11
4 REINIGEN - WICHTIGE INFORMATION
FÜR DEN BETREIBER
Achten Sie am Besonnungsgerät und in des-
sen Umgebung auf äusserste Hygiene. Staub-
ablagerungen vermindern die Bräu-nungswir-
kung.
Reinigungsmittel nicht in die Augen sprühen!
Nicht in offene Flammen sprühen!
Nicht trinken! Darf nicht in die Hände von Kin-
dern gelangen!
Keine Flüssigkeit über das Gerät schütten, so
dass keine Feuchtigkeit in die Elektrik gelan-
gen kann.
Reinigungsmittel nach Gebrauchsanweisung
verwenden. Halten Sie die vom Hersteller
dafür vorgegebene Einwirkzeit ein.
Es besteht keine Garantie oder Gewährleis-
tungshaftung bei Verwendung anderer Reini-
gungsmittel.
•••••
Korpus
1.
Reinigen Sie die lackierten Flächen des
Gerätes mit einem schwach ange-
feuchteten Tuch, wobei dem Wasser etwas
Spülmittel beigegeben werden kann.
2.
Verwenden Sie keine scheuernden Mittel.
3.
Beseitigen Sie hartnäckigen Schmutz mit
einem weichen Tuch und einem ökologisch
abbaubaren Reinigungsmittel (z. B.
Neutralseife).
•••••
Acrylglasplatte
„PICCOBELLO“ eignet sich besonders zur Des-
infektion, Desodorierung und zur täglichen
Reinigung von Flächen aller Art, insbesondere
in Sonnen- und Fitnessstudios. „PICCOBELLO“
wird von uwe als Konzentrat geliefert und muss
mit Wasser zu einer gebrauchsfertigen Lösung
verdünnt werden.
PICCOBELLO gebrauchsfertig mischen
1.
Mischen Sie 15 ml „PICCOBELLO“ auf 1
Liter Wasser, dies ergibt eine 1,5 %-ige
Gebrauchslösung, die eine Einwirkzeit von
1 Minute benötigt.
Acrylglasplatten reinigen
1.
Verwenden Sie für die Acrylglasplatten
ausschliesslich den original uwe Reiniger
„PICCOBELLO“ oder das Paletti Hydro-
Vlies.
2.
Sprühen Sie bei Verwendung des uwe
Reinigers „PICCOBELLO“ diesen auf die
Liegenplatte und lassen ihn ca. 1 Minute
einwirken.
3.
Trocknen Sie immer mit einem sauberen
Tuch nach.
4.
Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Unterseite
der Liegenplatte, die untere Acrylglasplatte
in der Liege und die Acrylglasplatte im
Fluter.
4 CLEANING - IMPORTANT INFORMATION
FOR THE OPERATOR
Pay particular attention to hygiene on and
around the unit. Dust reduces the tanning
effect.
Keep cleaning agents away from eyes!
Do not spray into naked flames!
Do not drink! Keep out of the reach of children!
Do not pour liquids onto the unit to ensure
moisture does not seep under the covering
panel into the electrics.
Use cleaning agents as directed. Observe the
acting time given by the manufacturer.
There is no guarantee or warranty liability if
another cleaning agent is used.
•
Body
1.
Clean the painted outer surface of the unit
with a damp cloth. A little detergent may
be added to the water used to moisten the
cloth.
2.
Do not use scouring agents.
3.
Remove stubborn dirt with a soft cloth and
a biodegradable cleaning agent (e.g.
neutral soap).
•
Acrylic Panel
PICCOBELLO is particularly suitable for disin-
fecting, deodorising and cleaning all kinds of
surfaces, in particular in tanning salons and
fitness studios.
“PICCOBELLO” is supplied by uwe as a con-
centrate and must be diluted in water to a
solution suitable for use.
Diluting PICCOBELLO ready for use
1.
Mix 15 ml “PICCOBELLO” in 1 litre of water
to give a 1.5% solution with an acting
time of 1 minute.
Cleaning the Acrylic Panels
1.
Only use original uwe “PICCOBELLO”
cleaner or Paletti Hydro Felt for the acrylic
panels.
2.
If you are using the uwe “PICCOBELLO”
cleaner, spray it onto the bed panel and
let it work there for about 1 minute.
3.
Always dry the panel afterwards with a
clean cloth.
4.
Clean the underside of the bed panel, the
flat acrylic panel in the bed and the acrylic
panel in the canopy frame from time to
time.
