendo de la conexi n que se desee incremen tar potencia incrementar rendimiento de RF o resolver problemas de acceso conecte uno de los dos co...

Page 111: ...TALANDO EL UM175CE 3 El dispositivo es conectado a y alimentado por el PC tan pronto el cable USB es insertado apropiadamente a un puerto USB Tipo A 4 Ejecute el QucikLink M vil y haga click en Conect...

Page 112: ...46 MEMO...

Page 113: ...CAPITULO 6 REGULACIONES E INFORMACION DE SEGURIDAD AVISOS DE SEGURIDAD CONDICIONES DE OPERACION AVISOS Y PECAUCIONES...

Page 114: ...o en conjunto con otra antena transmisora Usar este dispositivo bajo cualquier otra configuraci n podr a exceder el l mite de cumplimiento de exposici n RF de la FCC CONDICIONES DE OPERACION 1 Para qu...

Page 115: ...dicadas puede causar interferencia perjudicial a radio comunicaci n Sin embargo no hay garant a que la interferencia no llegara a ocurrir bajo alguna instala ci n particular 3 Si este dispositivo USB...

Page 116: ...fensa y tambi n especificados por las FARs Regulaciones para Adquisiciones Federales secci n 52 227 19 para contratos de agencias civiles o alguna regulaci n sucesora Si aplicaran regulaciones guberna...

Page 117: ...onsabilidad por da os o p rdidas de ning n tipo que resulten en los retrasos o errores en la transmi si n de datos usando el dispositivo USB o por fallos del dispositivo en la transmisi n o recepci n...

Page 118: ...52 MEMO...

Page 119: ...CAPITULO 7 APENDICE GLOSARIO TASA DE ABSORCION ESPECIFICA SAR INFORMACION DE SEGURIDAD PARA EXPOSICION A RF GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES...

Page 120: ...servicio an logo est disponible Tel fonos an logos usualmente indican la fuerza de la se al en un indicador en la pantalla del terminal cuando la se al an lo ga est disponible Correo electr nico POP3...

Page 121: ...ido por cortafuegos Firewalls Kbps Kilobits por segundo Kilobyte KB 1024 bits Aproximadamente p gina de texto M dem Hardware que traduce y transmite datos sobre una l nea de alambre o inal mbrica Moto...

Page 122: ...e Comunicaciones Conector para interface de comunicaciones usualmente un puerto serial Puerto serial Conector en un PC usado para conectar perif ricos los cuales se comunican usando un protocolo seria...

Page 123: ...sustancial de precauci n dise ado para garantizar la seguridad de cualquier persona independiente de su edad o condici n de salud La exposici n est ndar para tel fonos m viles emplea una unidad de med...

Page 124: ...nes gubernamentales para su uso seguro La FCC ha emitido una Autorizaci n de Equipo para este modelo con todos los valores de SAR evaluados en cumpli miento con los lineamientos de la FCC para exposic...

Page 125: ...r colocada o funcionar en conjunto con cualquier otra antena o trans misor dentro de un dispositivo anfitri n INFORMACION DE SEGURIDAD INFORMACION DE SEGURIDAD PARA TERMINALES INALAM BRICAS FIJAS ATMO...

Page 126: ...sta del cuerpo durante una llamada INFORMACION DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC Este equipo cumple con la Parte 15 del reglamento de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equ...

Page 127: ...a recargable y el cargador de la bater a si est incluido tambi n tienen una garant a de 12 meses a partir de la fecha de compra Esta garant a se extiende solamente a los consumidores que hayan comprad...

Page 128: ...l pueden ser borrados o alterados inadvertidamente Por lo tanto le recomendamos hacer una copia de seguridad de todos los datos y aplicaciones incluidas en el terminal antes de enviarlo a servicio o r...

Page 129: ...me al 416 695 3060 EL GRADO DE RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA EN VIRTUD DE ESTA GARANT A SE LIMITA A LA REPARACI N O REEMPLAZO ANTES DISPUESTOS Y EN NING N CASO LA OBLIGACI N DE LA EMPRESA SUPERAR EL P...

Page 130: ...ci n de una garant a impl cita ni la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o indirectos de modo que es posible que la limitaci n o exclusi n antes indicada no le corresponda Esta Garant a l...