Uwatec Phad 8 H+P, User Manual

Page 1: ...Phad 8 Light deep down you want the best scubapro com ...

Page 2: ... nicht aufladen Diese Phad Einheit enthält nicht aufladbare Batterien Das Laden dieser Batterien kann diese Einheit beschädigen und zu Personenverletzungen führen OPGELET Niet oplaadbare batterijen Niet opladen In deze Phad lamp zitten niet oplaadbare batterijen Als deze opnieuw worden opgeladen kan dit schade aan de lamp of persoonlijk letsel tot gevolg hebben Flood Proof Head Tête LED 100 étanch...

Page 3: ... due to silicone grease If not the Orings should be cleaned with a soft cloth that does not shed fl uff and then lightly greased with silicone grease Every time the SCUBAPRO Phad batteries are replaced the condition of the O rings should be checked It is advisable to replace these O rings when in doubt about their condition and in any case after approximately 50 dives They must be replaced with gr...

Page 4: ...ature and by reducing the current when necessary offers extra options such as dimming SOS and strobe mode The Phad 8 light head features a Flood Proof Head Flood Proof Head technology completely protects Electronic and LED bulb from any damage due to accidental water or dust entry In case of flooding just by rinsing the battery compartment and changing the battery holder at low cost your light is ...

Page 5: ... normal use or wear and tear Glass Damage caused by exposure to excessive heat prolonged sunlight or corrosive chemicals Damage due to poor maintenance improper use alteration negligence or accident Damage due to repair by someone other than SCUBAPRO or an Authorized SCUBAPRO Dealer The owner commits to using the product according to the instruction manual and to maintaining it with care We recomm...

Page 6: ...ht to read instruments and compass Power Lux at 1 meter Phad 8 battery pack 100 3650 Lux at 1 meter Dimensions Beam width degrees 7 LED life hours 50 000h Colour temperature Kelvin 6 300K Length mm Diameter mm 101mm 59mm Weight in air grams 261gr Phad 8 Pack Dimensions Length mm Diameter mm 186mm 49m Weight in air grams 195gr Batteries not included Phad 8 H P Dimensions Weight in air grams 682gr W...

Page 7: ...dre légèrement luisants Dans le cas contraire les joints toriques doivent être nettoyés avec un chiffon doux qui ne peluche pas puis légèrement enduits de graisse silicone L état des joints toriques de la lampe SCUBAPRO Phad doit être vérifié à chaque changement de piles Il est conseillé de remplacer ces joints toriques lorsqu il y a un doute à propos de leur état et dans tous les cas après enviro...

Page 8: ... maximum sans aucune su rintensité protège les têtes d éclairage de la surchauffe en en mesurant constamment la température et en réduisant le courant si nécessaire permet d offrir des options supplémentaires telles que la variation du flux d éclairage le mode SOS et le mode d éclairage stroboscopique La tête LED de la lampe Phad 8 est construite 100 étanche La technologie 100 étanche protège l él...

Page 9: ...om pour trouver le distributeur le plus proche de chez vous La garantie ne couvre pas La perte Les défauts détériorations ou dégradations dus à l usage ou une usure normale Le verre Les détériorations provoquées par l exposition à une chaleur excessive à une exposition prolongée au soleil ou à des produits chimiques corrosifs Les détériorations résultant d un mauvais entretien d une utilisation in...

Page 10: ...truments et le compas Puissance Lux à 1 mètre Bloc piles Phad 8 100 3650 Lux à 1 mètre Dimensions Largeur du faisceau degrés 7 Durée de vie du LED heures 50 000h Température de la couleur Kelvin 6 300K Longueur mm Diamètre mm 101mm 59mm Poids dans l air grammes 261gr Bloc Phad 8 Dimensions Longueur mm Diamètre mm 186mm 49m Poids dans l air grammes 195gr Piles non incluses Phad 8 T B Dimensions Poi...

Page 11: ... inoltre devono essere leggermente lucidi per la presenza di grasso al silicone In caso contrario è necessario pulire gli O ring con un panno morbido che non lasci pelucchi e poi lubrificarli con grasso al silicone Ad ogni sostituzione delle batterie occorre verificare le condizioni degli O ring Si consiglia di sostituirli in caso di dubbi sulle loro condizioni e comunque dopo circa 50 immersioni ...

Page 12: ...tà dei LED alla loro massima capacità senza sovraccaricarli protegge il proiettore dal surriscaldamento misurandone costantemente la temperatura e riducendola quando necessario offre opzioni aggiuntive come la diminuzione di potenza e la modalità lampeggio SOS La torcia PHAD 8 è caratterizzata da una testa antiallagamento La tecnologia della testa antiallagamento protegge totalmente i componenti e...

Page 13: ...O unitamente alla prova di acquisto recante la data Per individuare il rivenditore più vicino visitare il sito www scubapro com La garanzia non copre quanto elencato di seguito Perdita Difetti danni o deterioramento dovuti all utilizzo o alla normale usura Vetro Danni provocati dall esposizione a calore eccessivo alla luce del sole per un periodo prolungato o ad agenti chimici corrosivi Danni dovu...

Page 14: ...gere gli strumenti e la bussola Potenza Lux a 1 metro Pacco batterie Phad 8 100 3650 lux a 1 metro Dimensioni Ampiezza del fascio gradi 7 Vita operativa LED ore 50 000h Temperatura colore Kelvin 6 300K Lunghezza mm Diametro mm 101mm 59mm Peso in aria grammi 261gr Phad 8 Pack Dimensioni Lunghezza mm Diametro mm 186mm 49m Peso in aria grammi 195gr Batterie non incluse Phad 8 T P Dimensioni Peso in a...

Page 15: ...as tóricas deben estar libres de impurezas y grietas y deben brillar ligeramente por la grasa de silicona Si no fuese así deberá limpiar las juntas tóricas con un paño suave que no deje pelusa y lubricarlas ligeramente con grasa de silicona Cada vez que sustituya las pilas del foco Phad de SCUBAPRO deberá comprobar el estado de las juntas tóricas Es recomendable sustituir las juntas tóricas siempr...

Page 16: ... controla los LED en su capacidad máxima evitando sobrecargas protege el cabezal del sobrecalentamiento midiendo constantemente la temperatura y reduciendo la corriente siempre que sea necesario ofrece más opciones como la regulación de la intensidad y los modos SOS y estroboscópico El foco Phad 8 presenta un cabezal a prueba de filtraciones La tecnología de cabezales a prueba de filtraciones prot...

Page 17: ...e SCUBAPRO Visite www scubapro com para localizar su distribuidor más cercano La garantía no cubre Pérdida Defectos daños o deterioro causados por el uso desgaste y rotura normal Cristal Daños causados por exposición a una fuente de calor excesiva exposición prolongada a los rayos solares o contacto con sustancias químicas corrosivas Daños causados por mantenimiento indebido uso indebido alteracio...

Page 18: ...leer instrumentos y brújulas Potencia Luxes a 1 metro Batería Phad 8 100 3 650 luxes a 1 metro Dimensiones Anchura del haz grados 7 Duración de la LED horas 50 000h Temperatura de color Kelvin 6 300K Longitud mm Diámetro mm 101mm 59mm Peso en el aire gramos 261gr Batería Phad 8 Dimensiones Longitud mm Diámetro mm 186mm 49m Peso en el aire gramos 195gr Pilas no incluidas Phad 8 C P Dimensiones Peso...

Page 19: ...likonfett sollten sie etwas Glanz aufweisen Andernfalls müssen die O Ringe mit einem weichen flusenfreien Tuch gereinigt und mit etwas Silikonfett versehen werden Jedes Mal wenn der Batteriesatz des SCUBAPRO Phad Lights geladen wird sollte der Zustand der O Ringe überprüft werden Im Zweifelsfall wird empfohlen die O Ringe zu ersetzen In jedem Fall müssen sie nach etwa 50 Tauchgängen ersetzt werden...

Page 20: ...und ein Überladen verhindert die Lampenköpfe gegen Überhitzung schützt indem er kontinuierlich die Temperatur prüft und bei Bedarf die Stromzufuhr verringert zusätzliche Optionen wie Dimmen SOS und Stroboskop Modus bietet Der Lampenkopf der Phad 8 Leuchte ist mit einem Flood Proof Head ausgestattet Die Flood Proof Head Technologie flutungssicherer Lampenkopf schützt die Elektronik und die Leuchtdi...

Page 21: ...hhändler gestellt werden Ihren nächstgelegenen Händler finden Sie auf www scubapro com Von der Garantie ausgeschlossen sind Verlust Defekte Schäden oder Verschleiß bedingt durch normalen Gebrauch und Abnutzung Glas Schäden durch Einwirkungen von übermäßiger Temperatur intensivem Sonnenlicht oder korrosiven Chemikalien Schäden durch unsachgemäße Wartung und Verwendung Veränderungen Fahrlässigkeit o...

Page 22: ...umenten und eines Kompasses ausreichend ist Leistung Lux auf 1 Meter Batteriesatz Phad 8 100 3650 Lux auf 1 Meter Maße Strahlöffnungswinkel Grad 7 Betriebsdauer LED Stunden 50 000h Farbtemperatur Kelvin 6 300K Länge mm Durchmesser mm 101mm 59mm Gewicht an der Oberfläche Gramm 261gr Phad 8 Pack Maße Länge mm Durchmesser mm 186mm 49m Gewicht an der Oberfläche Gramm 195gr Batterien nicht enthalten Ph...

Page 23: ...n Ze mogen slechts licht glimmen van het siliconenvet Als dat niet het geval is dient u de o ringen te reinigen met een zachte niet pluizende doek en vervolgens licht in te vetten met siliconenvet Elke keer dat het accupack van de SCUBAPRO Phad wordt vervangen moet u ook de o ringen controleren Aangeraden wordt om de o ringen te vervangen als u twijfelt aan hun staat en in ieder geval na circa 50 ...

Page 24: ...te worden de lamp beschermt tegen oververhitting en met het oog daarop voortdurend de temperatuur meet en indien nodig de stroomtoevoer verlaagt extra mogelijkheden biedt zoals de dimfunctie de SOS functie en de flitsstand De lampkop van de Phad 8 is waterdicht dankzij de Flood Proof Head technologie Deze Flood Proof Head technologie voorkomt dat elektronische en ledlampen schade oplopen als gevol...

Page 25: ... www scubapro com voor de dealer bij u in de buurt Onder de garantie valt niet Verlies Defecten schade of verslechtering als gevolg van normaal gebruik of normale slijtage Glas Schade die ontstaat als gevolg van blootstelling aan extreme warmte of agressieve chemicaliën of langdurige blootstelling aan zonlicht Schade als gevolg van slecht onderhoud onjuist gebruik aanpassingen onachtzaamheid of ee...

Page 26: ...nten en kompas kunt aflezen Vermogen Lux op 1 meter Phad 8 accupack 100 3650 lux op 1 meter Afmetingen Stralingshoek graden 7 Levensduur LED uren 50 000h Kleurtemperatuur Kelvin 6 300K Lengte mm Diameter mm 101mm 59mm Gewicht in lucht gram 261gr Phad 8 Pack Afmetingen Lengte mm Diameter mm 186mm 49m Gewicht in lucht gram 195gr Exclusief batterijen Phad 8 H P Afmetingen Gewicht in lucht gram 682gr ...

Page 27: ......

Page 28: ...a potenza ATTENZIONE I valori variano in base al tipo La Autonomía ver manual se basa en el uso de baterías del tipo High Power Niquel Metal Hidruro ATENCIÓN Estos valores pueden cambiar cuando se utilizan otros tipos de baterías Die in der Anleitung angegebene Brenndauer wurde mit High Power Nickel Metall Hydrid Batterien gemessen ACHTUNG Die Brenndauer kann je nach verwendeter Batterie abweichen...

Page 29: ...Adendum Modi 100 50 Strobe uick start indd 2 24 04 2009 16 11 03 ...