3
INHALTSVERZEICHNIS ............ SEITE
6.3
Auswechseln der Lampen .................. 2 4
6.3.1
Lange Besonnungslampe wechseln.. 2 4
6.3.2
Beleuchtungslampen .................... 24-25
auswechseln
6.3.3
Wechsel Besonnungslampe und ....... 2 6
Power Spot im Seitenbräuner
6.3.4
Effekt Licht Fluter .......................... 26-27
6.3.5
uwe Leucht Logo im Fluter ................ 2 7
6.4
Auswechseln der Filtermatten ............ 2 8
6.4.1
Filtermatten im Fußgehäuse ......... 28-29
6.4.2
Filtermatten im Fluter .......................... 2 9
6.5
Fallsicherung in den Haltearmen ....... 2 9
6.6
Wechsel der AROMA Flaschen ..... 29-31
(Option)
6.7
Wechsel des BREEZE Kanister ........... 3 1
6.7.1
Regelung der BREEZE- ................ 31-32
Wassermenge
7
TIPPS ZUR BESEITIGUNG ........ 32-33
KLEINERER MÄNGEL
8
ENTSORGUNG ........................... 3 3
ANGABEN FÜR DEN TECHNIKER
UND uwe- PROFI
9
AUFSTELLEN DES GERÄTES . . . . 34-50
9.1
Aufstellort und .................................... 3 4
Anlieferungszustand
9.2
Aufstellung und Montage .................. 3 4
9.2.1
Demontage Liege .......................... 34-35
9.2.2
Demontage Montageplatten und ...... 3 6
Klimagerät (Option)
9.2.3
Demontage Abluftkanal ...................... 3 6
9.2.4
Demontage Seitenbräuner ................. 3 7
9.2.5
Demontage Verkleidungsteile ............ 3 8
9.2.6
BREEZE leitungen trennen ................. 3 8
9.2.7
Demontage Fluter ......................... 38-39
9.2.8
Demontage Fußgestell ........................ 3 9
9 . 3
MONTAGE
9.3.1
Abluftkanal aufstellen .......................... 3 9
9.3.2
Montage Fußgestell ............................ 4 0
9.3.3
Montage Verkleidungsteile ................. 4 0
9.3.4
Montage Montageplatten ................... 4 1
und Klimagerät
9.3.5
BREEZE Leitungen verbinden ........... 4 1
9.3.6
Montage Fluter .............................. 42-43
9.3.7
Montage Seitenbräuner ..................... 4 3
9.3.8
Montage Abdeckhauben im ............... 4 4
Fluter, Jalousie und Abluftkamin
9.3.9
Steckverbindungen ............................. 4 4
zusammenstecken
9.3.10 Montage Liege .............................. 45-46
9.4
Anschluss der Geräteabluft ................ 4 6
9.4.1
Zubehör zu Abluftkanal ...................... 4 7
(Warmluftrückführung,
Abluftkamin optional)
9.5
Elektrischer Anschluss ....................... 4 7
9.6
Münzzeitgeber bzw.Zentralst. ...... 47-48
9.7
Nachträglicher Einbau eines ............. 48
Klimagerätes (Zubehör)
1 0
TECHNISCHE DATEN ................... 4 9
10.1
Technische Daten, Abmessung, ........ 4 9
UV-Typ
10.2
Abdeckung der Lampen .................... 4 9
1 SICHERHEITSHINWEISE
1.1 Vor der Inbetriebnahme
Die Sicherheitshinweise und die Bedienungs-
anleitung müssen vor der Aufstellung und Inbe-
triebnahme aufmerksam gelesen und beachtet
werden. Halten Sie unbedingt die Anforderung
der Firma uwe bzw. der Normgeber ein.
TABLE OF CONTENTS ............... PAGE
6.3
Exchanging the Lamps ...................... 2 4
6.3.1 Exchanging the Long Sunlamp ......... 2 4
6.3.2 Exchanging the ............................. 24-25
Illumination lamps
6.3.3 Wechsel Besonnungslampe und ....... 2 6
Power Spot im Seitenbräuner
6.3.4 Canopy Effect Light ...................... 26-27
6.3.5 uwe Light Logo in the Canopy .......... 2 7
6.4
Exchanging the Filter Mats ................. 2 8
6.4.1 Filter Mats in Base Casing ............ 28-29
6.4.2 Filter Mats in the Canopy .................... 2 9
6.5
Stay in the Support Arms .................. 2 9
6.6
Exchange of AROMA Bottles ........ 29-31
(Optional)
6.7
Exchanging the BREEZE Module ...... 3 1
6.7.1 Controlling the Breeze .................. 31-32
water amount
7
TIPS FOR RECTIFYING ............ 32-33
SMALLER FAULTS
8
WASTE DISPOSAL ....................... 3 3
INFORMATION FOR THE ENGINEER
AND DEALER SPECIALIST
9
INSTALLATION OF THE UNIT . . . . 34-51
9.1
Place of Installation and ..................... 3 4
State on Delivery
9.2
Assembly and Installation .................. 3 4
9.2.1 Removing the Bed ........................ 34-35
9.2.2 Removing the Boards and Air ........... 3 6
Conditioning Unit (optional)
9.2.3 Removing the Side Tanner ................. 3 6
9.2.4 Removing the Outgoing Air Unit ....... 3 7
9.2.5 Removing the Casing ......................... 3 8
9.2.6 Disconnect the BREEZE lines ............ 3 8
9.2.7 Removing the Canopy .................. 38-39
9.2.8 Removing the Base ............................. 3 9
9 . 3
MONTAGE
9.3.1 Installing the Outgoing Air Chimney .. 3 9
9.3.2 Fitting the Base .................................... 4 0
9.3.3 Fitting the Casing ................................ 4 0
9.3.4 Fitting the Boards and ........................ 4 1
Air Conditioning Unit
9.3.5 Connecting the BREEZE tubes .......... 4 1
9.3.6 Fitting the Canopy ......................... 42-43
9.3.7 Fitting the Side Tanner ........................ 4 3
9.3.8 Mounting the Covering Panels in the 4 4
Canopy, Louvre and Air Chimney
9.3.9 Connecting the .................................... 4 4
Plug Connections
9.3.10 Fitting the Bed ............................... 45-46
9.4
Connecting the Outgoing Air Unit ..... 4 6
9.4.1 Accessories for Outgoing Air ............. 4 7
Duct Unit (Warm Air Recirculation,
Outgoing Air Chimney)
9.5
Electrical Connection .......................... 4 7
9.6
Coin Meter or Central Control ...... 47-48
9.7
Retrofitting Air Conditioning .............. 4 8
(Accessory)
1 0
TECHNICAL SPECIFICATIONS ......... 4 9
10.1
Technical Specifications, ..................... 4 9
Dimensions and UV type*
10.2
Lamp Covers (Filter Disks) ................. 4 9
1 NOTES ON SAFETY
1.1 Before initial operation
The safety warnings and operating instructions
must be read carefully and observed before in-
stallation and initial operation. The requirements
of uwe and the other manufacturers and stan-
dards organisations must be strictly adhered to.
