V-TAC B22 A60, Installation Instruction

Page 1: ...E OF CONTENTS ENGLISH 1 12 FRENCH 13 23 GERMAN 24 34 BULGARIAN 35 45 CROATIAN 46 56 SPANISH 68 78 HUNGARIAN 79 89 ITALIAN 90 100 POLISH 112 122 ROMANIAN 123 133 CZECH 134 144 GREEK 101 111 PORTUGUESE...

Page 2: ...70 2 YEAR WARRANTY works with LED V TAC SMART LIGHT SERIES MULTI LANGUAGE MANUAL QR CODE Please scan the QR code to access the manual in mul ple languages GU10 Milky Cover GU10 LENS E14 Candle E14 P45...

Page 3: ...efore star ng the installa on and keep this manual handy for future reference If you have any other query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are tr...

Page 4: ...try then enter your mobile number Once done tap Next B E Mail Enter your email id and tap on Next Step6 Enter the veri ca on code which will be sent to your mobile number emai id then assign a new pas...

Page 5: ...not blinking rapidly you can do one of the following steps A Switch the bulb on o repeatedly for 3 mes with short intervals of less than 2 seconds B Tap the How to make light blink rapidly link as sho...

Page 6: ...he device lamp ref image below Step11 Once your device is successfully added rename the device to your preference Step12 A er successfully pairing the lamp with the app you can start controlling mul p...

Page 7: ...th Amazon Alexa please proceed to logging in Step3 Tap on se ngs and tap on skills and games as shown below Step4 Search for V TAC Smart Light on the Skills Games page as shown below Step2 Once you ar...

Page 8: ...n ID and password and tap on Link Now Step7 Once you tap on Link Now you will be redirected to a new page reques ng for authoriza on Ref Image below Tap on Authorize Step8 You will receive con rma on...

Page 9: ...white 2 Make sure you have Amazon Alexa Device including Echo Echo Tap or Echo Dot 4 Stable Wifi network 1 V TAC Smart Light App Amazon Alexa App 3 Smart Device Lamp ALEXA Commands THINGS TO REMEMBER...

Page 10: ...ME SETTINGS Step1 a b Install the Google Home app via the App Store iOS or the Play Store Android and register If you already have an exis ng account with Google Home please proceed to logging in c Cr...

Page 11: ...arrow sec on as highlighted in the below image Step5 Sign In with your V TAC Smart Light Login creden als to Link the Smart Light device Step6 Tap on Authorize in order to proceed to linking the devic...

Page 12: ...dd to your home b Select the device and tap on Next as show in image b Step8 Select the Home where you would like to add the Smart Light under Or you can create a New home in order to add the Smart Li...

Page 13: ...light to warm white 2 Make sure you have Google Home Device 4 Stable Wifi network 1 V TAC Smart Light App Google Home App 3 Smart Device Lamp Google Commands THINGS TO REMEMBER BEFORE STARTING INSTAL...

Page 14: ...de commencer l installa on et conservez ce manuel port e de main pour r f rence ult rieure Si vous avez d autres ques ons veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local aupr s duquel vo...

Page 15: ...num ro de t l phone portable Une fois termin appuyez Suivant B E Mail Entrez votre email et appuyez Suiva nt Etape 6 Entrez le code de v ri ca on qui sera envoy votre num ro de t l phone portable e ma...

Page 16: ...ent vous pouvez e ectuer l une des tapes suivantes A Allumer et teindre l ampoule 3 fois des intervalles courts de moins de 2 secondes B Appuyer sur le lien Comment faire clignoter rapidement la lumi...

Page 17: ...ci dessous tape 12 Apr s avoir appair avec succ s l ampoule avec l applica on vous pouvez commencer contr ler plusieurs fonc ons de l ampoule travers votre portable interrup teur marche arr t changer...

Page 18: ...ci dessous R GLAGES ALEXA tape 1 Installez l applica on Amazon Alexa sur l App Store iOS ou Play Store Android et enregistrez vous Si vous avez un compte existant sur Amazon Alexa veuillez vous conne...

Page 19: ...Smart Light et appuyez sur Appairage maintenant tape 7 Une fois que vous avez appuy sur Appairage maintenant vous serez redirig vers une nouvelle page qui demande une autorisa on r f l image ci desso...

Page 20: ...PELER AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION 1 Application V TAC Smart Light Application Amazon Alexa 2 Assurez vous que vous avez le dispositif Amazon Alexa y compris Echo Echo Tap ou Echo Dot 3 Appareil...

Page 21: ...veuillez vous connecter c Cr ez une Nouvelle maison s lec on de la maison existante le cas ch ant d Branchez le disposi f Google Home et appariez le l applica on Ensuite proc der l tape 2 tape 2 Une...

Page 22: ...on de la che comme soulign sur l image ci dessous tape 5 Connectez vous avec vos iden ants V TAC Smart Light pour lier l appareil clairage intelligent tape 6 S lec onnez V TAC Smart Light comme indiqu...

Page 23: ...nner l appareil ajouter votre maison b S lec onnez l appareil appuyez sur Suivant comme indiqu sur l image b tape 8 Choisissez la Maison o vous souhaitez ajouter l clairage intelligent ou vous pouvez...

Page 24: ...HOSES RAPPELER AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION b a FRENCH tape 11 a Vous pouvez allumer teindre la lampe en s lec onnant les op ons Marche Arr t comme indiqu sur l image a OU Vous pouvez appuyer sur...

Page 25: ...iche 24 st ndige Nutzung schlie t die Gew hrleistung aus Diese Gew hrleis tung gilt nur f r Herstellungsm ngel 1 Lampen sind auf den Gebrauch in Innenr umen beschr nkt und f r den Einsatz in feuchter...

Page 26: ...enn Sie fer g sind ppen Sie auf Weiter B E Mail Geben Sie Ihre E Mail ID ein und ppen Sie auf Weiter Schri 6 Geben Sie den Best gungscode ein der an Ihre Handynummer E Mail ID gesendet wird weisen Sie...

Page 27: ...enden Schri e ausf hren A Schalten Sie die Gl hbirne dreimal wiederholt in kurzen Intervallen von weniger als 2 Sekunden ein und aus B Tippen Sie auf den Link So machen Sie das Licht schnell blinken w...

Page 28: ...ni alisiert siehe Abbildung unten Schri 12 Nachdem Sie die Lampe erfolgreich mit der App gekoppelt haben k nnen Sie mit Ihrem Mobiltelefon mehrere Funk onen der Lampe steuern Ein Aus Schalter Farbtem...

Page 29: ...Schri 1 Installieren Sie die Amazon Alexa App ber den App Store iOS oder den Play Store Android und registrieren Sie sich Wenn Sie bereits ein Konto bei Amazon Alexa haben melden Sie sich bi e an Schr...

Page 30: ...ow Schri 7 Wenn Sie auf Jetzt verkn pfen klicken werden Sie auf eine neue Seite umgeleitet die Sie zur Autorisierung au ordert Bild unten Tippen Sie auf Authorize Schri 8 Sie erhalten eine Best gung d...

Page 31: ...ellen Sie sicher dass Sie ber ein Amazon Alexa Ger t verf gen einschlie lich Echo Echo Tap oder Echo Dot 4 Stabiles WLAN Netzwerk 1 V TAC Smart Light App Amazon Alexa App 3 Intelligentes Ger t Lampe E...

Page 32: ...Erstellen Sie ein neues Zuhause W hlen Sie ggf ein vorhandenes Zuhause aus d Schalten Sie das Google Home Ger t ein und verbinden Sie es mit der App Dann weiter mit Schri 2 GOOGLE HOME EINSTELLUNGEN S...

Page 33: ...en Pfeilbereich wie auf dem Bild unten hervorgehoben ist Schri 5 Melden Sie sich mit Ihren V TAC Smart Light Kontodaten an um das intelligen te Leben Ger t zu verkn pfen Schri 6 W hlen Sie V TAC Smart...

Page 34: ...das Sie zu Hause hinzuf gen m chten b W hlen Sie das Ger t aus und ppen Sie auf Weiter wie auf dem Bild b gezeigt Schri 8 W hlen Sie das Zuhause aus wo Sie das Intelligente Light hinzuf gen m chten Od...

Page 35: ...ehle Schri 11 a Sie k nnen die Lampe ein und ausschalten indem Sie auf Ein Aus Op onen ppen wie auf Bild a gezeigt ODER Sie k nnen auf die intelligente Lampe ppen b Sie werden zu der Seite weitergelei...

Page 36: ...V TAC V TAC 2 10 12 24 For ANDROID For IOS BULGARIAN 35 3 QR V TAC Smart Light App Store iOS Google Play Store 1 2 1 2 3 4 5...

Page 37: ...4 V TAC Smart Light Register 5 A Next B Next 6 Con rm BULGARIAN 36 7...

Page 38: ...BULGARIAN 37 9 A 3 2 B 1 EZ 2 AP 2 EZ EZ WiFi 8...

Page 39: ...10 9 12 BULGARIAN 38 11...

Page 40: ...39 3 Se ngs Skills games 4 V TAC Smart Light Skills Games 1 Amazon Alexa App Store iOS Play Store Amazon Alexa 2 Amazon Alexa BULGARIAN...

Page 41: ...40 6 V TAC Smart Light Link Now 7 Link Now Authorize 8 5 BULGARIAN...

Page 42: ...light to 50 percent Alexa set bedroom light to green Alexa set bedroom light to warm white 41 2 Amazon Alexa Echo Echo Tap Echo Dot 4 Wifi 1 V TAC Smart Light Amazon Alexa 3 9 Alexa A Alexa discover d...

Page 43: ...a b c d a b BULGARIAN 42 2 Google Home GOOGLE HOME 1 a b Google Home App Store iOS Play Store Google Home c d Google Home 2...

Page 44: ...BULGARIAN 43 5 V TAC Smart Light 6 V TAC Smart Light 3 V TAC Smart Light 3 4 V TAC Smart Light V TAC Smart Light...

Page 45: ...7 a b b 8 9 Google Home Account is now Linked a b BULGARIAN 44...

Page 46: ...off bedroom light t OK Google set bedroom light to 50 percent OK Google set bedroom light to green OK Google set bedroom light to warm white Google b a BULGARIAN 45 2 Google Home 4 Wifi 1 V TAC Smart...

Page 47: ...e prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obra te se na emprodava u ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod Oni su osposobljeni i spremni vam...

Page 48: ...rite svoju zemlju i unesite broj mobilnog telefona Za m pri snite Next B E mail Unesite adresu e po te i pri snite Next Korak 6 Unesite kontrolni k d koji e Vam bi poslan na mobilni telefon e po tu za...

Page 49: ...u intervalima od manje od 2 sekunde B Pre ite na vezu Kako da svjetlo treperi brzo kao to je prikazano na slici Mre ni na ini rada 1 EZ Na in Svjetlo treperi dvaput u sekundi 2 AP na in Svjetlo trepe...

Page 50: ...ispod Korak 12 Nakon to uspje no sinkronizirate svje ljku s aplikacijom onda mo ete upravlja razli i m zna ajkama svje ljke putem mobilnog telefona kao to je uklju ivanje isklju ivanje promjena temper...

Page 51: ...je prikaza no ispod POSTAVKE ZA ALEXA Korak 1 Instalirajte Amazon Alexa aplikaciju s App Store a iOS ili Play Store a Android i registrirajte ju Ako ve imate ra un za Amazon Alexa jednostavno se prija...

Page 52: ...Link Now Korak 7 Nakon to kliknete Link Now bit ete preusmjereni na novu stranicu koja zah jeva autorizaciju pogledajte sliku u nastavku Pri snite Authorize Korak 8 Dobit ete potvrdu o uspje no povez...

Page 53: ...A INSTALACIJE NEMOJTE ZABORAVITI Sada mo ete kontrolira Va pametni ure aj pomo u glasovnih naredbi na Alexa Ispod ete na i nekoliko naredbi koje mo ete koris ALEXA Naredbe Napomena Ure aj morate prona...

Page 54: ...to je prikazano na slici ispod GOOGLE HOME POSTAVKE Korak 1 a b Instalirajte aplikaciju Google Home s App Store a iOS ili Play Store a Android i registrirajte ju Ako ve imate ra un za Google Home jed...

Page 55: ...AC Smart Light kao to je prikazano ispod i pri snite Pove i sada Link Now Korak 3 Uvjerite se da je Pametna arulja uparena s aplikacijom V TAC Smart Light prije nego prije ete na korak 3 Pri snite str...

Page 56: ...ravi novi Home kojem ete doda Smart Light Korak 10 Uspje no ste dodali ure aj Smart Light svojoj Google Home aplikaciji Korak 8 a Ra uni e bi povezani ostanite na strani te ete za par sekundi bi preus...

Page 57: ...3 Pametni ure aj svjetiljku PRIJE PO ETKA INSTALACIJE NEMOJTE ZABORAVITI Sada mo ete kontrolira Va pametni ure aj pomo u glasovnih naredbi na Google Home Ispod ete na i nekoliko naredbi koje mo ete k...

Page 58: ...italize o c digo QR indicad ou baixe V TAC Smart Light a par r da App Store iOS ou Google Play Store Android For ANDROID For IOS PORTUGUESE 57 Agradecemos que escolheu e adquiriu o produto da V TAC A...

Page 59: ...ero de telem vel ID de email depois atribua uma nova senha sua conta e toque em Con rmar PORTUGUESE 58 Passo 5 A N mero do telem vel Selecione o pa s e insira o n mero do seu telem vel Quando terminar...

Page 60: ...ode executar um dos seguintes passo A Ligue e desligue a l mpada 3 vezes em intervalos curtos com menos de 2 segundos B Pressione o link Como fazer as luzes piscar rapidamente como mostrado na imagem...

Page 61: ...aixo Passo 12 Depois de emparelhar com sucesso a l mpada com o aplica vo pode come ar a controlar v rios recursos da l mpada atrav s do seu telem vel interruptor de ligar desli gar alterar a temperatu...

Page 62: ...NFIGURA ES ALEXA Passo 1 Instale o aplica vo Amazon Alexa atrav s da App Store iOS ou Play Store Android e registe se Se j tem uma conta existente no Amazon Alexa por favor entre nela Passo 2 Quando e...

Page 63: ...m Link Now Passo 7 Ao clicar em Link Now ser redirecionado para uma nova p gina solicitando autoriza o ver imagem abaixo Clique em Autorizar Passo 8 Receber a con rma o de que a conta est sendo vincul...

Page 64: ...Assegure se que possui um dispositivo Amazon Alexa incluindo Echo Echo Tap ou Echo Dot 4 Rede Wifi est vel 1 Aplica o V TAC Smart Light e Amazon Alexa 3 Dispositivo inteligente L mpada DICAS QUE DEVER...

Page 65: ...Escolhe a par r da casa existente se tal existe d Ligue o disposi vo Google Home na alimenta o e conecte o aplica o Em seguida avance para o passo 2 Passo 2 Quando es ver na p gina Google Home clique...

Page 66: ...no espa o da seta como sublinhado na imagem abaixo Passo 5 Inscreva se com seus dados de login na V TAC Smart Light para se conectar ao disposi vo Luzes inteligentes Passo 6 Selecione V TAC Smart Ligh...

Page 67: ...o disposi vo que ir adicionar na sua casa b Selecione o disposi vo e pressione Seguinte como mostrado na imagem b Passo 9 Selecione Casa o lugar onde deseja adicionar a ilumina o inteligente ou poder...

Page 68: ...pada inteligente b Ser redirecionado para a p gina como mostrado na imagem b onde poder controlar as luzes Funcionalidade para ligar e escurecer Agora poder controlar o seu disposi vo inteligente usan...

Page 69: ...as diarias llevar a la anulaci n de la garan a La garan a cubrir solo defectos de producci n de f brica INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Paso 1 Desconecte la fuente de alimentaci n e instale la l mpara Pa...

Page 70: ...il Una vez hecho esto pulse Seguir B Correo electr nico ingrese su ID de correo electr nico y pulse Seguir Paso 6 Ingrese el c digo de veri caci n que se enviar a su n mero de m vil iden caci n de cor...

Page 71: ...a y apague la bombilla repe damente 3 veces con intervalos cortos de menos de 2 segundos B Toca el enlace How to make light blink rapidly C mo hacer que la luz parpadee r pido como se muestra en la im...

Page 72: ...s de emparejar con xito la l mpara con la aplicaci n puede comenzar a controlar m l ples funciones de la l mpara a trav s del m vil el interruptor de encendi do apagado cambiar la temperatura del colo...

Page 73: ...NFIGURACI N DE ALEXA Paso 1 Instale la aplicaci n Amazon Alexa a trav s de App Store iOS o Play Store Android y reg strese Si ya ene una cuenta existente con Amazon Alexa proceda a iniciar sesi n Paso...

Page 74: ...e Link Now Paso 7 Una vez que pulse en Link Now ser redirigido a una nueva p gina solicitando autorizaci n ver imagen abajo Pulse en Authorize Paso 8 Recibir la con rmaci n de que la cuenta que est si...

Page 75: ...gregar disposi vo seleccione el disposi vo que est agregando y pulse en descubrir disposi vo SPANISH Nota El descubrimiento del dispositivo debe hacerse cada vez que se cambia el nombre del dispositiv...

Page 76: ...cuenta con Google Home entonces proceda a la conexi n c Crea un nuevo Home escoja por entre los existentes si los hubiera d Pon ON al disposi vo Google Home y con ctelo a la aplicaci n Luego proceda a...

Page 77: ...o se resalta en la imagen de abajo Paso 4 Escriba V TAC Smart Light en la barra de b squeda y pulse en el cono de V TAC Smart Light Paso 5 Inicie sesi n con sus credenciales de inicio de sesi n de luz...

Page 78: ...onar el disposi vo para agregar a su Casa b Seleccione el disposi vo y pulse en Next como se muestra en la imagen b Paso 9 Has a adido correctamente el disposi vo Smart Light a tu aplicaci n de Google...

Page 79: ...ar 2 Aseg rese de que tiene Google Home Device 4 Red estable de Wifi 1 Aplicaci n de luz inteligente V TAC y aplicaci n de Google Home 3 Dispositivo inteligente Comandos de Google COSAS QUE DEBE RECOR...

Page 80: ...vonatkozik BEVEZET S S GARANCIA BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 1 A l mp k belt ri haszn latra korl toz dnak s nem aj nlo nedves k rnyezetben t rt n haszn latra 2 A l mp kat s a l mp st nem lehet a szok so...

Page 81: ...ilsz m t Ha elk sz lt ka nt son a Tov bb gombra B E mail c m Adja meg az e mail azonos t j t s rintse meg a Tov bb gombot 6 l p s Adja meg a mobilsz mra e mail azonos t j hoz k ld ellen rz k dot majd...

Page 82: ...apcsolja be az izz t ism telten 3 szor r vid id k z nk nt kevesebb mint 2 m sodpercig B rintse meg a Hogyan a vil g t s gyorsan villogna linket ahogy a k pen l that H l za m dok 1 EZ m d A f ny m sodp...

Page 83: ...t l sd az al bbi k pet 11 l p s Ha sikeresen hozz adta a k sz l ket nevezze t a bel t sa szerint 12 l p s Miut n sikeresen p ros to a a l mp t az alkalmaz ssal elkezdhe a l mpa t bb funkci j nak vez...

Page 84: ...biak szerint HUNGARIAN 1 l p s Telep tse az Amazon Alexa alkalmaz st az App Store iOS vagy a Play Store Android seg ts g vel s regisztr lja mag t Ha m r l tez kja van az Amazon Alex val k rj k l pjen...

Page 85: ...t j t s jelszav t s rintse meg a Link most elemet 7 l p s Miut n meg rinte e a linket a rendszer r ny tja az j enged lyt k r oldalra l sd az al bbi k pet rintse meg az Enged lyez s gombot 8 l p s Meg...

Page 86: ...elhe intelligens k sz l k t az Alexa hangutas t s val Az al bbiakban n h ny parancs haszn lhat Megjegyz s A k sz l k felfedez se minden alkalommal megt rt nik amikor az eszk z neve megv ltozik az alka...

Page 87: ...en GOOGLE HOME Be ll t sai 1 l p s a b Telep tse az alkalmaz st Google Home az App Store iOS vagy a Play Store Android seg ts g vel s regisztr lja mag t Ha rendelkezik m r megl v kj val a Google kezd...

Page 88: ...ahogy az az al bbi k pen l that 4 l p s rja be a V TAC Smart Light sz t a keres s vba s rintse meg a V TAC Smart Light ikonj t 5 l p s Jelentkezzen be a V TAC Smart Light bejelentkez si hiteles t ada...

Page 89: ...ni az intelligens vil g t st 9 l p s Sikeresen hozz adta a Smart Light eszk zt a Google kezd alkalmaz s hoz 7 l p s a A kot most sszekapcsolja k rj k maradjon az oldalon amit n h ny m sodperc ala r ny...

Page 90: ...l k Google Parancsai A telep t s megkezd se el tt eml keznie kell OK Google turn on off bedroom light t OK Google set bedroom light to 50 percent OK Google set bedroom light to green OK Google set bed...

Page 91: ...leggere a entamente queste istruzioni prima di iniziare l installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimen futuri In caso di qualunque altra domanda si prega di conta are i...

Page 92: ...umero di cellulare Al termine fare clic su Avan B E Mail Inserire il proprio indirizzo e mail e fare clic su Avan Passo 6 Inserire il codice di veri ca che verr inviato al suo telefono cellulare e mai...

Page 93: ...Accendere e spegnere la lampadina ripetuta mente 3 volte ad intervalli brevi inferiori a 2 secondi B Fare clic su Come fare lampeggiare rapida mente la luce come mostrato nella gura Modalit di rete 1...

Page 94: ...ui so o Passo 11 Una volta aggiunto il disposi vo rinomina il disposi vo come preferisce Passo 12 Dopo aver collegato la lampada all applicazione possibile ges re una variet di funzioni della lampada...

Page 95: ...seguito ITALIAN IMPOSTAZIONI DI ALEXA Passo 1 Installa l applicazione Amazon Alexa tramite l App Store iOS o il Play Store Android e registrarsi Se ha gi un account Amazon Alexa procedere con il login...

Page 96: ...su Collega ora Passo 7 Dopo aver fa o clic su Collega ora verr reindirizzato a una nuova pagina che richiede l autorizzazione vedi la gura di riferimento cui so o Fare clic su Autoriz za Passo 8 Rice...

Page 97: ...ndo i comandi vocali di Alexa Di seguito sono riporta alcuni comandi che possibile u lizzare Nota La ricerca del dispositivo deve essere eseguita ogni volta che il nome del dispositivo viene modificat...

Page 98: ...procedi con il login c Creare una Nuova casa Scegliere dalle case esisten se presen d A vare il disposi vo Google Home e collegalo all applicazione Quindi procedere al passo 2 Passo 2 Una volta visua...

Page 99: ...ccia come evidenziato nella gura so ostante Passo 4 Digitare V TAC Smart Light sulla barra di ricerca e fare clic sull icona di V TAC Smart Light Passo 5 Accedere con i propri credenziali di accesso V...

Page 100: ...lla propria casa b Selezionare il disposi vo e premere Avan come mostrato nella gura b Passo 8 Selezionare la Casa in cui desideri aggiungere l illuminazione intelligente OPPURE possibile creare una N...

Page 101: ...mandi di Google COSE DA RICORDARE PRIMA DI INIZIARE L INSTALLAZIONE OK Google turn on off bedroom light t OK Google set bedroom light to 50 percent OK Google set bedroom light to green OK Google set b...

Page 102: ...1 2 3 4 5 V TAC V TAC 2 10 12 24 1 2 3 QR V TAC Smart Light App Store iOS Google Play Store Android For ANDROID For IOS GREEK 101...

Page 103: ...4 V TAC Smart Light Register account 5 A Next B Next 6 account Con rm 7 GREEK 102...

Page 104: ...8 9 3 2 1 EZ 2 AP 2 Wi Fi GREEK 103...

Page 105: ...10 9 11 12 OFF dimming GREEK 104...

Page 106: ...3 Se ngs Skills games 4 V TAC Smart Light Skills Games GREEK ALEXA 1 Amazon Alexa App Store iOS Play Store Android Amazon Alexa 2 Amazon Alexa 105...

Page 107: ...5 6 V TAC Smart Light Link Now 7 Link Now Authorize 8 account GREEK 106...

Page 108: ...ce Discover device GREEK 2 Amazon Alexa Echo Echo Tap Echo Dot 4 Wi Fi 1 V TAC Smart Light Amazon Alexa 3 ALEXA Alexa turn on off bedroom light Alexa set bedroom light to 50 percent Alexa set bedroom...

Page 109: ...a b c d a b GREEK GOOGLE HOME 1 a b Amazon Alexa App Store iOS Play Store Android Amazon Alexa c d Google Home 2 2 Google Home 108...

Page 110: ...GREEK 3 V TAC Smart Light 3 4 V TAC Smart Light V TAC Smart Light 5 V TAC Smart Light 6 V TAC Smart Light 109...

Page 111: ...Account is now Linked a b GREEK 7 a b b 8 9 Google Home 110...

Page 112: ...Home 4 Wi Fi 1 V TAC Smart Light Google Home 3 Google OK Google turn on off bedroom light t OK Google set bedroom light to 50 percent OK Google set bedroom light to green OK Google set bedroom light t...

Page 113: ...achowa j do u ytku w przysz o ci Je li masz jakie pytania prosz skontaktowa si z naszym Przedstawicielem lub z dystrybutorem od kt rego kupi e produkt Oni sa przeszkoleni i gotowi udzieli Ci pomocy Gw...

Page 114: ...wprowad numer telefonu kom rkowego Nast pnie naci nij Dalej B E mail Wprowad adres e mail i naci nij Next Dalej Krok 6 Wprowad kod wery kacyjny kt ry zostanie wys any na telefon kom rkowy e mail a nas...

Page 115: ...na jeden z nast puj cych krok w A W czy i wy czy ar wk 3 razy z przerwami o d ugo ci mniejszej ni 2 sekundy B Nacisn link Co zrobi eby lampa zacz a szybko miga jak wskazano na rysunku Tryby sieci 1 EZ...

Page 116: ...je urz dzenie lamp patrz rysunek poni ej Krok 11 Po udanym dodaniu urzadze nia zmie nazw urz dzenia Krok 12 Po pomy lnym pod czeniu lampy do aplikacji mo na za pomoc telefonu kom r kowego zarz dza r n...

Page 117: ...kazano poni ej POLISH USTAWIENIA ALEXA Krok 1 Zainstaluj aplikacj Amazon Alexa za pomoc sklepu App Store iOS lub za pomoc Play Store Android zarejestruj si Je li masz pro l w Amazon Alexa prosz wej na...

Page 118: ...Smart Light i kliknij Link Now Krok 7 Po klikni ciu Link Now zostaniesz przekierowany na now stron kt ra wymaga autoryzacji patrz rysunek poni ej Naci nij Authorize Autoryzacja Krok 8 Otrzymasz potwie...

Page 119: ...enie korzystaj c z komend g osowych Alexa Poni ej podano przyk ady komend z kt rych mo esz skorzysta Adnotacja Znajd Swoje inteligentne urz dzenie w Alexa po ka dej zmianie jego nazwy 2 Upewnij si e m...

Page 120: ...nij potem Ustawienie urz dzenia jak wskazano na rysunku poni ej Krok 1 a b Zainstaluj aplikacj Google Home za pomoc App Store iOS lub za pomoc Play Store Android zarejestruj si Je li masz pro l w Goog...

Page 121: ...ci nij na segment strza ki jak wskazano na rysunku poni e Krok 4 Wpisz V TAC Smart Light w pasku wyszukiwania i naci nij ikon V TAC Smart Light Krok 5 Za oguj si w V TAC Inteligentne o wietlenie aby p...

Page 122: ...do niego Inteligentne o wietlenie Krok 9 Udane dodanie urz dzenia Inteli gentne o wietlenie do Twojej aplikacji Google Home Krok 7 a Pro l b dzie po czony prosz pozosta na stronie za kilka sekund zost...

Page 123: ...ie Komendy Google RZECZY O KT RYCH MUSISZ PAMI TA PRZED PRZYST PIENIEM DO INSTALACJI OK Google turn on off bedroom light t OK Google set bedroom light to 50 percent OK Google set bedroom light to gree...

Page 124: ...ANDROID For IOS ROMANIAN INTRODUCERE GARAN IA V mul umim c a i ales i v a i cump rat acest produs de iluminat cu diod al V TAC V TAC v va de un mare folos u liz ndu l n modul cel mai potrivit posibil...

Page 125: ...um r de telefon mobil Apoi ap sa i Next B Po t electronic Introduce i adresa dvs de e mail i face i clic pe Next Pasul 6 Introduce i codul de veri care care va trimis la telefonul mobil e mail apoi at...

Page 126: ...econecta i becul de 3 ori la intervale scurte de sub 2 secunde B Ap sa i pe op iunea Ce trebuie f cut ca lumina s clipeasc repede a a cum este indicat n gura de mai jos Regimul re elei 1 Regim EZ Lumi...

Page 127: ...asul 11 Dup ce dispozi vul dvs a fost ad ugat cu succes schimba i numele dispozi vului n func ie de preferin ele dvs Pasul 12 Dup ce conecta i cu succes lampa la aplica ie pute i ges ona acum o variet...

Page 128: ...jos ROMANIAN SET RI ALEXA Pasul 1 Instala i plugin ul Amazon Alexa prin App Store iOS sau prin Play Store Android i nregistra i v Dac ave i pro l n Amazon Alexa v rug m s l accesa i Pasul 2 Dup ce a i...

Page 129: ...tare n V TAC Smart Light i face i clic pe Link Now Pasul 7 Dup ce face i clic pe Link Now ve i redirec ionat c tre o pagin nou care necesit autorizare a se vedea gura de mai jos Ap sa i pe Authorize P...

Page 130: ...zilor vocale n Alexa Ve i vedea mai jos c teva comenzi pe care le pute i folosi Observa ie Descoperirea dispozitivului trebuie f cut de fiecare dat c nd a i schimbat numele acestuia n App 2 Asigura i...

Page 131: ...ecum este indicat n gura de mai jos Pasul 1 a i b Instala i app Google Home prin App Store iOS sau Play Store Android nregistra i v Dac deja dispune i de pro l n Google Home v rug m s l accesa i c Cre...

Page 132: ...icat n gura de mai jos Pasul 4 Introduce i V TAC Smart Light pe bara de c utare i ap sa i pictograma V TAC Smart Light Pasul 5 Cu ajutorul datelor dvs de acces intra i n V TAC Smart Light ca s face i...

Page 133: ...i ad uga iluminarea inteligent Pasul 10 A i ad ugat cu succes dispozi vul Iluminare inteligent la App Google Home Pasul 8 a Pro lul va conectat v rug m s r m ne i pe aceast pagin i dup c teva secunde...

Page 134: ...menzile Google CE NU TREBUIE S UIT M NAINTE S NCEPEM INSTALAREA OK Google turn on off bedroom light t OK Google set bedroom light to 50 percent OK Google set bedroom light to green OK Google set bedro...

Page 135: ...Krok 3 Zeskanuj podany kod QR lub pobierz V TAC Inteligentne o wietlenie z App Store iOS lub Google Play Store Android For ANDROID For IOS CZECH VOD A Z RUKA D kujeme e jste si vybrali a koupili prod...

Page 136: ...svou zemi a zadejte slo mobiln ho telefonu Pot s skn te Dal B E mail Zadejte e mailovou adresu a klikn te na tla tko Dal Krok 6 Zadejte ov ovac k d kter bude odesl n do mobiln ho telefonu e mailem a p...

Page 137: ...z n sleduj c ch krok A W czy i wy czy ar wk 3 razy z przerwami o d ugo ci mniejszej ni 2 sekundy B Nacisn link Co zrobi eby lampa zacz a szybko miga jak wskazano na rysunku Tryby sieci 1 EZ tryb wiat...

Page 138: ...ce vyhled v registruje a inicializuje za zen lampa viz obr zek n e Krok 11 Po udanym dodaniu urzadze nia zmie nazw urz dzenia Krok 12 Po udanym sparowaniu ar wki z aplikacj mo esz sterowa ar wk smarr...

Page 139: ...e uvedeno n e CZECH Krok 1 Nainstalujte aplikaci Amazon Alexa z App Store iOS nebo z Play Store Android a zaregistrujte se Pokud ji m te u Amazonu Alexa sv j et p ihlaste se pros m do n ho Krok 2 Jakm...

Page 140: ...a novou str nku kter vy aduje autorizaci viz obr zek n e S skn te Autorizovat Krok 7 Jakmile kliknete na odkaz Nyn budete p esm rov ni na novou str nku kter vy aduje autorizaci viz obr zek n e S skn t...

Page 141: ...ovsk str nce tla tko a pot mo nost P idat za zen vyberte za zen kter chcete p idat a s skn te tla tko Zjis t za zen CZECH Nyn m ete ovl dat sv inteligentn za zen pomoc hlasov ch povel Alexa N e je n k...

Page 142: ...NASTAVEN GOOGLE HOME Krok 1 a a b Nainstalujte aplikaci Google Home prost ednictv m App Store iOS nebo Play Store Android a zaregistrujte se Pokud u m te et v Google Home p ihl ste se pros m do n ho c...

Page 143: ...pkami jak je uvedeno na obr zku n e Krok 4 Na panelu pro vyhled v n zadejte Smart Life a klepn te na ikonu Smart Life jak je uvedeno n e Krok 5 P ihlaste se sv mi daji pro p ihl en do V TAC Smart Ligh...

Page 144: ...p idat do sv ho domu b Vyberte za zen a klepn te na Dal jako na obr zku v obr zku b Krok 8 Vyberte D m m sto kam chcete p idat inteligentn osv tlen nebo m ete vytvo it Nov d m abyste p idali k n mu in...

Page 145: ...na rysunku b z kt rej mo esz kontrolowa wiat a Funkcja ciemnienie i wzmocnienie b a In case of any query issue with the product please reach out to us at support vtacexports com V TAC EUROPE LTD Bulga...