8
Gerät im Münzbetrieb
Falls Sie Münzen bzw. Chips in den Münzzeitgeber
eingeworfen haben und die Besonnung noch nicht
gestartet hat, befinden Sie sich in der Vorlaufzeit.
Die Lampen werden nach Ablauf der Vorlaufzeit
automatisch eingeschaltet. Möchten Sie das Gerät
vor Ablauf der Vorlaufzeit aktivieren, drücken Sie
die START-Taste (2/18), Frühstart).
2.3.1 Bedienpanel
• START Taste (2/18 )
Gerät im Münzbetrieb
Mit der START-Taste (2/18) können Sie die Be-
sonnung wieder starten, wenn Sie diese mit der
STOP-Taste (2/17) vorher unterbrochen haben.
Mit der START-Taste können Sie das Gerät vor
Ablauf der Vorlaufzeit starten (Frühstart).
Gerät im Privatbetrieb
Durch wiederholtes Drücken der START-Taste
(2/18) takten Sie die Zeit auf dem Display (2/20)
in Minutensprüngen auf Ihre gewünschte Beson-
nungszeit hoch. Dieser Vorgang muss innerhalb
von 20 Sekunden erfolgen. Die Besonnung startet
5 Sekunden nach erstmaliger Betätigung der
START-Taste. Mit der START-Taste (2/18) können
Sie die Besonnung wieder starten, wenn Sie diese
mit der STOP-Taste (2/17) vorher unterbrochen
haben.
• STOP Taste (2/17)
Mit der STOP-Taste (2/17) können Sie die Be-
sonnung jederzeit unterbrechen.
Gerät im Münzbetrieb
Mit der STOP-Taste (2/17) schalten Sie die Beson-
nungslampen vor Ablauf der eingestellten Be-
sonnungszeit ab.
Die Besonnungszeit läuft während dieser Unter-
brechung weiter, d. h. die blinkende Display-
Anzeige (2/20) zählt die Zeit weiter hoch.
Gerät im Privatbetrieb
Mit der STOP-Taste (2/17) schalten Sie die
Besonnungslampen vor Ablauf der eingestellten
Besonnungszeit ab.
Die Display-Anzeige bleibt auf der gerade aktu-
ellen Besonnungszeit stehen.
Die Display-Anzeige blinkt und zeigt somit an,
dass noch eine Restzeit ansteht.
Drücken Sie die STOP-Taste (2/17) erneut, wird
die Besonnung ganz unterbrochen und die
Display-Anzeige wird auf Null gesetzt.
• Tasten Lüfterstufe
Die Tasten (2/4, 2/5) steuern die Kühlluftzufuhr
über den Körper aus den fußseitigen Lüfteröff-
nungen. Die Tasten (2/7, 1/8) steuern die Kühlluft-
zufuhr aus der Luftöffnung im oberen Fluterbe-
reich. Drücken Sie die Plus-Taste (2/4 bzw. 2/7),
wird die Intensität der entsprechenden Kühlluft-
zufuhr gesteigert, drücken Sie die Minus-Taste
(2/5 bzw. 2/8), wird die Intensität verringert.
Sie können zwischen 3 Stufen wählen.
Die roten LED-Lämpchen (2/3 bzw. 2/6) leuchten
entsprechend der gewählten Stufe.
Bei Stufe 1 wird LED 1, bei Stufe 2 LED 1, 2 und
3 und bei Stufe 3 LED 1, 2, 3, 4 und 5 einge-
schaltet. Möchten Sie die Lüftung ganz abschal-
ten, drücken Sie bei Stufe 1 die Minus-Taste (2/5
bzw. 1/8) 3 Sekunden lang. Bei einem erneuten
Start der Besonnung, wird die vorher eingestellte
Lüfterstufe beibehalten. War die Lüftung ausge-
schaltet, läuft das Gerät auf Stufe 2 an.
Ending the Pre-tanning Time Prematurely
(Early Start or Remote Start)
Press the START button (2/18) on the interior
control panel. The lamps switch on immediately
(before the pre-tanning time is over).
2.3.1 Interior Control Panel
• START button (2/18)
Unit coin-operated
If you have interrupted the tanning session by
pressing the STOP button (2/17) you can restart
the tanning session by pressing the START button
(2/18). With the START button you can start the
unit before the end of the warming-up period
(early start).
Unit for private use
By pressing the START button (2/18) over and
over again, you can set the time on the display
(2/20) to the tanning time you want in steps of
one minute. This has to be carried out within a
period of 20 seconds.
Tanning starts 5 seconds after actuating the
START button for the first time.
If you have interrupted tanning with the STOP
button (2/17), you can restart tanning again with
the START button (2/18).
• STOP button (2/17)
You can interrupt the tanning session any time
by pressing the STOP button (2/17).
Unit coin-operated
You can switch off the sunlamps before the end
of the tanning session by pressing the STOP
button (2/17).
Tanning time continues during this interruption,
i. e. the display (2/20) continues to count.
Unit in private use
You can switch off the sunlamps before the end
of the tanning session by pressing the STOP
button (2/17).
The display shows the tanning time elapsed.
The display lights up and shows a remaining
tanning time.
If you press the STOP button (2/17) again, the
tanning session is interrupted completely and the
display shows 0.
• Ventilator buttons
The buttons (2/4, 2/5) control the cooling air
supply from the fan at the base of the unit.
The buttons (2/7, 2/8) control the cooling air
supply from the air vent in the upper canopy area.
Press the Plus button (2/4 or 2/7) to increase the
intensity of the corresponding cooling air supply
and press the Minus button (2/5 or 2/8) to decre
(2/3 or 2/6) light up to indicate the cooling level
chosen.
For level 1 LED 1 is switched on, for level 2 LED
1, 2, and 3 and for level 3 LED 1, 2, 3, 4, and 5. If
you want to switch off ventilation completely,
press the Minus button (2/5 or 2/8) at level 1 for
3 seconds.
When the tanning is restarted, the ventilation level
chosen is retained.
If ventilation had been switched off, the unit starts
with level 2.
2
