34
9
5
1 2
3 4
6 7
8
1
2
3
4 5
6
2
7
4
5
3
1
9.3 Montage Montageplatten und Klimage-
rät (falls vorhanden)
Klimagerät (Option) einschieben
1.
Demontieren Sie die lange Frontschiene
(43/7) vor dem Fußgestell.
2.
Nehmen Sie das Klimagerät (43/4) und
schieben es in die Aussparung des
Fußgestells bis zum Anschlag nach hinten
und links an die Zwischenwand des
Fußgestells.
Das Kabel des Klimagerätes muss vor dem
Klimagerät liegen.
3.
Justieren Sie das Klimagerät mit dem Befesti-
gungswinkel (43/3).
Montageplatten einschieben
1.
Schieben Sie zuerst die Montageplatte Fluter
(44/5), dann die Montageplatte Fluter GB
(44/4) und zuletzt die Montageplatte Liege
(45/3) in der Führungsschiene (44/2) bis
zum Anschlag nach hinten in das Fußgestell.
2.
Montieren Sie die lange Frontschiene (45/3)
vor dem Fußgestell.
3.
Legen Sie die Steuerplatte (45/2) mit den
elektrischen Bauelementen nach oben
zeigend vor die Montageplatten. Das Gerät
wird ohne Netzkabel ausgeliefert und ist vor
Ort von einem lizenzierten Elektrofachmann
zu stellen.
4.
Das Netzkabel wird auf der linken Geräteseite
über eine Druckschraube nach außen
geführt.Ziehen Sie das Netzkabel (Elektro-
fachmann) durch die Druckschraube
(44/7) nach innen bis zur Steuerplatte und
ziehen Sie die Schelle der Druckschraube fest.
5.
Schließen Sie das Netzkabel an der
Steuerplatte an (siehe Kap. 9.5).
6.
Ziehen Sie das Klimagerät-Kabel (Option) der
Steuerplatte durch die Aussparung der
Fußgestell-Zwischenwand (46/5) nach rechts
und stecken Sie es mit dem Stecker des
Klimagerätes zusammen.
7.
Stecken Sie alle Steckverbindungen (44/1)
zwischen dem Gerät, den Montageplatten
und der Steuerplatte zusammen.
8.
Entnehmen Sie alle Steckverbindungen der
nachfolgenden Tabelle.
9.
Klemmen Sie auch das gelb-grüne Schutz-
leiterkabel auf der Klemme 11 der
Steuerplatte an.
Befestigen Sie das gelbgrüne
Schutzleiterkabel vom Fluter an der
linken Fußgehäuseinnenwand.
Achten Sie darauf, dass die Kabel
im Fußgehäuse in der dafür vorge-
sehenen Halterung liegen und nicht
auf den Vorschaltgeräten!
10. Stellen Sie die Steuerplatte (45/2) unten in
die U-förmige Nut der langen Frontschiene
(45/3) und klappen Sie die Abdeckplatte
gegen das Fußgestell.
Die elektrischen Bauteile sind innen
liegend und nicht mehr zugänglich.
11. Drehen Sie mit einem Imbusschlüssel die
beiden Innensechskantschrauben M 4 x 12
(45/1) durch die Steuerplatte in das
Fußgestell.
12. Stellen Sie die Abdeckplatte (46/2), nur bei
Ausf. mit Klimagerät) in die U-förmige Nut
der langen Frontschiene und klappen Sie die
Abdeckplatte gegen das Fußgestell.
13. Drehen Sie den Riegel (46/1).
9.3 Fitting the mounting boards and air
conditioning unit (if required)
Pushing in the air conditioning unit (Optional)
1.
Remove the long front rail (43/7) in front of
the base.
2.
Push the air conditioning unit (43/4) into
the recess at the back of the base as far as it
will go and left to the partition wall.
The cable of the air conditioning unit must
be in front of the air conditioning unit.
3.
Align the air conditioning unit with the bracket
(43/3).
Inserting the mounting boards
1.
First insert the mounting board canopy
(44/5), then the canopy mounting board
(44/4) and finally the bed mounting board
(45/3) into the guide rail (44/2) as far as it
will go to the back of the base.
2.
Fit the long front rail (45/3) in front of the
base.
3.
Place the control board (45/2) with the
electrical components pointing upwards in
front of the mounting boards.
The unit is supplied without power cable and
must be installed on site by a qualified
electrician.
4.
The power cable is connected via a pressure
screw on the left side of the equipment to
the outside. The electrician should pull the
power cable through the pressure screw
(44/7) to the control board on the inside
and fasten the pressure screw tightly.
5.
Connect the power cable to the control board
(see Sec. 9.5)
6.
Pull the air conditioning cable (optional) of
the control unit through the recess in the
base partition wall (46/5) to the right and
connect it to the air conditioning unit.
7.
Connect all plug-in connections (44/1)
between unit, mounting boards, and control
board.
8.
The plug connections are shown in the
following table.
9.
Also connect the yellow-green ground
wire to clamp 11 on the control board.
Fasten the yellow-green ground
wire of the canopy to the left inside
base wall.
Ensure that the cables in the base
are in their holders and not lying
on the switches!
10. Insert the control board (45/2) into the U-
shaped groove of the long front rail (45/3)
and lower the cover onto the base.
The electrical components are on the
inside and no longer accessible!
11. Screw the two M 4 x12 hexagonal bolts
(45/1) into the base using an Allen key
through the control board.
12. Insert the control board (46/2), only for
models with air conditioning) into the U-
shaped groove of the long front rail and
lower the cover onto the base.
13. Turn the bolt (46/1).
Warning
Warnung
44
45
46
43
