21
5 2 3
4
6
7
6.2 Replacing lamps
Burning in of lamps
Initially the colour of the light is slightly different
but this changes after some time. The lamps
appear darker at the ends. This is due to physical
properties and does not mean that the lamp is
defective.
6.2.1 Replacing the long sunlamp
Replacing the lamp
1.
Remove the acrylic panel concerned
(see Sec. 6.1).
2.
Rotate the sunlamp (14/4) in either way until
the contact pins are visible in the socket
groove (14/2).
3.
Pull the lamp out.
4.
Clean the reflector (14/1) with a clean cloth
moistened with alcohol.
5.
Hold the new sunlamp (14/4) horizontally
so that the contact pins are one above the
other.
6.
In this position, push the lamp into the socket
(14/2). Rotate the lamp through 90° until
the notch in the metal ring at the end of the
lamp is on top.
For a reflector lamp, the lighter reflector
side must point to the equipment and the
printed side towards the user.
8.
Refit the acrylic panel.
Note:
If you need to replace the sockets of the long
sunlamps in the bed, you only have to remove
the cover sheet above the sockets and pull the
sockets out towards the top.
6.2.2 Replacing the U.P.P lamp
Lower the internal canopy
with acrylic panel
1.
Take the Allen key.
2.
Turn the three hexagonal bolts (13/2) with
the Allen key.
3.
Lower the interior canopy (13/3) with the
acrylic panel by the front long side until the
frame rests on the bed.
Lower carefully!
U·P·P Replacing lamp
1.
Rotate the U
.
P
.
P lamp (14/5) either way
through 90° until the contact pins (14/6)
are visible in the socket groove (14/3).
2.
Pull the lamp out towards the bottom.
3.
Clean the reflector using a clean cloth
moistened with alcohol.
4.
Hold the new lamp horizontally so that the
contact pins are one above the other.
5.
In this position push the sunlamp into the
socket (14/3).
6.
Rotate the sunlamp through 90°.
Fitting the acrylic panel in the interior
canopy
1.
Lower the interior canopy (13/3) towards
the canopy until it touches.
2.
Turn the three hexagonal bolts (13/2) with
the Allen key.
6.2 Auswechseln der Lampen
Einbrennen der Lampen
Die Lampen weisen anfänglich leichte Farbunter-
schiede auf. Diese Erscheinung verliert sich nach
kurzer Zeit. Die Lampen brennen an den Enden
dunkler. Dies ist physikalisch bedingt und kein
Fehler an der Lampe.
6.2.1 Lange Besonnungslampe wechseln
Lampe wechseln
1.
Demontieren Sie die entsprechende
Acrylglasplatte (s. Kap. 6.1).
2.
Drehen Sie die Besonnungslampe (14/4) in
beliebiger Richtung, bis die Kontaktstifte in
der Nut der Fassung (14/2) sichtbar sind.
3.
Ziehen Sie die Lampe heraus.
4.
Reinigen Sie den Reflektor (14/1) mit einem
sauberen, Alkohol getränkten Tuch.
5.
Halten Sie die neue Besonnungslampe
(14/4) waagerecht und zwar so, dass die
Kontaktstifte senkrecht übereinander liegen.
6.
Drücken Sie die Besonnungslampe in dieser
Lage in die Fassung (14/2).
7.
Drehen Sie die Besonnungslampe um 90
Grad, so dass die Einkerbung im Metallring
am Lampenende oben liegt.
Bei einer Reflektorlampe muss die hellere
Reflektorseite der Lampe geräteseitig
liegen und die Lampenstempelung zum
Benutzer zeigen.
8.
Montieren Sie die entsprechende
Acrylglasplatte.
Hinweis:
Müssen Sie die Fassungen der langen Beson-
nungslampen in der Liege auswechseln, genügt
es, das Abdeckblech über den Fassungen zu
demontieren und die Fassungen nach oben her-
auszuziehen.
6.2.2 U
.
P
.
P Lampe wechseln
Innenfluter mit Acrylglasplatte
herunterklappen
1.
Nehmen Sie den Innensechskantschlüssel.
2.
Drehen Sie die drei Innensechskantriegel
(13/2) mit dem Innensechskantschlüssel
herum.
3.
Kippen Sie den Innenfluter (13/3) mit der
Acrylglasplatte mit seiner vorderen Längs-
seite nach unten bis der Rahmen auf der
Liege aufliegt.
Bitte vorsichtig auflegen!
U·P·P Lampe wechseln
1.
Drehen Sie die U
.
P
.
P Lampe (14/5) in
beliebiger Richtung um 90 Grad, bis die
Kontaktstifte (14/6) in der Nut der Fassung
(14/3) sichtbar sind.
2.
Ziehen Sie die Lampe nach unten weg.
3.
Reinigen Sie den Reflektor mit einem
sauberen, alkoholgetränkten Tuch.
4.
Halten Sie die neue Lampe waagerecht und
zwar so, dass die Kontaktstifte senkrecht
übereinander liegen.
5.
Drücken Sie die Besonnungslampe in dieser
Lage in die Fassung (14/3).
6.
Drehen Sie die Besonnungslampe um 90
Grad.
Innenfluter mit Acrylglasplatte
montieren
1.
Klappen Sie den Innenfluter (13/3) gegen
den Fluter bis er anliegt.
2.
Drehen Sie die drei Innensechskantriegel
(13/2) mit dem Innensechskantschlüssel
herum.
13
1
2
3
4
5
6
14
