2
Vorwort
Der CAYENNE ist nach dem neuesten Stand der
Technik gebaut und betriebssicher. Es können
jedoch von dem CAYENNE Gefahren ausgehen,
wenn er nicht von geschulten oder eingewie-
senen Personen oder zu nicht bestimmungsge-
mässem Gebrauch eingesetzt wird. Deshalb
müssen von jeder Person, die mit der Aufstellung,
Inbetriebnahme, Bedienung,Wartung und Repa-
ratur des Gerätes beauftragt ist, die Bedienungs-
anleitung und besonders die Sicherheitshinweise
gelesen und verstanden werden. Lassen Sie sich
bzw. Ihr Personal unbedingt vor dem ersten Ein-
satz des Gerätes vom Fachberater unterweisen.
Sollten wider Erwarten an Ihrem Gerät technische
Defekte auftreten, wenden Sie sich bitte an die
Kundendienststelle oder Ihren Händler.
INHALTSVERZEICHNIS ............ SEITE
1
SICHERHEITSHINWEISE ............... 3-6
1.1
Vor der Inbetriebnahme ........................ 3
1.2
Erstinbetriebnahme des Gerätes ........... 4
1.3
Gefahrenquellen ................................. 4-5
1.4
Bestimmungsgemässe Verwendung .... 5
1.5
Produkthaftung ...................................... 5
1.6
Verhalten im Notfall ................................ 5
1.7
Erklärung der Gefahrensymbole ....... 5-6
1.8
Aufenthaltsort des Gerätebenutzers ...... 6
ANGABEN FÜR DAS STUDIOPERSONAL
2
BEDIENUNG ............................. 6-10
2.1
Ausstattung-Neues und Bewährtes ...... 6
2.2
Starten ..................................................... 7
2.3
Auf der Liege ...................................... 7-8
2.3.1 Bedienpanel ....................................... 8-10
2.4
Reinigen der Liegenplatte .................... 1 0
ANGABEN FÜR DEN BETREIBER
3
INBETRIEBNAHME ................... 10-11
3.1
Wichtige Information! .......................... 1 0
Unbedingt lesen!
3.2
Vor der Inbetriebnahme ...................... 1 1
3.3
Erstinbetriebnahme des Gerätes ......... 1 1
4
REINIGEN- ............................. 11-12
WICHTIGE INFORMATION
FÜR DEN BETREIBER
5
KNOW HOW FÜR DEN .............. 12-18
BETREIBER
5.1
Service Modul (Betriebsstunden, ........ 1 2
leuchtender Punkt auf der
Dezimalanzeige, Fehlermeldung)
5.1.1 Service-Modul ...................................... 1 2
5.1.2 Bedienung des Service-Moduls .......... 1 3
5.1.3 Programme ..................................... 13-17
des Service-Moduls
Das Servicemodul auf einen Blick ....... 1 5
5.2
Audiosystem (Option) .......................... 1 7
5.3
Ablauf der AROMA Phasen .................. 1 8
(Option)
6
WARTUNG UND ...................... 19-32
INSTANDHALTUNG
6.1
Auswechseln der Acrylglasplatte ......... 1 9
6.1.1 Acrylglasplatten Liege/Acryl- .......... 19-21
glasplatte Seitenbräuner
6.1.2 Acrylglasplatte Fluter ............................ 2 1
6.2
Wartung der Hochdruckstrahler ......... 2 1
6.2.1 Wechsel der .................................... 22-23
Hochdruckstrahler im Fluter
6.2.2 Wechsel des Power Spots ............. 23-24
im Fluter
Forward
The CAYENNE is built with state-of-the-art tech-
nology and is safe to operate. However, there is
a risk of danger if the unit is operated by people
who have not been properly instructed or trained
in its use or in a way other than that for which
was intended.
Therefore all persons concerned with the
assembly, installation, operation, maintenance
and repair of the unit must first read and under-
stand the operating instructions and especially
the safety instructions.
Ensure that you and your staff are instructed by
a specialist before the unit is used for the first
time.
In the unlikely event of a technical fault please
contact our Customer Service or your dealer.
TABLE OF CONTENTS .............. PAGE
1
NOTES ON SAFETY ...................... 3-6
1.1
Before Initial Operation ............................ 3
1.2
Using the Unit for the First Time ............ 4
1.3
Safety Warning .................................... 4-5
1.4
Proper Use ............................................... 5
1.5
Product Liability ....................................... 5
1.6
What to do in an Emergency ................. 5
1.7
Explanation of Danger Symbols ......... 5-6
1.8
Position of the User ................................ 6
INFORMATION FOR THE TANNING
SALON PERSONNEL
2
OPERATION ............................. 6-10
2.1
Equipment-New and Proven .................. 6
2.2
Starting ..................................................... 7
2.3
On the Bed ........................................... 7-8
2.3.1 Interior Control Panel ........................ 8-10
2.4
Cleaning the Acrylic Panel .................... 1 0
INFORMATION FOR THE OPERATOR
3
INITIAL OPERATION ................. 10-11
3.1
Important information! ........................ 1 0
Please read!
3.2
Before Initial Operation ......................... 1 1
3.3
Using the Unit for the First Time ......... 1 1
4
CLEANING - ........................... 11-12
IMPORTANT INFORMATION
FOR THE OPERATOR
5
KNOW HOW ........................... 12-18
FOR THE OPERATOR
5.1
Service Module (operating hours, ...... 1 2
lighting spot on the decimal display,
error messages))
5.1.1 Service Module ..................................... 1 2
5.1.2 Operating the Service Module ............. 1 3
5.1.3 Subprograms ................................. 13-17
of the Service Module
The service at a glance ......................... 1 6
5.2
Sound System ...................................... 1 7
5.3
Sequence of AROMA phases .............. 1 8
(optional)
6
SERVICING ............................ 19-32
AND MAINTENANCE
6.1
EXCHANGING THE ACRYLIC PANEL .. 1 9
6.1.1 Bed /Side Tanner ............................ 19-21
Acrylic Panel
6.1.2 Canopy Acrylic Panel ............................ 2 1
6.2
Servicing the High-Pressure Lamps ... 2 1
6.2.1 Exchanging the High-Pressure ..... 22-23
Lamp in the Canopy
6.2.2 Exchanging Power Spot ................ 23-24
in the Canopy
