V-TAC Merrytec MK054V RC Series, Installation Instruction

Page 1: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1 8 BULGARIAN 9 16 ITALIAN 17 24 HUNGARIAN 25 32 GERMAN 33 40 FRENCH 49 56 CROATIAN 57 64 PORTUGUESE 65 72 POLISH 81 88 ROMANIAN 89 96 CZECH 97 104 GREEK 73 80 SPANISH 41 48...

Page 2: ...C Highbay Models VT 9 151 and VT 9 200 Caution risk of electric shock 1 Please make sure to turn o the power before starting the installation 2 Installation must be performed by a certi ed person This...

Page 3: ...z 75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 1...

Page 4: ...at low light level if no new motion is detected 4 After elapse of standby period the sensor switches o the light if no motion is detected in the detection zone 2 With su cient ambient light the senso...

Page 5: ...DIMENSIONS DIAGRAM WIRING DIAGRAM 4...

Page 6: ...INSTALLATION DIAGRAM Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 5...

Page 7: ...FUNCTION DIAGRAM CONTROLS HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 6...

Page 8: ...moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sensiti...

Page 9: ...old is in a sunny environment no shadow and ambient light di use re ection Ambient lux level could be di erent in di erent environment weather climate time of day and season 5 The parameters of the se...

Page 10: ...WEEE Number 80133970 1 100 277V AC 50 60Hz 2 15 m 3 1 10V 2 3 4 Highbay VT 9 151 VT 9 200 5 YEARS WARRANTY HIGHBAY SENSOR HIGHBAY SENSOR V TAC V TAC 5 1 2 9...

Page 11: ...MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 100 Da...

Page 12: ...1 0 1 2 3 1 1 3 4 2 2 3 2 2 3 3 10 1 3 5 10 30 1 N A 2 165 0 5 m s 11...

Page 13: ...12...

Page 14: ...Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 13...

Page 15: ...HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 14...

Page 16: ...1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sensitivity is work...

Page 17: ...1 3 100 10 2 2 100 10 SETTING 100 5S 0s 10 1 DIP 2 3 mm 20 3 1 10v 4 5 6 7 3 m 8 9 10 5 11 16...

Page 18: ...tentamente queste istruzioni prima di iniziare l installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nost...

Page 19: ...75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 10...

Page 20: ...standby il sensore disattiva la luce se non viene rilevato nessun movimento nella zona di rilevamento 2 Con su ciente luce naturale il sensore attiver la luce quando viene rilevato un movimento 2 Qua...

Page 21: ...DIAGRAMMA DEI DIMENSIONI SCHEMA ELETTRICO 20...

Page 22: ...SCHEMA DI INSTALLAZIONE Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 21...

Page 23: ...DIAGRAMMA DELLE FUNZIONI CONTROLLI HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 22...

Page 24: ...al moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sens...

Page 25: ...erire per i diversi driver 1 10v 4 La soglia di sensibilit alla luce in un ambiente soleggiato senza ombra e ri essione di usa della luce naturale Il livello di illuminazione naturale pu variare a sec...

Page 26: ...ny jtja nnek a legjobb szolg ltat st K rj k a szerel s el tt gyelmesen olvassa el ezeket az utas t sokat s vja ezt a k zik nyvet k s bbi haszn latra Ha tov bbi k rd sei vannak k rj k fordul jon forgal...

Page 27: ...z 75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 1...

Page 28: ...mozg st 4 A k szenl ti id szak eltelt t k vet en az rz kel kikapcsolja a f nyt ha az szlel si z n ban nem szlel mozg st 2 Elegend k rnyezeti f ny mellett az rz kel mozg s szlel sekor bekapcsolja a f n...

Page 29: ...M RETDIAGRAM KAPCSOL SI RAJZ 28...

Page 30: ...TELEP T SI RAJZ Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 29...

Page 31: ...M K D SI DIAGRAM KEZEL SZERVEK HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 30...

Page 32: ...moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sensiti...

Page 33: ...k sz b napos k rnyezetben van nincs rny k s a k rnyezeti f ny di zi ja A k rnyezeti lux szintje k l nb zhet a k l nb z k rnyezetekt l id j r st l ghajlatt l a napszakokt l s az vszakokt l f gg en 5 El...

Page 34: ...ksam durch und halten Sie sie f r Ausk nfte in der Zukunft parat Sollten Sie weitere Fragen haben kontaktieren Sie bitte unseren lokalen H ndler oderVerk ufer von dem Sie das Produkt gekauft haben Sie...

Page 35: ...75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 10...

Page 36: ...n keine neue Bewe gung erkannt wird 4 Nach Ablauf der Standby Zeit schaltet der Sensor das Licht aus wenn in der Erkennungszone keine Bewegung erkannt wird 2 Bei ausreichen dem Umgebung slicht schalte...

Page 37: ...ABMESSUNGSDIAGRAMM SCHALTPLAN 36...

Page 38: ...INSTALLATIONSDIAGRAMM Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 37...

Page 39: ...FUNKTIONSDIAGRAMM BEDIENELEMENTE HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 38...

Page 40: ...ving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sensitivi...

Page 41: ...di use Re exion des Umgebungslichts Das Lux Niveau in der Umgebung kann in verschie denen Umgebungen Wetter Klima Tageszeit und Jahreszeit unterschiedlich sein 5 Die Parameter des Sensors m ssen m gli...

Page 42: ...de comenzar la instalaci n lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas pr ximas En caso de dudas o preguntas p ngase por favor en contacto con el repre...

Page 43: ...z 75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 1...

Page 44: ...imiento nuevo 4 Una vez transcur rido el per odo de espera el sensor apaga la luz si no se detecta movimiento en el rea de detecci n 2 Con su ciente luz ambiental el sensor enciende la luz al detectar...

Page 45: ...DIAGRAMA DE DIMENSIONES DIAGRAMA DE CABLEADO 44...

Page 46: ...DIAGRAMA DE INSTALACI N Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 45...

Page 47: ...DIAGRAMA DE FUNCI N CONTROLES HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 46...

Page 48: ...mal moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sen...

Page 49: ...eado sin sombras y sin re exi n difusa de la luz ambiental El nivel de iluminaci n ambiental puede ser diferente en diferentes entornos condiciones atmosf ricas climas hora del d a y estaci n del a o...

Page 50: ...r Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l installation et conservez ce manuel port e de main pour r f rence ult rieure Si vous avez d autres questions veuillez contacter notr...

Page 51: ...z 75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 1...

Page 52: ...n est d tect 4 Apr s l expiration de la p riode de veille le capteur teint la lumi re si aucun mouvement n est d tect dans la zone de d tection 2 Lorsque la lumi re ambiante est su sante le capteur al...

Page 53: ...DIAGRAMME DES DIMENSIONS DIAGRAMME DE C BLAGE 52...

Page 54: ...DIAGRAMME D INSTALLATION Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 53...

Page 55: ...DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT CONTR LES HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 54...

Page 56: ...al moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sens...

Page 57: ...mi re se situe dans un environnement ensoleill sans ombre et avec une r exion di use de la lumi re ambiante Le niveau d clairage ambiant peut tre di rent selon l environnement le temps le climat l heu...

Page 58: ...ti na najbolji mogu i na in Molimo pa ljivo pro itajte ove upute prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se na emprodava u ili lokalnom trgovcu...

Page 59: ...75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 10...

Page 60: ...ke razine svjetlosti kada nije registriran novi pokret 4 Nakon isteka vremena mirovanja senzor isklju uje osvjetljenje kada nije registriran novi pokret 2 Kod dovoljne razine ambijentalne svjetlosti s...

Page 61: ...DIAGRAM DIMENZIJA DIJAGRAM O I ENJA 60...

Page 62: ...DIJGRAM ZA UGRADNJU Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 61...

Page 63: ...FUNKCIJSKI DIJAGRAM KONTROLA HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 62...

Page 64: ...al moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sens...

Page 65: ...osti je u sun anom okru enju bez sjena i difuzne re eksije ambijentalne svjetlosti Razina ambijentalne svjetlosti mo e biti razli ita u razli itom okru en ju klimatskim uvjetima doba dana i godi njem...

Page 66: ...ia atentamente estas instru es antes da instala o e mantenha este manual para refer ncia no futuro Se tiver outras d vidas entre em contac to com o nosso revendedor ou comerciante local de quem adquir...

Page 67: ...z 75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 1...

Page 68: ...nhum novo movimento for detectado 4 Depois de decorrido o per odo de espera o sensor apaga a luz se nenhum movimento for detectado na rea de detec o 2 Com luz de ambiente su ciente o sensor liga a luz...

Page 69: ...DIAGRAMA DE DIMEN ES DIAGRAMA DE FIA O 68...

Page 70: ...DIAGRAMA DE INSTALA O Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 69...

Page 71: ...DIAGRAMA DE FUN O CONTROLOS HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 70...

Page 72: ...l moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sensi...

Page 73: ...m ambiente ensolarado sem sombras e sem re ex o difusa da luz de ambiente O n vel de ilumina o de ambiente pode ser diferente em diferentes ambientes condi es atmosf ricas clima hora do dia e esta o d...

Page 74: ...WEEE Number 80133970 1 100 277V AC 50 60Hz 2 15 m 3 LED 1 10V 2 3 4 Wi Tech VT 9 151 VT 9 200 Highbay 5 YEARS WARRANTY HIGHBAY SENSOR HIGHBAY SENSOR V TAC V TAC 5 73...

Page 75: ...MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 100 Da...

Page 76: ...1 0 1 0 2 3 1 1 3 4 2 2 100 3 2 2 3 3 10 1 3 5 10 30 1 N A 2 165 cm 0 5 m s 75...

Page 77: ...76...

Page 78: ...Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 77...

Page 79: ...HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 78...

Page 80: ...1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sensitivity is work...

Page 81: ...1 3 100 10 2 2 100 10 100 5S 0s 10 1 DIP 2 3 mm 20 3 1 10v 4 5 6 7 3 m 8 9 10 5 11 80...

Page 82: ...najlepiej Prosze przeczyta t instrukcje uwa nie przed przyst pieniem do zainstalowania i zachowa j do u ytku w przysz o ci Je li masz jakie pytania prosz skontaktowa si z naszym Przedst awicielem lub...

Page 83: ...75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 10...

Page 84: ...czujnik ciemni poziom wiat a do niskiego poziomu wiat a 4 Po up ywie czasu oczekiwania w przypadku braku dalszego ruchu w stre e wykrywania ruchu czujnik wy cza wiat o 2 Przy niewystarczaj cym poziom...

Page 85: ...SCHEMAT WYMIAR W SCHEMAT ELEKTRYCZNY 84...

Page 86: ...SCHEMAT INSTALACJI Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 85...

Page 87: ...SCHEMAT FUNKCJI KONTROLA HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 86...

Page 88: ...moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sensit...

Page 89: ...cia wiat a otoczenia Poziom o wietlenia otoczenia mo e by r ny w r nych rodowiskach warunkach klimatycznych klimacie porze dnia a porze roku 5 Mo e zaj potrzeba ponownej kon guracji parametr w czujnik...

Page 90: ...i aceste instruc iuni cu aten ie nainte s ncepe i instalarea i p stra i le pentru c s ar putea s e necesar s le reciti i Dac ave i i alte ntreb ri lua i leg tur cu dealer ul nostru sau cu comerciantu...

Page 91: ...z 75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 1...

Page 92: ...l sc zut al acesteia dac nu a detectat o nou mi care 4 Dup expirarea timpului de a teptare senzorul va deconecta lumina dac nu a detectat mi care n zona de detec ie 2 Dac lumina din mediul ambiant est...

Page 93: ...DIAGRAMA PRIVIND DIMENSIUNILE DIAGRAMA PRIVIND CABLAREA 92...

Page 94: ...DIAGRAMA PRIVIND INSTALAREA Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 93...

Page 95: ...DIAGRAMA PRIVIND FUNC IA CONTROLUL HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 94...

Page 96: ...rmal moving Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection se...

Page 97: ...ectare difuz a luminii din mediul respectiv Nivelul de iluminare a mediului poate diferit n func ie de mediul respectiv de condi iile meteorologice de clima de ora i sezonul 5 Este posibil s e nevoie...

Page 98: ...p v robky P ed zah jen m instalace si pros m pe liv p e t te tyto pokyny a uschovejte si tento n vod pro budouc pou it Pokud m te dal dotazy obra te se na na eho prodejce nebo m stn ho obchodn ho z st...

Page 99: ...75 MHz ISMBand Transmi ing power 0 5mW Max Hold time 5s 30s 1min 3min 5min 10min 20min 30min Stand by DIMLevel 10 20 30 50 Stand by Period 0s 10s 1min 3min 5min 10min 30min Detection Area 25 50 75 10...

Page 100: ...pokud nen detekov n dn pohyb 4 Po uplynut pohotovostn ho obdob senzor zhasne sv tlo pokud nen detekov n dn pohyb v detek n z n 2 V dostate n m okoln m sv tle senzor zapne sv tlo p i detekci pohybu 2...

Page 101: ...SCH MA ROZM R SCH MA ZAPOJEN 100...

Page 102: ...SCH MA INSTALACE Sensor Installation plate Connect wire box Connect wire box plate Driver wire Input Driver wire Sensor wire Driver dimmable wire SENSOR DRIVER 101...

Page 103: ...SCH MA FUNKCE OVL DAC PRVKY HOLD TIME STAND BY PERIOD 2 3 4 ON ON ON 5s ON ON 30s ON ON 1min ON 3min ON ON 20min 30min 1 2 3 ON ON ON 0s ON ON 1min ON ON 3min ON 10min ON ON 30min 102...

Page 104: ...ing Speed 1m s Normal moving Speed 1m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Slow moving Speed 0 3m s Only 100 75 50 detection sensitivit...

Page 105: ...n o 20 3 V kon stm v n se m e li it u r zn ch ovlada 1 10V 4 Prahov hodnota citlivosti na sv tlo je ve slune n m prost ed bez st n a dif zn ho odrazu okoln ho sv tla rove okoln ho osv tlen se m e li i...