background image

 

 
 

 

 

 
  

RONDA

®

 520 

 

   

 

        16 

 

                                            V. BRØNDUM A/S

 

Die Betriebsanleitung soll sichern, dass der Staubsauger in einer zuverlässigen Weise bedient wird, und dass 
der Benutzer in Bezug auf den Gebrauch in keiner Weise unsicher ist. Die Betriebsanleitung soll mit dem 
Staubsauger aufbewahrt werden. Falls Unsicherheit betreffs des Gebrauches oder des Saugguts entsteht, soll 

die Arbeit eingestellt werden, bis alle Fragen geklärt worden sind.  
 
Die Bilder und Zeichnungen sind für illustrativen Gebrauch und erleichtern das Verständnis dieser 
Betriebsanleitung. Die gezeigten Bilder können deshalb vom faktischen Produkt abweichen.  

 
 

Sicherheitsvorschriften

  

 

Dieses Gerät ist nicht für Gebrauch von Personen (einschließlich Kinder) mit beeinträchtigten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnis berechnet, es sei denn, 
sie sind unter Aufsicht oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person über den Gebrauch des 
Geräts instruiert worden sind. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der 
Maschine spielen. 

 

 

Der Sauger ist  NICHT für feuergefährlichen, explosiven, giftigen oder äußerst gesundheits-
gefährdenden Stäube, Flüssigkeiten oder Gase zugelassen. 

 

DEN STAUBSAUGER NICHT OHNE ZUVERLÄSSIGE ERDVERBINDUNG VERWENDEN. Dieser 

Staubsauger ist für Gebrauch durch eine Steckdose mit Erdverbindung, sowie auch für HFI oder 
HPFI, entwickelt. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass die Steckdose erdverbunden ist. Die 
Erdverbindung des Steckers darf NICHT entfernt werden. 

 

Die Maschine muss nach Gebrauch immer entleert werden. 

 

Der Benutzer muss sichern, dass die Maschine der Aufgabe angepasst wird, und dass amtlich 
erlassene Vorschriften eingehalten werden. 

 

Beim Aufsaugen von gesundheitsgefährdendem Staub muss Auffangbeutel verwendet werden. Die 
Entsorgung muss in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen für solchen Abfall erfolgen 
(geschlossener Behälter, Kunststoffsack usw.).  

 

Beschädigung des Netzanschlusskabels vermeiden. Beim Auswechseln des Kabels muss nur ein 
Original-Kabel verwendet werden (siehe Ersatzteilliste). Das Auswechseln muss von V. BRØNDUM 
A/S oder einem von V. BRØNDUM A/S zugelassenen Händler oder von einer ähnlich qualifizierten 
Person vorgenommen werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Netzanschlusskabel ist 
regelmäßig für Beschädigung zu untersuchen wie z.B. Rissbildung und Alterung. Falls eine 
Beschädigung festgestellt wird, ist vor weiterem Gebrauch das Kabel zu ersetzen.  

 

Vor eventueller Reparatur- oder Wartungsarbeit an der Maschine – darunter auch Reinigung – immer 
den Stecker aus der Steckdose ziehen. 

 

Der Stromabgriff der Maschine darf nur wie in der Betriebsanleitung geschrieben verwendet werden. 

 

Diese Maschine ist für den gewerblichen Gebrauch,  z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, 
Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften, sowie für professionellen Gebrauch und 
Schadensanierung geeignet.  

Summary of Contents for RONDA 520

Page 1: ...th bottom emptying for gutter cleaning 9 Nasssauger mit Bodenleerung f r Dachrinne Reinigung 15 08 2017 V BR NDUM A S Item A0800196 VIGTIGT ATTENTION ACHTUNG L S BRUGSANVISNINGEN INDEN MASKINEN TAGES...

Page 2: ...RONDA 520 2 V BR NDUM A S...

Page 3: ...de m m i tagrender og kan b de suge v dt og t rt materiale Tre motorer p i alt 3000 Watt s rger for et kraftigt sug Motorerne kan startes enkeltvis i tilf lde af at der arbejdes ved ejendomme med ldre...

Page 4: ...v overholdes Ved opsugning af sundhedsfarligt st v skal der anvendes filterpose bortskaffelse skal ske i henhold til g ldende krav for materiale lukket container plastiks k etc Undg at beskadige el ka...

Page 5: ...nemf relse af service og reparationsarbejder skal alle forurenede genstande som ikke kan reng res tilfredsstillende bortskaffes S danne genstande skal bortskaffes i uigennemtr ngelige poser i overenss...

Page 6: ...flydeventil Netpose Netposen fanger materiale der er st rre end 0 5x1 cm 5x10mm Posen er med snoreluk og kan let bortskaffes Posen kan t mmes dog skal man v re opm rksom p eventuelle skader p posen Af...

Page 7: ...brug eller misligholdelse kan ikke henf res hertil at reparation ikke har v ret fors gt udf rt af andre end V BR NDUM A S eller servicev rksteder god kendt af V BR NDUM A S til garantireparationer Ser...

Page 8: ...kal indsamles s rskilt Til dette form l har alle kommuner etableret indsamlingsordninger hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer eller andre...

Page 9: ...h this machine it is possible to vacuum both wet and dry material Three motors of a total of 3000 watt ensure powerful suction The motors can be started individually when working with old electrical i...

Page 10: ...is adjusted to the task and that regulatory requirements are met When collecting dust hazardous to health you must use a filter bag and disposal must comply with the legal requirements for the materia...

Page 11: ...When carrying out service or repair operations all contaminated items which cannot be satisfactorily cleaned are to be disposed of Such items shall be disposed of in impervious bags in accordance with...

Page 12: ...mesh bag holds back material larger than 0 5x1 cm 5x10mm The bag is closed by pulling the string at the top and can easily be disposed The bag can be emptied and reused but beware of possible damages...

Page 13: ...not covered by the warranty No repair attempts have been made by parties other than V BR NDUM A S or authorised service centres approved by V BR NDUM A S Service and repair free of charge includes sp...

Page 14: ...ve 2002 96 EC of the European Parliament and the Council of the European Union on waste electrical and electronic equipment WEEE and should not be disposed of as unsorted municipal waste Please utiliz...

Page 15: ...n Drei Motoren von insgesamt 3000W sorgen f r eine starke Saugleistung Bei lteren Installationen und kleineren Sicherungen k nnen die Motoren einzeln gestartet werden Das Sauggut wird in einem speziel...

Page 16: ...bindung sowie auch f r HFI oder HPFI entwickelt Der Benutzer ist daf r verantwortlich dass die Steckdose erdverbunden ist Die Erdverbindung des Steckers darf NICHT entfernt werden Die Maschine muss na...

Page 17: ...H die Wirksamkeit der Maschine mindestens j hrlich oder h ufiger gepr ft werden wie es in nationalen Anforderungen festgelegt sein kann Das Pr fverfahren das f r den Nachweis der Wirksamkeit der Masch...

Page 18: ...n oder vom Schwimmerventil zur ckgehalten Netzbeutel Der Beutel h lt Material gr sser als 0 5x1 cm 5x10mm zur ck Der Beutel wird eingeschn rt und kann danach einfach beseitigt werden Der Beutel kann a...

Page 19: ...enommen dass nicht von anderer Seite als von V Br ndum A S oder der von V Br ndum A S zugelassenen Vertragswerkst tten versucht wurde diese als Garantiereparatur durchzuf hren Serviceleistungen ohne B...

Page 20: ...ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE des Europ ischen Parlaments bzw des EU Ministerrats Dieses Ger t sollte nicht im Rahmen des normalen Hausm lls entsorgt werden Nutzen Sie bitte zur Entsorgun...

Reviews: